UDK 390 — Prestations familiales : Fuldmagt (procuration)

Qu’est-ce que UDK 390 — Power of attorney for family benefits ?

UDK 390 est la procuration (fuldmagt) de Udbetaling Danmark (organisme danois de versement des prestations) pour les prestations familiales. Elle vous permet de désigner un mandataire — partenaire, membre de votre famille, ami, conseiller ou entreprise — qui peut traiter avec Udbetaling Danmark, Familieydelse (prestations familiales), au sujet de vos dossiers. Elle couvre tous vos dossiers de prestations familiales, notamment la pension alimentaire pour enfant (børnebidrag), l’allocation pour enfant (børnetilskud) et la prestation pour enfants et jeunes (børne- og ungeydelse).

Vous choisissez entre deux niveaux de pouvoir. Une procuration illimitée permet au mandataire d’agir en votre nom et de recevoir tous vos courriers : demander des prestations familiales, signaler les changements qui ont une incidence sur vos prestations, déposer une réclamation et discuter de votre dossier. Une procuration limitée lui permet uniquement de discuter de votre dossier avec Udbetaling Danmark, tandis que vous continuez à le gérer et à recevoir les courriers. Le formulaire renvoie également vers une procuration numérique distincte, accordée avec MitID sur borger.dk, pour utiliser le service en ligne.

FileIt vous guide en anglais dans le formulaire, avec les termes danois affichés à côté, préremplit votre nom à partir des personnes enregistrées dans votre coffre-fort FileIt, répartit les numéros CPR dans leurs cases et imprime toutes les informations — y compris les noms comportant des lettres accentuées polonaises, roumaines ou autres que les champs du PDF ne peuvent pas imprimer eux-mêmes — dans le PDF officiel de Udbetaling Danmark. Le formulaire rempli est enregistré dans votre coffre-fort. Vous le signez et l’envoyez vous-même.

Qui doit remplir UDK 390 — Power of attorney for family benefits ?

• Les parents qui souhaitent qu’un partenaire, un membre de leur famille ou un ami puisse parler à Udbetaling Danmark de leur pension alimentaire pour enfant, de leur allocation pour enfant ou de leur prestation pour enfants et jeunes.
• Les personnes qui souhaitent qu’une autre personne demande des prestations familiales ou signale des changements en leur nom (procuration illimitée).
• Les parents vivant à l’étranger ou rencontrant des difficultés linguistiques qui souhaitent être aidés par une personne au Danemark.
• Les personnes qui souhaitent qu’un conseiller, un avocat ou un travailleur social discute de leur dossier sans lui confier le contrôle total (procuration limitée).
• Toute personne qui remplace un ancien mandataire — une nouvelle procuration remplace la précédente.

Quand utiliser UDK 390 — Power of attorney for family benefits

• Avant qu’une personne demande ou suive une prestation familiale en votre nom.
• Lorsque vous souhaitez qu’une personne puisse discuter de votre dossier de pension alimentaire pour enfant ou d’allocation pour enfant avec Udbetaling Danmark.
• Lorsque vous souhaitez changer de mandataire — le nouveau formulaire remplace la procuration précédente.
• Si vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas donner une procuration numérique avec MitID sur borger.dk.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre nom, numéro CPR, adresse et numéro de téléphone.
• Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de votre mandataire — ainsi que son numéro CPR, ou un numéro CVR si le mandataire est une entreprise.
• Votre choix : procuration illimitée ou limitée.
• Un stylo pour signer, ou une signature électronique si vous envoyez le formulaire par voie numérique.

