UDK 720 : pays d’assurance maladie

Qu’est-ce que UDK 720 — Health insurance country ?

UDK 720_ENG est le formulaire en anglais d’Udbetaling Danmark intitulé « Informations sur le pays d’assurance maladie » (Information about health insurance country). Lorsque vous vous installez au Danemark et vous inscrivez au registre national danois (Danish National Register), votre commune vous remet une carte d’assurance maladie. Dans certains cas, vous êtes couvert par le système de sécurité sociale d’un autre pays, qui doit alors payer lorsque vous utilisez la carte — par exemple si vous travaillez dans un autre pays de l’UE/EEE ou en Suisse, si un employeur étranger vous a détaché au Danemark, ou si vous percevez une pension ou des prestations d’un autre pays de l’UE/EEE ou de Suisse.

Les instructions du formulaire indiquent que vous devez le remplir si vous avez plus de 18 ans et êtes soit ressortissant d’un pays de l’UE/EEE ou de la Suisse, soit arrivé au Danemark depuis l’un de ces pays. Le formulaire est organisé par étapes : après votre nationalité et votre dernier pays de résidence, vous choisissez votre situation au Danemark — salarié ou indépendant, demandeur d’emploi, étudiant, retraité, bénéficiaire de prestations, membre de la famille accompagnant ou autre — et vous ne répondez qu’à la partie correspondante. Certaines réponses vous demandent de joindre une carte européenne d’assurance maladie, un formulaire S1, E 106, E 109, E 121 ou S072, ou une décision A1.

FileIt suit pour vous la logique du formulaire « aller directement au point… », préremplit votre nom à partir des personnes enregistrées dans votre coffre-fort FileIt et imprime vos réponses — y compris les noms comportant des lettres accentuées que les champs du PDF ne peuvent pas imprimer eux-mêmes — dans le PDF d’Udbetaling Danmark. Cette version date de 2018, mais il s’agit toujours du fichier publié par Udbetaling Danmark. Vous le signez et l’envoyez vous-même par courrier.

Qui le remplit: Les personnes de plus de 18 ans qui s’installent au Danemark et sont ressortissantes de l’UE/EEE ou de la Suisse, ou qui arrivent d’un pays de l’UE/EEE ou de Suisse
Destinataire: Udbetaling Danmark — par courrier à Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød, Danemark
Quand: Après votre installation au Danemark et votre inscription au registre national danois (Danish National Register)
Signatures: Vous datez et signez le point K à la page 4
Version: UDK 720_ENG, Version 05/18
Pages: 7 (4 à remplir, 3 consacrées à l’avis de confidentialité et aux instructions)
Langue: Anglais (une version danoise, UDK 720, existe également)

Qui doit remplir UDK 720 — Health insurance country ?

Les ressortissants de l’UE/EEE et de la Suisse qui se sont installés au Danemark.
Les ressortissants de pays hors UE qui se sont installés au Danemark en venant d’un pays de l’UE/EEE ou de Suisse.
Les travailleurs transfrontaliers qui vivent au Danemark mais travaillent entièrement ou partiellement dans un autre pays de l’UE/EEE ou en Suisse.
Les salariés détachés au Danemark par un employeur étranger.
Les retraités et bénéficiaires de prestations qui perçoivent une pension ou des prestations d’un autre pays de l’UE/EEE ou de Suisse.

