Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) Édition VK 1e 04.25 2 pages

Kela VK 1e (04.25) — Autorisation de commander une carte européenne du handicap

Le formulaire Kela en anglais, sur deux pages, pour obtenir en Finlande l’autorisation de commander la carte européenne du handicap (vammaiskortti), avec le symbole A si vous avez besoin d’un accompagnant.

Remplir Kela VK 1e - EU Disability Card en ligne Voir le formulaire Gratuit avec tous les forfaits FileIt
Kela VK 1e - EU Disability Card · Autorisation de commander une carte européenne du handicap (Permission to order an EU Disability Card) (VK 1e) - Lupa tilata EU-vammaiskortti
Le formulaire officiel Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela), édition VK 1e 04.25 — vierge
Page 1 sur 2
Kela VK 1e - EU Disability Card (2025) Autorisation de commander une carte européenne du handicap (Permission to order an EU Disability Card) (VK 1e) - Lupa tilata EU-vammaiskortti — page 1 sur 2
Page 1 sur 2
Kela VK 1e - EU Disability Card (2025) Autorisation de commander une carte européenne du handicap (Permission to order an EU Disability Card) (VK 1e) - Lupa tilata EU-vammaiskortti — page 2 sur 2
Page 2 sur 2
Remplir ce formulaire en ligne PDF vierge de Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela)

Qu’est-ce que Kela VK 1e - EU Disability Card ?

La carte européenne du handicap (EU Disability Card, vammaiskortti) est une carte facultative qui indique que vous avez un handicap ou une maladie de longue durée, sans en préciser la nature. En Finlande, vous l’obtenez en deux étapes. Kela vérifie d’abord que vous disposez d’une décision valide concernant une prestation ou un service ouvrant droit à la carte, puis vous autorise à la commander. Vous finalisez ensuite la commande auprès du bureau de la carte du handicap (Disability Card Office, vammaiskortti.fi) en suivant le lien que Kela vous envoie par e-mail. Le formulaire VK 1e est la demande papier en anglais correspondant à cette première étape.

Sur deux pages, vous indiquez vos coordonnées et précisez si votre droit repose sur une décision de Kela ou sur celle d’une autre autorité. Vous indiquez également si vous souhaitez que le symbole A figure sur la carte ; il signifie que vous avez besoin d’un accompagnant ou d’une personne de soutien. Vous donnez le consentement nécessaire au système de commande et pouvez autoriser une autre personne à commander la carte pour vous.

FileIt vous pose les questions en termes simples et reporte vos réponses dans le PDF officiel de Kela. Il renseigne votre nom et votre adresse e-mail à partir des fiches de vos contacts et vérifie les numéros d’identité personnels. Il vous rappelle également de joindre une copie de toute décision qui n’a pas été rendue par Kela. Le PDF final est enregistré dans votre coffre-fort. Vous l’envoyez vous-même à Kela. FileIt n’envoie jamais rien.

Qui le remplit
Une personne disposant d’une décision valide concernant une prestation ou un service ouvrant droit à la carte européenne du handicap
À envoyer à
Kela, par courrier (Kela, PL 10, 00056 KELA) ou en ligne dans OmaKela
Coût
La page de Kela indique que la carte coûte 10 euros, à payer au moment de la commande ; la carte est facultative
Signatures
Le demandeur signe la page 2 et écrit son nom en toutes lettres
Édition
VK 1e 04.25, deux pages, en anglais

Qui doit remplir Kela VK 1e - EU Disability Card ?

  • Les personnes qui perçoivent une allocation d’invalidité de Kela (taux de base, intermédiaire ou maximal) et souhaitent faire reconnaître leur handicap au moyen d’une carte.
  • Les retraités qui perçoivent l’allocation de soins de Kela destinée aux retraités.
  • Les personnes disposant d’une décision de Kela concernant des services d’interprétation pour les personnes ayant une déficience auditive ou des troubles de la parole.
  • Les personnes dont les services au titre de la loi sur les services destinés aux personnes handicapées (Act on Services for Persons with Disabilities) ont été décidés par une autre autorité, comme leur comté de services de bien-être. Elles joignent une copie de cette décision.
  • Toute personne qui a besoin d’un accompagnant ou d’une personne de soutien et souhaite faire figurer le symbole A sur la carte.
  • Toute personne qui préfère une demande papier en anglais au service en ligne OmaKela.

