Vero 5057e (2026): Borang Cukai Bukan Pemastautin

Apakah Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application?

Borang 5057e ialah versi bahasa Inggeris permohonan Pentadbiran Cukai Finland (Finnish Tax Administration; Verohallinto, atau Vero) untuk pembayar cukai bukan pemastautin. Jika anda menetap secara tetap di negara lain, atau datang ke Finland untuk tinggal selama enam bulan atau kurang, gunakan borang ini untuk memohon kepada Vero kad cukai di sumber (lähdeverokortti), kad cukai untuk cukai progresif atau bayaran pendahuluan cukai bagi pendapatan yang tiada cukai dipotong. Orang yang bekerja dalam sektor pembinaan atau pembinaan kapal juga boleh menggunakannya untuk mendaftarkan nombor cukai mereka dalam daftar nombor cukai awam, sama ada secara berasingan atau bersama-sama permohonan kad.

Mendapatkan kad yang betul penting kerana majikan atau pembayar anda di Finland akan memotong cukai mengikut kad tersebut. Tanpa kad, pendapatan biasanya dikenakan cukai pada kadar lalai yang lebih tinggi. Borang ini juga mengumpulkan maklumat yang diperlukan Vero untuk menentukan sama ada anda benar-benar bukan pemastautin bagi tujuan cukai: negara tempat anda bermastautin dan nombor cukai anda di sana, tarikh ketibaan dan keberangkatan, tempoh tinggal terdahulu di Finland, jumlah hari bekerja anda di Finland dan luar negara, serta pihak yang membayar anda.

FileIt membimbing anda melalui setiap bahagian borang 5057e dalam bahasa Inggeris yang mudah difahami dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi Vero sendiri, edisi 1.2026. Ia boleh mengisi awal nama, tarikh lahir dan majikan anda daripada rekod People dalam peti simpanan anda, menyemak aksara semakan kod pengenalan diri Finland, membahagikan anggaran pendapatan anda kepada kotak euro dan sen yang berasingan dalam borang, serta mencetak tarikh dalam format dd.mm.yyyy yang boleh dibaca Vero. PDF yang lengkap disimpan dalam peti simpanan anda. Kemudian, anda mencetaknya, menandatanganinya dengan tangan dan menghantarnya sendiri melalui pos kepada Vero — FileIt tidak pernah menghantar apa-apa kepada Pentadbiran Cukai.

Siapa yang mengisinya: Orang yang menetap secara tetap di luar negara atau tinggal di Finland selama enam bulan atau kurang, dan memperoleh pendapatan di Finland
Dihantar kepada: Pentadbiran Cukai Finland (Verohallinto), P.O. Box 700, 00052 VERO, melalui pos
Bila: Sebelum anda mula bekerja atau menerima pendapatan di Finland, dan sekali lagi bagi setiap tahun cukai baharu atau apabila maklumat anda berubah
Tandatangan: Anda menandatanganinya dengan tangan; borang ini dibaca melalui pengecaman aksara optik
Edisi: VEROH 5057e 1.2026, dua halaman

Siapa yang perlu mengisi Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application?

Pekerja asing yang mengekalkan rumah tetap di luar negara semasa bekerja di Finland, contohnya pekerja yang ditempatkan atau disewakan untuk sesuatu projek.
Sesiapa yang datang ke Finland untuk tinggal selama enam bulan atau kurang dan akan menerima bayaran bagi kerja yang dilakukan di sini.
Pelaut, kru pesawat, atlet dan artis persembahan yang menetap di luar negara tetapi menerima pendapatan dari Finland.
Orang bekerja sendiri yang menetap di luar negara, memperoleh pendapatan perdagangan di Finland dan memerlukan bayaran pendahuluan cukai.
Pekerja pembinaan dan pembinaan kapal yang perlu mendaftarkan nombor cukai mereka dalam daftar nombor cukai.
Pelajar dari luar negara yang menjalani tempoh latihan di Finland sebagai sebahagian daripada pengajian mereka di negara asal.

Bila hendak menggunakan Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application

Sebelum hari gaji pertama anda di Finland, supaya majikan anda mempunyai kad untuk memotong cukai dengan betul.
Apabila anda beralih daripada kad cukai di sumber kepada cukai progresif, bersama-sama borang 6148e.
Pada permulaan tahun cukai baharu jika anda masih bekerja di Finland sebagai bukan pemastautin.
Apabila anda mula bekerja di tapak pembinaan atau pembinaan kapal di Finland dan perlu mendaftarkan nombor cukai anda.
Jika rancangan anda berubah dan anda akan tinggal lebih daripada enam bulan, borang Vero untuk keadaan itu ialah 5042e.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

Pasport anda, untuk memberikan nama keluarga dan nama pemberian tepat seperti yang tertulis.
Kod pengenalan diri Finland anda jika ada; jika tidak, tarikh lahir anda.
Nombor pengenalan cukai (TIN) anda di negara tempat anda bermastautin dan alamat anda di sana.
Alamat anda di Finland, jika ada.
Nombor akaun bank anda (IBAN) dan kod BIC/SWIFT, jika anda memohon kad cukai, bayaran pendahuluan atau nombor cukai.
Tarikh ketibaan dan jangkaan keberangkatan anda, serta tarikh bagi mana-mana tempoh tinggal terdahulu di Finland.
Sijil A1/E101 anda, jika dikeluarkan oleh negara asal anda, bersama tempoh sahnya.
Nama majikan anda, ID Perniagaan Finland atau TIN asing dan negara asalnya, serta maklumat mana-mana syarikat Finland yang mengambil anda secara sewaan.
Anggaran pendapatan anda di Finland bagi keseluruhan tempoh kerja dan bagi tahun cukai.
Borang 6148e, jika anda memohon kad cukai untuk cukai progresif.

