ما هو UDK 720 — Health insurance country؟
نموذج UDK 720_ENG هو نموذج هيئة Udbetaling Danmark (Udbetaling Danmark) باللغة الإنجليزية «معلومات عن بلد التأمين الصحي». عند انتقالك إلى الدنمارك وتسجيلك في السجل الوطني الدنماركي، تمنحك بلديتك بطاقة تأمين صحي. في بعض الحالات، يغطيك نظام الضمان الاجتماعي في بلد آخر، ويتعين على ذلك البلد الدفع عند استخدامك البطاقة — مثلًا إذا كنت تعمل في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو أُوفدت إلى الدنمارك من قِبل صاحب عمل أجنبي، أو تحصل على معاش تقاعدي أو إعانات من دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
توضح إرشادات النموذج أنه يجب عليك تعبئته إذا كنت تزيد على 18 عامًا وكنت إما مواطنًا من دولة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو انتقلت إلى الدنمارك من إحدى هذه الدول. يتفرع النموذج: بعد إدخال جنسيتك وآخر بلد أقمت فيه، تختار وضعك في الدنمارك — موظف أو عامل لحسابه الخاص، باحث عن عمل، طالب، متقاعد، مستفيد من إعانة، فرد أسرة مرافق أو وضع آخر — وتجيب فقط عن ذلك الجزء. تطلب بعض الإجابات إرفاق بطاقة التأمين الصحي الأوروبية، أو نموذج S1 أو E 106 أو E 109 أو E 121 أو S072، أو قرار A1.
يتبع FileIt منطق النموذج «انتقل مباشرة إلى البند …» نيابةً عنك، ويملأ اسمك مسبقًا من الأشخاص الموجودين في خزنة FileIt الخاصة بك، ويطبع إجاباتك — بما فيها الأسماء التي تحتوي على أحرف مشكّلة ولا تستطيع حقول ملف PDF نفسه طباعتها — في ملف PDF الخاص بهيئة Udbetaling Danmark. تعود هذه النسخة إلى عام 2018، لكنها لا تزال الملف الذي تنشره الهيئة. توقّعه وترسله بالبريد بنفسك.
- من يملؤه
- الأشخاص الذين تزيد أعمارهم على 18 عامًا وينتقلون إلى الدنمارك، وكانوا مواطنين من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو قادمين من إحدى دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا
- يُسلَّم إلى
- هيئة Udbetaling Danmark — بالبريد إلى Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød, Denmark
- متى
- بعد انتقالك إلى الدنمارك وتسجيلك في السجل الوطني الدنماركي
- التوقيعات
- تؤرّخ البند K وتوقّعه في الصفحة 4
- الإصدار
- UDK 720_ENG، الإصدار 05/18
- الصفحات
- 7 (4 للتعبئة، و3 لإشعار الخصوصية والإرشادات)
- اللغة
- الإنجليزية (يتوفر أيضًا إصدار دنماركي، UDK 720)
من يحتاج إلى تعبئة UDK 720 — Health insurance country؟
- مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا الذين انتقلوا إلى الدنمارك.
- المواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي الذين انتقلوا إلى الدنمارك من إحدى دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
- العاملون عبر الحدود الذين يعيشون في الدنمارك لكنهم يعملون كليًا أو جزئيًا في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
- الموظفون الذين أوفدهم إلى الدنمارك صاحب عمل أجنبي.
- المتقاعدون والمستفيدون من الإعانات الذين يحصلون على معاش تقاعدي أو إعانات من دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
متى يُستخدم UDK 720 — Health insurance country
- عندما تطلب منك هيئة Udbetaling Danmark أو بلديتك تقديم معلومات عن بلد تأمينك الصحي بعد انتقالك إلى الدنمارك.
- توضح الإرشادات ضرورة إرسال النموذج حتى إذا كانت بعض المعلومات أو المستندات ناقصة، وإرسال المستندات الناقصة فور حصولك عليها.