Contenu de UDK 390 — Power of attorney for family benefits

L’édition 2024 comporte 1 page. FileIt le demande en 4 parties, et il est signé par The person giving the power of attorney :

1. Your information — the person giving the power of attorney (Dine oplysninger, fuldmagtsgiver)The person giving the power of attorney
2. Who you give power of attorney to (Fuldmagtsmodtager)The person giving the power of attorney
3. Type of power of attorney (Vælg, hvilken type fuldmagt, du giver)The person giving the power of attorney
4. Date and signature (Dato og underskrift)The person giving the power of attorney

Comment remplir UDK 390 — Power of attorney for family benefits, étape par étape

1 Dine oplysninger (vos informations)

Votre nom, numéro CPR, adresse et numéro de téléphone. Vous êtes la personne qui donne la procuration (fuldmagtsgiver). FileIt répartit votre numéro CPR dans les six et quatre cases de part et d’autre du tiret.

2 Skriv, hvem du vil give fuldmagt til (le mandataire)

Le nom, le numéro CPR ou CVR, l’adresse et le numéro de téléphone de la personne ou de l’entreprise qui reçoit la procuration (fuldmagtsmodtager). La case du numéro porte l’intitulé « CPR-nummer/CVR-nummer », ce qui permet de désigner une entreprise.

3 Vælg, hvilken type fuldmagt, du giver (type de procuration)

Cochez une option. Ubegrænset fuldmagt (procuration illimitée) : le mandataire peut agir en votre nom dans le dossier et recevoir tous vos courriers — par exemple demander des prestations familiales, signaler les changements qui ont une incidence sur vos prestations, déposer une réclamation et discuter de votre dossier avec Udbetaling Danmark.

Begrænset fuldmagt (procuration limitée) : le mandataire peut uniquement discuter de votre dossier avec Udbetaling Danmark, Familieydelse (prestations familiales). Vous continuez à défendre vos propres intérêts et à recevoir tous les courriers. Si vous souhaitez accorder d’autres droits, le formulaire vous demande de contacter Udbetaling Danmark.

4 Fuldmagt til selvbetjening (procuration numérique)

À titre informatif uniquement : vous pouvez également donner une procuration numérique pour le service en ligne des prestations familiales avec MitID, ou la personne concernée peut vous en demander une. Cette démarche s’effectue sur borger.dk, et non avec ce formulaire.

5 Dato og underskrift (date et signature)

Vous datez et signez. FileIt indique la date du jour ; vous signez à la main ou utilisez la signature électronique facultative de FileIt si vous envoyez le formulaire par voie numérique.

Erreurs fréquentes à éviter

• Faire signer le mandataire à votre place. Seule la personne qui donne la procuration signe.
• Choisir « limitée » alors que le mandataire doit faire des demandes ou signaler des changements en votre nom : une procuration limitée permet uniquement de discuter de votre dossier.
• Saisir un numéro CPR incorrect. Les six premiers chiffres correspondent à la date de naissance (DDMMYY) ; FileIt vérifie qu’ils forment une date réelle.
• Oublier qu’une nouvelle procuration remplace toute procuration précédente.
• Utiliser ce formulaire pour une pension, une allocation logement ou d’autres domaines. Il couvre uniquement les prestations familiales ; Udbetaling Danmark dispose de formulaires de procuration distincts pour les autres prestations (par exemple UDK 290 pour une pension).

Après l’avoir rempli

Signez et datez le formulaire, puis envoyez-le comme indiqué : par voie numérique via www.borger.dk/familieydelser-fuldmagt, ou par courrier à Udbetaling Danmark, Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød. FileIt ne l’envoie pas à votre place.

Conservez le PDF signé dans votre coffre-fort FileIt et remettez-en une copie à votre mandataire.

Vous pouvez retirer la procuration à tout moment en contactant Udbetaling Danmark, Familieydelse.

UDK 390 — Power of attorney for family benefits : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Udbetaling Danmark (UDK), Familieydelser (Family Benefits) : https://www.klxml.dk/KLB/Blanket/Gaelder/udk390.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.borger.dk/familieydelser-fuldmagt
• Édition affichée sur cette page : UDK 390, Version 08/24 (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Udbetaling Danmark (UDK), Familieydelser (Family Benefits) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Danemark · Tous les formulaires que FileIt peut remplir