Kandungan Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application

Edisi 2026 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 7 bahagian:

1 Application and tax yearApplicant
2 Personal detailsApplicant
3 Details of stay in FinlandApplicant
4 Employment detailsApplicant
5 Information on studiesApplicant
6 Tax card delivery addressApplicant
7 Additional information and signatureApplicant

Cara mengisi Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application, langkah demi langkah

1 1 Permohonan dan tahun cukai

Tandakan perkara yang anda mohon: kad cukai di sumber, kad cukai atau bayaran pendahuluan cukai, dan tulis tahun cukai. Kad cukai di sumber dan kad cukai untuk cukai progresif ialah pilihan alternatif, jadi FileIt meminta anda memilih satu. Borang ini mengingatkan anda bahawa permohonan untuk cukai progresif mesti disertakan dengan borang 6148e.

Dalam kotak kedua, pekerja pembinaan dan pembinaan kapal boleh memohon supaya nombor cukai mereka didaftarkan dalam daftar nombor cukai. Anda boleh menandakan pilihan ini sahaja jika anda tidak memerlukan kad.

2 2 Maklumat peribadi

Berikan nama keluarga dan nama pemberian anda, kod pengenalan diri Finland jika ada (atau tarikh lahir jika tiada), negara tempat anda bermastautin, kewarganegaraan dan nombor cukai yang diberikan oleh negara asal anda. Kemudian masukkan alamat di luar negara dan, jika ada, alamat anda di Finland, yang dibahagikan kepada jalan, nombor rumah, pintu masuk, nombor pangsapuri, peti surat, kod pos dan bandar.

Kotak akaun bank adalah untuk orang yang memohon kad cukai, bayaran pendahuluan atau nombor cukai. FileIt menyemak format IBAN dan BIC serta mengulangi kod pengenalan anda di bahagian atas halaman 2, seperti yang dikehendaki oleh borang.

3 3 Maklumat tentang tempoh tinggal di Finland

Masukkan tarikh ketibaan dan tarikh anda menjangka akan berlepas, serta sehingga dua tempoh tinggal terdahulu di Finland. Nyatakan sama ada anda bercadang untuk tinggal lebih daripada enam bulan berturut-turut. Jika anda akan tinggal selama enam bulan atau kurang, berikan juga jumlah hari bekerja anda di Finland dan luar negara.

Jawapan ini membantu Vero menentukan sama ada anda bukan pemastautin, jadi berikan anggaran terbaik yang benar dan simpan rekod perjalanan anda.

4 4 Maklumat pekerjaan

Nyatakan sama ada anda mempunyai sijil A1/E101 daripada negara asal anda dan tempoh sahnya, serta berikan tarikh anda bekerja di Finland. Pilih jenis pekerjaan: pekerja sewaan, pekerja dalam hubungan pekerjaan, orang bekerja sendiri atau pekerja sewaan di dalam pesawat atau kapal.

Kemudian terangkan anggaran pendapatan anda di Finland: sama ada ia gaji, pendapatan perdagangan atau sesuatu yang lain, sama ada ia pendapatan pelaut atau atlet/artis persembahan, jumlahnya bagi keseluruhan tempoh kerja dan tahun cukai, serta sama ada anda dibayar gaji bulanan atau upah mengikut jam. Akhir sekali, berikan maklumat majikan anda dan, bagi pekerja sewaan, syarikat Finland tempat anda bekerja, serta mana-mana wakil majikan anda di Finland.

5 5 Maklumat tentang pengajian

Hanya jika tempoh anda di Finland ialah latihan yang menjadi sebahagian daripada pengajian anda di negara asal: namakan institusi pendidikan dan bidang pengajian anda.

6 6 Alamat penghantaran kad cukai

Berikan alamat jika anda mahu kad itu dihantar ke tempat tertentu, contohnya kepada anda di Finland atau kepada majikan anda. Dalam FileIt, bahagian ini adalah pilihan dan hanya dicetak apabila anda mengaktifkannya.