Quand utiliser Kela VK 1e - EU Disability Card

  • Dès que vous disposez d’une décision valide vous donnant droit à la carte et que vous souhaitez en commander une.
  • Lorsque vous souhaitez ajouter le symbole A, sur la base d’une décision indiquant que vous avez besoin d’un accompagnant.
  • Lorsqu’un membre de votre famille ou une personne de soutien commandera la carte pour vous. Remplissez la procuration à la section 5.
  • La carte est entièrement facultative. Vous n’avez jamais besoin de la demander pour conserver votre prestation ou votre service.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

  • Votre numéro d’identité personnel finlandais (henkilötunnus).
  • Votre adresse, votre code postal et votre circonscription postale, ainsi que votre numéro de téléphone.
  • Une adresse e-mail. Elle est obligatoire, car le lien de confirmation de la commande de la carte y sera envoyé. Il peut s’agir de l’adresse d’un proche ou de votre personne de soutien.
  • Une copie de la décision sur laquelle repose votre demande, si elle n’a pas été rendue par Kela.
  • Une copie de la décision vous donnant droit au symbole A, si elle n’a pas été rendue par Kela.
  • Si quelqu’un commande la carte pour vous : son nom et son numéro d’identité personnel.

Contenu de Kela VK 1e - EU Disability Card

L’édition 2025 comporte 2 pages. FileIt le demande en 8 parties, et il est signé par Applicant :

  1. 1 ApplicantApplicant
  2. 2 ApplicationApplicant
  3. 3 Symbol AApplicant
  4. 4 Statement of consentApplicant
  5. 5 Power of attorneyApplicant
  6. 6 EnclosuresApplicant
  7. 7 SignatureApplicant
  8. 8 Person helping the applicant to complete the formApplicant

Comment remplir Kela VK 1e - EU Disability Card, étape par étape

1 1. Demandeur

Indiquez votre numéro d’identité personnel, votre nom de famille et vos prénoms, votre adresse, votre code postal et votre circonscription, ainsi que vos numéros de téléphone et votre adresse e-mail. L’adresse e-mail est obligatoire : après l’autorisation de Kela, un lien de confirmation de la commande y sera envoyé. Si vous n’utilisez pas l’e-mail, vous pouvez indiquer l’adresse d’un proche ou de votre personne de soutien.

2 2. Demande

Cochez si vous faites votre demande sur la base d’une décision rendue par Kela ou d’une autre décision. Si la décision a été rendue par une autre autorité, joignez-en une copie au formulaire. Les types de décisions donnant droit à la carte sont indiqués sur www.kela.fi/disability-card.

3 3. Symbole A

Répondez Oui ou Non concernant le symbole A, la mention indiquant que vous avez besoin d’un accompagnant. Si la décision qui vous y donne droit n’a pas été rendue par Kela, joignez-en une copie.

4 4. Déclaration de consentement

Cochez la case de consentement. Kela ne peut accorder l’autorisation et votre commande ne peut être traitée que si vous consentez à ce que Kela, le bureau de la carte du handicap (Disability Card Office) et les administrateurs du système de commande traitent vos données pour la carte. Le motif de votre demande et le contenu de la décision ne leur sont pas communiqués. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en en informant Kela.

5 5. Procuration (facultative)

Si quelqu’un d’autre commande la carte pour vous, indiquez son nom et son numéro d’identité personnel. Vous consentez à ce que toutes les informations figurant dans la demande lui soient communiquées. Concernant la décision elle-même, seules les informations nécessaires à l’octroi de la carte lui sont communiquées.

6 6. Pièces jointes

Cochez les copies que vous joignez : la décision mentionnée à la section 2 et la décision concernant le symbole A. Il n’est pas nécessaire de joindre les décisions rendues par Kela.

7 7. Signature

Indiquez le lieu et la date, puis signez et écrivez votre nom en toutes lettres.

8 8. Personne qui vous aide (facultatif)

Si quelqu’un vous a aidé à remplir le formulaire, indiquez son nom et son numéro de téléphone.

Erreurs fréquentes à éviter

  • Oublier l’adresse e-mail. Elle est obligatoire et, sans elle, le lien de commande ne peut pas vous parvenir.
  • Faire une demande sur la base d’une décision d’une autre autorité sans en joindre une copie.
  • Demander le symbole A sans joindre la décision qui vous y donne droit, lorsque cette décision n’a pas été rendue par Kela.
  • Ne pas cocher la déclaration de consentement. Kela ne peut pas accorder l’autorisation sans celle-ci.
  • S’attendre à recevoir la carte après la décision de Kela. Vous devez encore finaliser la commande et payer auprès du bureau de la carte du handicap (Disability Card Office).