Quand utiliser UDK 720 — Health insurance country

Lorsque Udbetaling Danmark ou votre commune vous demande des informations sur votre pays d’assurance maladie après votre installation au Danemark.
Les instructions indiquent de transmettre le formulaire même s’il manque des informations ou des justificatifs, puis d’envoyer les documents manquants dès que vous les avez.
Vous devez également informer immédiatement Udbetaling Danmark si votre situation change d’une manière susceptible d’avoir une incidence sur le pays dans lequel vous êtes couvert par la sécurité sociale.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

Votre nom, votre numéro CPR, votre adresse au Danemark, votre numéro de téléphone et la commune dans laquelle vous vous êtes installé.
Votre nationalité (les deux pays si vous avez une double nationalité) et, si vous n’êtes pas ressortissant de l’UE/EEE ou de la Suisse, le dernier pays dans lequel vous étiez inscrit.
Les informations sur votre situation : détachement et travail à l’étranger, allocations de chômage, études, pensions ou prestations provenant de l’étranger.
Des copies de tous les documents demandés : une carte européenne d’assurance maladie, un formulaire S1, E 106, E 109, E 121 ou S072, ou une décision A1 (ou son refus).

Contenu de UDK 720 — Health insurance country

L’édition 2018 comporte 7 pages. FileIt le demande en 11 parties, et il est signé par Applicant :

A. Personal dataApplicant
B. Your nationalityApplicant
C. Your last country of residenceApplicant
D. Your situation in DenmarkApplicant
E. Work as an employee or self-employedApplicant
F. Searching for a job in DenmarkApplicant
G. Studying in DenmarkApplicant
H. PensionersApplicant
I. Receiving benefitsApplicant
J. If you selected 'Other' under item DApplicant
K. Your declaration, consent and signatureApplicant

Comment remplir UDK 720 — Health insurance country, étape par étape

1 A–C. Données personnelles, nationalité et dernier pays de résidence

Vos informations personnelles et la commune dans laquelle vous vous êtes installé. Puis votre nationalité : les ressortissants de l’UE/EEE ou de la Suisse passent directement au point D. Les autres indiquent le dernier pays dans lequel ils étaient inscrits — s’il se trouvait hors de l’UE/EEE et de la Suisse, passez directement au point K et signez.

2 D. Votre situation au Danemark

Cochez la situation qui correspond à votre cas après votre installation : salarié ou indépendant (E), demandeur d’emploi (F), étudiant (G), retraité (H), bénéficiaire de prestations autres qu’une pension (I), membre de la famille accompagnant (directement au point K) ou autre (J).

3 E. Salariés et travailleurs indépendants

Indiquez si vous avez été détaché par un employeur situé hors du Danemark et, le cas échéant, depuis quel pays de l’UE/EEE ; indiquez également si vous travaillerez entièrement ou partiellement dans un autre pays, et lequel. Si vous indiquez un pays, précisez si vous avez une carte européenne d’assurance maladie, un formulaire E 106, S072 ou S1, une décision A1 ou un refus d’A1, et joignez-en une copie.

4 F–I. Demandeurs d’emploi, étudiants, retraités et bénéficiaires de prestations

F : indiquez si vous percevez des allocations de chômage provenant de l’étranger et si vous avez une carte européenne d’assurance maladie étrangère. G : indiquez si vous êtes étudiant danois ou étranger et, pour les étudiants étrangers, si vous avez une carte ou un formulaire E 109, S072 ou S1. H : indiquez si vous percevez une pension de l’étranger, y compris du Danemark, et si vous avez une carte ou un formulaire E 121, S072 ou S1. I : indiquez quelles prestations vous percevez de l’étranger et si vous avez une carte ou un formulaire E 106, S072 ou S1.

5 J–K. Autre situation et votre déclaration

Si vous avez coché « Autre », décrivez l’objet de votre séjour. Datez et signez ensuite la déclaration : les informations sont exactes, vous signalerez tout changement et vous consentez à ce qu’Udbetaling Danmark obtienne des informations auprès des employeurs, des caisses de chômage, de l’autorité locale et des autres autorités publiques.