7 7 Maklumat tambahan diberikan oleh

Namakan orang yang boleh dihubungi Vero jika ada soalan tentang permohonan dan nombor telefon mereka — anda atau mungkin pegawai hubungan majikan anda. Kemudian tarikhkan borang dan berikan nombor telefon anda sendiri. FileIt mencetak nama anda dalam huruf blok di bawah garisan tandatangan; anda menandatangani di atasnya dengan tangan.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

Menggunakan 5057e apabila anda akan tinggal di Finland lebih daripada enam bulan — keadaan itu memerlukan borang 5042e.
Menandakan kedua-dua kad cukai di sumber dan kad cukai; kedua-duanya ialah cara alternatif untuk mengenakan cukai ke atas pendapatan yang sama.
Memohon cukai progresif tanpa menyertakan borang 6148e.
Tidak menyatakan tempoh tinggal terdahulu di Finland, yang diperlukan Vero untuk menilai tempat pemastautinan anda.
Tersalah menaip kod pengenalan diri Finland — FileIt menyemak aksara semakan untuk anda.
Menghantar salinan fotokopi: Vero membaca borang melalui komputer dan meminta borang yang dicetak daripada laman webnya.
Terlupa menandatangani borang bercetak dengan tangan sebelum menghantarnya.

Selepas mengisinya

Cetak kedua-dua halaman PDF yang lengkap, tandatangani borang dengan tangan dalam kotak tandatangan dan hantarkannya melalui pos kepada Pentadbiran Cukai Finland, P.O. Box 700, 00052 VERO, seperti yang dicetak pada borang. Sertakan borang 6148e jika anda memohon cukai progresif. Vero membaca borang melalui pengecaman aksara optik, jadi cetak dengan jelas dan jangan hantar salinan daripada salinan.

Vero menghantar kad itu kepada anda atau ke alamat penghantaran yang anda berikan; kemudian berikan kad tersebut kepada majikan atau pembayar anda supaya mereka boleh memotong cukai dengan betul. FileIt menyimpan PDF yang telah diisi dalam peti simpanan anda, jadi anda mempunyai rekod tepat tentang maklumat yang anda berikan kepada Vero.

Mohon semula bagi setiap tahun cukai baharu sepanjang anda terus bekerja di Finland, dan kemas kini Vero jika pendapatan, majikan atau tempoh tinggal anda berubah.

Isi Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application dalam talian dengan FileIt

Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 75 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application sekarang — percuma

Vero 5057e — non-resident's tax-at-source card / tax card application: soalan lazim

Apakah borang Vero 5057e?

Ia ialah borang bahasa Inggeris Pentadbiran Cukai Finland untuk bukan pemastautin — orang yang menetap secara tetap di luar negara atau tinggal di Finland selama enam bulan atau kurang — bagi memohon kad cukai di sumber, kad cukai, bayaran pendahuluan cukai atau pendaftaran dalam daftar nombor cukai.

Apakah perbezaan antara 5057e dan 5042e?

5057e adalah untuk bukan pemastautin dan tempoh tinggal sehingga enam bulan. 5042e adalah untuk penduduk semasa atau bekas penduduk negara lain yang datang ke Finland untuk tinggal lebih daripada enam bulan, dan borang itu bertanya tentang keluarga serta pendapatan anda di luar negara selepas berpindah.

Adakah saya juga memerlukan borang 6148e?

Hanya jika anda mahukan kad cukai untuk cukai progresif dan bukannya kad cukai di sumber. Borang 5057e menyatakan bahawa permohonan sedemikian mesti disertakan dengan borang 6148e, 'Request for progressive taxation of earned income'.

Bolehkah saya mengisi borang 5057e dalam talian?

Ya. FileIt membolehkan anda menjawab soalan dalam borang web berpandu dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi Vero 5057e, yang boleh anda muat turun. Ia percuma untuk setiap akaun FileIt.

Ke mana saya perlu menghantar 5057e?

Borang itu memberikan alamat Pentadbiran Cukai Finland, P.O. Box 700, 00052 VERO. FileIt tidak menghantarnya untuk anda; anda mencetak, menandatangani dan menghantarnya sendiri melalui pos.

Bolehkah saya menandatangani 5057e secara elektronik?

Borang ini direka untuk dicetak, ditandatangani dengan tangan dan dibaca melalui pengecaman aksara optik, jadi FileIt menganggapnya sebagai borang bertandatangan dakwat basah dan tidak menambah kotak tandatangan elektronik.

Saya tidak mempunyai kod pengenalan diri Finland. Bolehkah saya tetap memohon?

Ya. Biarkan kotak kod pengenalan kosong dan berikan tarikh lahir anda; borang ini meminta salah satu daripadanya.

Mengapakah borang ini meminta jumlah hari bekerja saya di luar negara?

Jika anda tinggal tidak lebih daripada enam bulan, borang ini meminta jumlah hari bekerja anda di Finland dan jumlah yang bekerja di luar negara, yang digunakan Vero ketika menilai pendapatan anda di Finland.

Sumber rasmi

Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero): https://www.vero.fi/contentassets/f361fcca29fc4cf5b24403f37c7531e7/5057ev26_ws.pdf
Arahan dan panduan rasmi: https://www.vero.fi/en/individuals/tax-cards-and-tax-returns/arriving_in_finland/work_in_finland/
Edisi yang dipaparkan di halaman ini: VEROH 5057e 1.2026 (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.