- يجب عليك أيضًا إبلاغ هيئة Udbetaling Danmark فورًا إذا تغير وضعك بطريقة قد تؤثر في البلد الذي يشملك نظام الضمان الاجتماعي فيه.
ما تحتاج إليه قبل البدء
- اسمك، ورقم CPR، وعنوانك الدنماركي، ورقم هاتفك، والبلدية التي انتقلت إليها.
- جنسيتك (البلدان كلاهما إذا كنت تحمل جنسيتين)، وإذا لم تكن مواطنًا من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فالبلد الذي كنت مسجلًا فيه آخر مرة.
- تفاصيل وضعك: الإيفاد والعمل في الخارج، وإعانة البطالة، والدراسة، والمعاشات التقاعدية أو الإعانات من الخارج.
- نسخ من أي مستندات مطلوبة: بطاقة التأمين الصحي الأوروبية، أو نموذج S1 أو E 106 أو E 109 أو E 121 أو S072، أو قرار A1 (أو رفضه).
محتويات UDK 720 — Health insurance country
يتكون إصدار 2018 من 7 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 11 أجزاء، ويوقّعه Applicant:
- A. Personal dataApplicant
- B. Your nationalityApplicant
- C. Your last country of residenceApplicant
- D. Your situation in DenmarkApplicant
- E. Work as an employee or self-employedApplicant
- F. Searching for a job in DenmarkApplicant
- G. Studying in DenmarkApplicant
- H. PensionersApplicant
- I. Receiving benefitsApplicant
- J. If you selected 'Other' under item DApplicant
- K. Your declaration, consent and signatureApplicant
طريقة تعبئة UDK 720 — Health insurance country خطوة بخطوة
1 A–C. البيانات الشخصية والجنسية وآخر بلد إقامة
بياناتك الشخصية والبلدية التي انتقلت إليها. ثم جنسيتك: ينتقل مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا مباشرةً إلى البند D. أما الآخرون فيذكرون البلد الذي كانوا مسجلين فيه آخر مرة — وإذا كان خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، ينتقلون مباشرةً إلى البند K ويوقّعون.
2 D. وضعك في الدنمارك
حدّد الخيار الذي ينطبق عليك بعد انتقالك: موظف أو عامل لحسابه الخاص (E)، باحث عن عمل (F)، طالب (G)، متقاعد (H)، مستفيد من إعانات غير المعاش التقاعدي (I)، فرد أسرة مرافق (انتقل مباشرةً إلى K) أو وضع آخر (J).
3 E. الموظفون والعاملون لحسابهم الخاص
ما إذا كان صاحب عمل خارج الدنمارك قد أوفدك، وإذا كان الأمر كذلك فمن أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ وما إذا كنت ستعمل كليًا أو جزئيًا في بلد آخر، وأي بلد هو. إذا ذكرت بلدًا، فبيّن ما إذا كانت لديك بطاقة التأمين الصحي الأوروبية، أو نموذج E 106 أو S072 أو S1، أو قرار A1 أو رفض لقرار A1، وأرفق نسخة.
4 F–I. الباحثون عن عمل والطلاب والمتقاعدون والمستفيدون من الإعانات
F: ما إذا كنت تحصل على إعانة بطالة من خارج الدنمارك ولديك بطاقة تأمين صحي أوروبية أجنبية. G: طالب دنماركي أو أجنبي، وبالنسبة إلى الطلاب الأجانب، ما إذا كانت لديك بطاقة أو نموذج E 109 أو S072 أو S1. H: ما إذا كنت تحصل على معاش تقاعدي من الخارج، وكذلك من الدنمارك، وما إذا كانت لديك بطاقة أو نموذج E 121 أو S072 أو S1. I: الإعانات التي تحصل عليها من الخارج وما إذا كانت لديك بطاقة أو نموذج E 106 أو S072 أو S1.
