Vero 5057e (2026) : formulaire fiscal en ligne

Qu’est-ce que Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application ?

Le formulaire 5057e est la version anglaise de la demande de l'Administration fiscale finlandaise (Verohallinto, ou Vero) destinée aux contribuables non-résidents. Si vous résidez de façon permanente dans un autre pays ou venez en Finlande pour un séjour de six mois ou moins, vous utilisez ce formulaire pour demander à Vero une carte d'impôt à la source (lähdeverokortti), une carte fiscale pour l'imposition progressive ou un prépaiement de l'impôt sur des revenus pour lesquels aucun impôt n'est retenu. Les personnes qui travaillent dans le secteur de la construction ou de la construction navale peuvent également l'utiliser pour faire inscrire leur numéro fiscal au registre public des numéros fiscaux, seul ou avec une carte.

Il est important d'obtenir la bonne carte, car votre employeur ou payeur finlandais retient l'impôt conformément à celle-ci. Sans carte, votre rémunération est généralement imposée selon un taux par défaut plus élevé. Le formulaire recueille également les informations dont Vero a besoin pour déterminer si vous êtes réellement non-résident à des fins fiscales : votre pays de résidence et votre numéro fiscal dans ce pays, vos dates d'arrivée et de départ, vos séjours antérieurs en Finlande, le nombre de jours travaillés en Finlande et à l'étranger, ainsi que l'identité de votre payeur.

FileIt vous guide à travers chaque partie du formulaire 5057e en anglais clair et imprime vos réponses dans le PDF officiel de Vero, édition 1.2026. Il peut préremplir votre nom, votre date de naissance et votre employeur à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort, vérifier le caractère de contrôle du numéro d'identité finlandais, répartir votre estimation de revenus dans les cases distinctes en euros et en centimes du formulaire et imprimer les dates au format jj.mm.aaaa accepté par Vero. Le PDF final est enregistré dans votre coffre-fort. Vous l'imprimez ensuite, le signez à la main et l'envoyez vous-même par courrier à Vero — FileIt n'envoie jamais rien à l'Administration fiscale.

Qui le remplit: Une personne résidant de façon permanente à l'étranger ou séjournant en Finlande pendant six mois ou moins, qui perçoit des revenus en Finlande
Destinataire: Administration fiscale finlandaise (Verohallinto), P.O. Box 700, 00052 VERO, par courrier
Quand: Avant de commencer à travailler ou de percevoir des revenus en Finlande, puis pour chaque nouvelle année fiscale ou lorsque vos informations changent
Signatures: Vous le signez à la main ; le formulaire est lu par reconnaissance optique de caractères
Édition: VEROH 5057e 1.2026, deux pages

Qui doit remplir Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application ?

Les salariés étrangers qui gardent leur résidence principale à l'étranger tout en travaillant en Finlande, par exemple des travailleurs détachés ou mis à disposition sur un projet.
Toute personne venant en Finlande pour un séjour de six mois ou moins et qui sera rémunérée pour un travail effectué ici.
Les marins, membres d'équipage d'aéronef, sportifs et artistes du spectacle résidant à l'étranger qui perçoivent des revenus finlandais.
Les travailleurs indépendants résidant à l'étranger qui perçoivent des revenus commerciaux en Finlande et ont besoin d'un prépaiement de l'impôt.
Les travailleurs de la construction et de la construction navale qui doivent faire inscrire leur numéro fiscal au registre des numéros fiscaux.
Les étudiants étrangers effectuant en Finlande une période de formation faisant partie de leurs études dans leur pays d'origine.

Quand utiliser Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application

Avant votre premier jour de paie en Finlande, afin que votre employeur dispose d'une carte lui permettant de retenir correctement l'impôt.
Lorsque vous passez d'une carte d'impôt à la source à l'imposition progressive, avec le formulaire 6148e.
Au début d'une nouvelle année fiscale si vous continuez à travailler en Finlande en tant que non-résident.
Lorsque vous commencez à travailler sur un chantier finlandais de construction ou de construction navale et devez faire enregistrer votre numéro fiscal.
Si vos projets changent et que vous restez plus de six mois, le formulaire de Vero prévu dans ce cas est le 5042e.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

Votre passeport, afin d'indiquer votre nom de famille et vos prénoms exactement comme ils y sont écrits.
Votre numéro d'identité finlandais si vous en avez un ; sinon, votre date de naissance.
Votre numéro d'identification fiscale (TIN) dans votre pays de résidence et votre adresse dans ce pays.
Votre adresse en Finlande, si vous en avez une.
Votre numéro de compte bancaire (IBAN) et votre code BIC/SWIFT, si vous demandez une carte fiscale, un prépaiement ou un numéro fiscal.
Vos dates d'arrivée et de départ prévues, ainsi que les dates de vos éventuels séjours antérieurs en Finlande.
Votre certificat A1/E101, si votre pays d'origine vous en a délivré un, avec sa période de validité.
Le nom de votre employeur, son identifiant d'entreprise finlandais ou son TIN étranger et son pays d'origine, ainsi que les informations sur toute entreprise finlandaise auprès de laquelle vous êtes mis à disposition.
Une estimation de vos revenus finlandais pour l'ensemble de la période de travail et pour l'année fiscale.
Le formulaire 6148e, si vous demandez une carte fiscale pour l'imposition progressive.