Erreurs fréquentes à éviter

Répondre aux parties qui ne vous concernent pas. Suivez les instructions « aller directement au point… » ; FileIt n’affiche que le parcours qui vous concerne.
Attendre les documents avant d’envoyer le formulaire. Les instructions indiquent de l’envoyer malgré tout, puis de transmettre les documents ultérieurement.
Oublier de signer à la page 4.
Envoyer à la fois une carte d’assurance maladie et un formulaire d’assurance maladie. Les instructions indiquent que si vous avez les deux, vous devez uniquement envoyer le formulaire.
Supposer qu’un salarié détaché obtient l’A1 au Danemark. Les instructions indiquent que vous devez demander l’A1 dans votre pays de résidence.

Après l’avoir rempli

Signez et datez le point K, puis envoyez le formulaire par courrier, avec les copies des documents demandés, à Udbetaling Danmark, Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød, Danemark. FileIt ne l’envoie pas à votre place.

Udbetaling Danmark détermine si vous êtes couvert par l’assurance maladie danoise ou celle d’un autre pays et vous contacte si des justificatifs supplémentaires sont nécessaires. Questions : +45 7012 8081, comme indiqué dans les instructions.

Conservez le PDF signé dans votre coffre-fort FileIt et signalez tout changement concernant votre travail, votre pension ou vos prestations.

Remplissez UDK 720 — Health insurance country en ligne avec FileIt

Choisissez la personne. Sélectionnez quelqu’un dans Personnes et FileIt renseigne son nom, sa date de naissance, son adresse et les autres informations déjà connues.
Répondez à des questions en langage clair. Une partie du formulaire à la fois, avec le texte d’aide officiel à côté de chaque question — 33 champs au total. Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure.
Vérifiez l’aperçu en direct. Voyez vos réponses apparaître sur le véritable formulaire Udbetaling Danmark (UDK), International Sygesikring (International Health Insurance) et laissez FileIt effectuer les calculs des feuilles de travail.
Générez le PDF officiel. FileIt inscrit vos réponses dans le PDF de l’organisme et le classe dans le dossier de cette personne, dans votre coffre-fort. Signez-le ou envoyez-le pour signature électronique.

FileIt remplit le formulaire — il ne le classe ni ne le soumet jamais pour vous. Remettez le formulaire rempli à la personne qui vous l’a demandé, comme l’indiquent ses instructions.

Commencez UDK 720 — Health insurance country maintenant — c’est gratuit

UDK 720 — Health insurance country : questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un pays d’assurance maladie ?

Il s’agit du pays qui paie lorsque vous utilisez le système de santé danois avec votre carte d’assurance maladie. Il s’agit généralement du Danemark, mais, en vertu des règles de l’UE, un autre pays peut être responsable — par exemple le pays dans lequel vous travaillez ou celui qui vous verse votre pension.

Qui doit remplir le formulaire UDK 720 ?

Selon les instructions, toute personne de plus de 18 ans qui est ressortissante d’un pays de l’UE/EEE ou de la Suisse, ou qui s’est installée au Danemark en venant de l’un de ces pays.

La version de 2018 est-elle toujours valable ?

Il s’agit toujours du fichier qu’Udbetaling Danmark publie comme version actuelle (vérifié le 2026-09-28). Sa liste des pays de l’UE/EEE date de 2018 et inclut toujours le Royaume-Uni.

Puis-je le remplir en ligne ?

FileIt vous permet de le remplir gratuitement en ligne et imprime vos réponses dans le PDF officiel, que vous signez et envoyez par courrier.

De quels documents pourrais-je avoir besoin ?

Selon votre situation : une carte européenne d’assurance maladie, l’un des formulaires S1, E 106, E 109, E 121 ou S072, ou une décision A1 ou son refus.

Sources officielles

Formulaire vierge (PDF), publié par Udbetaling Danmark (UDK), International Sygesikring (International Health Insurance) : https://www.klxml.dk/KLB/Blanket/Gaelder/udk720_eng.pdf
Instructions et conseils officiels : https://www.borger.dk/sygesikringsland
Édition affichée sur cette page : UDK 720_ENG, Version 05/18 (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Udbetaling Danmark (UDK), International Sygesikring (International Health Insurance) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.