Après l’avoir rempli

Signez et datez la page 2, puis ajoutez les éventuelles pièces jointes.

Envoyez le formulaire à Kela, PL 10, 00056 KELA, ou faites plutôt votre demande dans le service en ligne OmaKela. FileIt ne l’envoie pas pour vous.

Lorsque Kela accorde l’autorisation, vous recevez un lien par e-mail. Finalisez votre commande en suivant les instructions du bureau de la carte du handicap (Disability Card Office) sur vammaiskortti.fi. La page de Kela indique que la carte coûte 10 euros.

Conservez le PDF rempli dans votre coffre-fort FileIt. Lorsque la carte arrive, vous pouvez également en ajouter une copie dans votre coffre-fort.

Remplissez Kela VK 1e - EU Disability Card en ligne avec FileIt

  1. Choisissez la personne. Sélectionnez quelqu’un dans Personnes et FileIt renseigne son nom, sa date de naissance, son adresse et les autres informations déjà connues.
  2. Répondez à des questions en langage clair. Une partie du formulaire à la fois, avec le texte d’aide officiel à côté de chaque question — 20 champs au total. Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure.
  3. Vérifiez l’aperçu en direct. Voyez vos réponses apparaître sur le véritable formulaire Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) et laissez FileIt effectuer les calculs des feuilles de travail.
  4. Générez le PDF officiel. FileIt inscrit vos réponses dans le PDF de l’organisme et le classe dans le dossier de cette personne, dans votre coffre-fort. Signez-le ou envoyez-le pour signature électronique.

FileIt remplit le formulaire — il ne le classe ni ne le soumet jamais pour vous. Remettez le formulaire rempli à la personne qui vous l’a demandé, comme l’indiquent ses instructions.

Commencez Kela VK 1e - EU Disability Card maintenant — c’est gratuit

Kela VK 1e - EU Disability Card : questions fréquentes

Qu’est-ce que le formulaire Kela VK 1e ?

VK 1e est la demande en anglais de Kela pour obtenir l’autorisation de commander une carte européenne du handicap (EU Disability Card, vammaiskortti). Kela vérifie la décision qui vous y donne droit et accorde l’autorisation. Vous commandez ensuite la carte auprès du bureau de la carte du handicap (Disability Card Office).

Qui peut obtenir la carte européenne du handicap en Finlande ?

Selon les indications de Kela, vous devez actuellement recevoir une prestation ou bénéficier d’un service ouvrant droit à la carte et disposer d’une décision valide à ce sujet. Il peut s’agir, par exemple, d’une allocation d’invalidité, d’une allocation de soins pour retraités, de services d’interprétation ou de services au titre de la loi sur les services destinés aux personnes handicapées (Act on Services for Persons with Disabilities). La liste complète figure sur www.kela.fi/disability-card.

Que signifie le symbole A ?

Le symbole A sur la carte indique que vous avez besoin d’un accompagnant ou d’une personne de soutien qui vous accompagne. Vous le demandez à la section 3.

Combien coûte la carte ?

La page de Kela indique que la carte coûte 10 euros et qu’elle est entièrement facultative. Vous payez au moment de la commander auprès du bureau de la carte du handicap (Disability Card Office), et non auprès de Kela.

Puis-je remplir VK 1e en ligne avec FileIt ?

Oui. FileIt vous pose les questions en termes simples, vérifie les numéros d’identité et reporte vos réponses dans le PDF officiel de Kela, qui est enregistré dans votre coffre-fort. Vous l’envoyez vous-même à Kela, par courrier ou via OmaKela.

Dois-je joindre la décision ?

Uniquement si elle n’a pas été rendue par Kela. Une décision d’une autre autorité, comme celle de votre comté de services de bien-être, doit être jointe. Il en va de même pour la décision vous donnant droit au symbole A.

Quelqu’un d’autre peut-il commander la carte pour moi ?

Oui. Remplissez la procuration à la section 5 en indiquant son nom et son numéro d’identité personnel.

Sources officielles

FileIt n'est ni affilié à Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Remplir Kela VK 1e - EU Disability Card en ligne