5 J–K. وضع آخر وإقرارك
إذا حددت «وضع آخر»، فاشرح الغرض من إقامتك. ثم أدرج التاريخ ووقّع الإقرار: المعلومات صحيحة، وستبلغ عن التغييرات، وتوافق على حصول هيئة Udbetaling Danmark على معلومات من أصحاب العمل وصناديق البطالة والسلطة المحلية والسلطات العامة الأخرى.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- الإجابة عن أجزاء لا تنطبق عليك. اتبع تعليمات «انتقل مباشرةً إلى البند …»؛ يعرض FileIt مسارك فقط.
- انتظار المستندات قبل إرسال النموذج. توضح الإرشادات أن ترسله على أي حال وتتابعه بالمستندات.
- نسيان التوقيع في الصفحة 4.
- إرسال بطاقة تأمين صحي ونموذج تأمين صحي معًا. توضح الإرشادات أنه إذا كان كلاهما متوفرًا لديك، فلا يلزمك إرسال سوى النموذج.
- افتراض أن العامل المُوفد يحصل على قرار A1 من الدنمارك. توضح الإرشادات أنك تتقدم بطلب A1 في بلد إقامتك.
بعد تعبئته
وقّع البند K وأدرج التاريخ، وأرسل النموذج بالبريد مع نسخ من أي مستندات يطلبها إلى هيئة Udbetaling Danmark، Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød, Denmark. لا يرسله FileIt نيابةً عنك.
تقرر هيئة Udbetaling Danmark ما إذا كان التأمين الصحي الدنماركي أو تأمين بلد آخر يشملك، وتتواصل معك إذا احتاجت إلى مستندات إضافية. للاستفسارات: +45 7012 8081، كما هو مطبوع في الإرشادات.
احتفظ بملف PDF الموقّع في خزنة FileIt الخاصة بك، وأبلغ عن أي تغيير في عملك أو معاشك التقاعدي أو إعاناتك.
املأ UDK 720 — Health insurance country عبر الإنترنت باستخدام FileIt
- اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
- أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 33 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
- تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج Udbetaling Danmark (UDK), International Sygesikring (International Health Insurance) الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
- أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك. وقّعه أو أرسله للتوقيع الإلكتروني.
يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.
ابدأ UDK 720 — Health insurance country الآن — مجانًاUDK 720 — Health insurance country: الأسئلة الشائعة
ما هو بلد التأمين الصحي؟
هو البلد الذي يدفع عند استخدامك خدمات الصحة الدنماركية ببطاقة التأمين الصحي الخاصة بك. عادةً ما تكون الدنمارك، لكن وفقًا لقواعد الاتحاد الأوروبي، قد يكون بلد آخر مسؤولًا — مثل البلد الذي تعمل فيه أو تحصل منه على معاشك التقاعدي.
من يتعين عليه تعبئة UDK 720؟
وفقًا للإرشادات، كل من يزيد عمره على 18 عامًا ويكون مواطنًا من دولة في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، أو انتقل إلى الدنمارك من إحدى هذه الدول.
هل لا يزال إصدار 2018 ساريًا؟
لا يزال هو الملف الذي تنشره هيئة Udbetaling Danmark باعتباره الإصدار الحالي (تم التحقق في 2026-09-28). وتعود قائمة دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية فيه إلى عام 2018، ولا تزال تشمل المملكة المتحدة.
هل يمكنني تعبئته إلكترونيًا؟
يتيح لك FileIt تعبئته إلكترونيًا مجانًا ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي، الذي توقّعه وترسله بالبريد.
ما المستندات التي قد أحتاج إليها؟
بحسب وضعك: بطاقة التأمين الصحي الأوروبية، أو أحد النماذج S1 أو E 106 أو E 109 أو E 121 أو S072، أو قرار A1 أو رفضه.
المصادر الرسمية
- النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Udbetaling Danmark (UDK), International Sygesikring (International Health Insurance): https://www.klxml.dk/KLB/Blanket/Gaelder/udk720_eng.pdf
- التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.borger.dk/sygesikringsland
- الإصدار المعروض في هذه الصفحة: UDK 720_ENG, Version 05/18 (تم التحقق منه في 2026-09-28).
لا يرتبط FileIt بـ Udbetaling Danmark (UDK), International Sygesikring (International Health Insurance) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.