Contenu de Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application

L’édition 2026 comporte 2 pages. FileIt le demande en 7 parties :

1 Application and tax yearApplicant
2 Personal detailsApplicant
3 Details of stay in FinlandApplicant
4 Employment detailsApplicant
5 Information on studiesApplicant
6 Tax card delivery addressApplicant
7 Additional information and signatureApplicant

Comment remplir Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application, étape par étape

1 1 Demande et année fiscale

Cochez ce que vous demandez : une carte d'impôt à la source, une carte fiscale ou un prépaiement de l'impôt, puis indiquez l'année fiscale. Une carte d'impôt à la source et une carte fiscale pour l'imposition progressive sont des options alternatives ; FileIt vous demande donc d'en choisir une. Le formulaire vous rappelle qu'une demande d'imposition progressive doit inclure le formulaire 6148e.

Dans la deuxième case, les travailleurs de la construction et de la construction navale peuvent demander l'inscription de leur numéro fiscal au registre des numéros fiscaux. Vous pouvez cocher cette option seule si vous n'avez pas besoin d'une carte.

2 2 Informations personnelles

Indiquez votre nom de famille et vos prénoms, votre numéro d'identité finlandais si vous en avez un (ou votre date de naissance dans le cas contraire), votre pays de résidence, votre nationalité et le numéro fiscal attribué par votre pays d'origine. Indiquez ensuite votre adresse à l'étranger et, si vous en avez une, votre adresse en Finlande, en séparant la rue, le numéro de maison, l'entrée, le numéro d'appartement, la boîte postale, le code postal et la ville.

Les cases relatives au compte bancaire sont destinées aux personnes qui demandent une carte fiscale, un prépaiement ou un numéro fiscal. FileIt vérifie les formats de l'IBAN et du BIC et répète votre numéro d'identité en haut de la page 2, comme le prévoit le formulaire.

3 3 Détails du séjour en Finlande

Saisissez votre date d'arrivée et la date à laquelle vous prévoyez de partir, ainsi que jusqu'à deux périodes de séjour antérieures en Finlande. Indiquez si vous avez l'intention de rester plus de six mois consécutifs. Si vous restez six mois ou moins, indiquez également le nombre de jours travaillés en Finlande et à l'étranger.

Ces réponses aident Vero à déterminer si vous êtes non-résident ; donnez donc votre meilleure estimation honnête et conservez vos relevés de voyage.

4 4 Informations sur l'emploi

Indiquez si vous avez un certificat A1/E101 délivré par votre pays d'origine, sa période de validité et les dates auxquelles vous travaillez en Finlande. Choisissez le type d'emploi : salarié mis à disposition, salarié dans le cadre d'une relation de travail, travailleur indépendant ou salarié mis à disposition sur un aéronef ou un navire.

Décrivez ensuite vos revenus finlandais estimés : s'il s'agit de salaires, de revenus commerciaux ou d'autre chose, s'il s'agit de revenus de marin ou de sportif/artiste du spectacle, leur montant pour l'ensemble de la période de travail et pour l'année fiscale, et si vous êtes payé au mois ou à l'heure. Indiquez enfin les informations de votre employeur et, pour les salariés mis à disposition, l'entreprise finlandaise pour laquelle vous travaillez, ainsi que tout représentant de votre employeur en Finlande.

5 5 Informations sur les études

Uniquement si votre séjour en Finlande est une période de formation faisant partie de vos études dans votre pays d'origine : indiquez le nom de votre établissement d'enseignement et votre domaine d'études.

6 6 Adresse de remise de la carte fiscale

Indiquez une adresse si vous souhaitez que la carte soit envoyée à un endroit précis, par exemple à votre adresse en Finlande ou à votre employeur. Dans FileIt, cette partie est facultative et ne s'imprime que si vous l'activez.

7 7 Informations complémentaires fournies par

Indiquez le nom de la personne que Vero peut contacter au sujet de la demande et son numéro de téléphone — vous-même ou, par exemple, la personne à contacter chez votre employeur. Datez ensuite le formulaire et indiquez votre propre numéro de téléphone. FileIt imprime votre nom en lettres majuscules sous la ligne de signature ; vous signez au-dessus à la main.

Erreurs fréquentes à éviter

Utiliser le 5057e alors que vous resterez en Finlande plus de six mois — cette situation nécessite le formulaire 5042e.
Cocher à la fois une carte d'impôt à la source et une carte fiscale ; ce sont deux façons alternatives d'imposer la même rémunération.
Demander l'imposition progressive sans joindre le formulaire 6148e.
Omettre vos séjours antérieurs en Finlande, dont Vero a besoin pour évaluer votre résidence.
Mal recopier le numéro d'identité finlandais — FileIt vérifie pour vous le caractère de contrôle.
Envoyer une photocopie : Vero lit le formulaire par ordinateur et demande des formulaires imprimés depuis son site web.
Oublier de signer le formulaire imprimé à la main avant de l'envoyer.

Après l’avoir rempli

Imprimez les deux pages du PDF final, signez le formulaire à la main dans la case de signature et envoyez-le par courrier à l'Administration fiscale finlandaise, P.O. Box 700, 00052 VERO, comme indiqué sur le formulaire. Joignez le formulaire 6148e si vous demandez l'imposition progressive. Vero lit le formulaire par reconnaissance optique de caractères ; imprimez-le donc proprement plutôt que d'envoyer la copie d'une copie.

Vero envoie la carte à votre adresse ou à l'adresse de remise indiquée ; vous la remettez ensuite à votre employeur ou à votre payeur afin qu'il puisse retenir correctement l'impôt. FileIt conserve le PDF rempli dans votre coffre-fort, afin que vous gardiez une trace exacte de ce que vous avez indiqué à Vero.

Présentez une nouvelle demande pour chaque année fiscale pendant laquelle vous continuez à travailler en Finlande et informez Vero si vos revenus, votre employeur ou la durée de votre séjour changent.

Remplissez Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application en ligne avec FileIt

Choisissez la personne. Sélectionnez quelqu’un dans Personnes et FileIt renseigne son nom, sa date de naissance, son adresse et les autres informations déjà connues.
Répondez à des questions en langage clair. Une partie du formulaire à la fois, avec le texte d’aide officiel à côté de chaque question — 75 champs au total. Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure.
Vérifiez l’aperçu en direct. Voyez vos réponses apparaître sur le véritable formulaire Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) et laissez FileIt effectuer les calculs des feuilles de travail.
Générez le PDF officiel. FileIt inscrit vos réponses dans le PDF de l’organisme et le classe dans le dossier de cette personne, dans votre coffre-fort.

FileIt remplit le formulaire — il ne le classe ni ne le soumet jamais pour vous. Remettez le formulaire rempli à la personne qui vous l’a demandé, comme l’indiquent ses instructions.

Commencez Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application maintenant — c’est gratuit

Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application : questions fréquentes

Qu'est-ce que le formulaire Vero 5057e ?

Il s'agit du formulaire en anglais de l'Administration fiscale finlandaise destiné aux non-résidents — les personnes qui vivent de façon permanente à l'étranger ou séjournent en Finlande pendant six mois ou moins — pour demander une carte d'impôt à la source, une carte fiscale, un prépaiement de l'impôt ou une inscription au registre des numéros fiscaux.

Quelle est la différence entre les formulaires 5057e et 5042e ?

Le 5057e est destiné aux non-résidents et aux séjours de six mois maximum. Le 5042e concerne les résidents actuels ou anciens d'un autre pays qui viennent en Finlande pour y séjourner plus de six mois ; il demande des informations sur votre famille et vos revenus à l'étranger après votre déménagement.

Ai-je également besoin du formulaire 6148e ?

Uniquement si vous souhaitez une carte fiscale pour l'imposition progressive plutôt qu'une carte d'impôt à la source. Le 5057e indique qu'une telle demande doit inclure le formulaire 6148e, « Request for progressive taxation of earned income ».

Puis-je remplir le formulaire 5057e en ligne ?

Oui. FileIt vous permet de répondre aux questions dans un formulaire web guidé et imprime vos réponses dans le PDF officiel 5057e de Vero, que vous pouvez télécharger. C'est gratuit avec tous les comptes FileIt.

Où dois-je envoyer le 5057e ?

Le formulaire indique l'adresse suivante : Administration fiscale finlandaise, P.O. Box 700, 00052 VERO. FileIt ne l'envoie pas pour vous ; vous l'imprimez, le signez et l'envoyez vous-même par courrier.

Puis-je signer le 5057e électroniquement ?

Le formulaire est conçu pour être imprimé, signé à la main et lu par reconnaissance optique de caractères. FileIt le traite donc comme un formulaire nécessitant une signature manuscrite et n'y ajoute pas de case de signature électronique.

Je n'ai pas de numéro d'identité finlandais. Puis-je quand même faire une demande ?

Oui. Laissez la case du numéro d'identité vide et indiquez plutôt votre date de naissance ; le formulaire demande l'un ou l'autre.

Pourquoi le formulaire demande-t-il le nombre de mes jours travaillés à l'étranger ?

Si vous séjournez six mois au maximum, le formulaire vous demande combien de jours vous travaillez en Finlande et combien à l'étranger ; Vero utilise ces informations pour évaluer vos revenus finlandais.

Sources officielles

Formulaire vierge (PDF), publié par Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) : https://www.vero.fi/contentassets/f361fcca29fc4cf5b24403f37c7531e7/5057ev26_ws.pdf
Instructions et conseils officiels : https://www.vero.fi/en/individuals/tax-cards-and-tax-returns/arriving_in_finland/work_in_finland/
Édition affichée sur cette page : VEROH 5057e 1.2026 (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.