UDK 390 — Manfaat Keluarga: Surat Kuasa (fuldmagt)

Apakah UDK 390 — Power of attorney for family benefits?

UDK 390 ialah surat kuasa (fuldmagt) daripada Udbetaling Danmark untuk manfaat keluarga. Dengannya, anda menamakan wakil — pasangan, saudara, rakan, penasihat atau syarikat — yang boleh berurusan dengan Udbetaling Danmark, Jabatan Manfaat Keluarga (Familieydelse) tentang kes anda. Ia meliputi semua kes manfaat keluarga anda, termasuk nafkah anak (børnebidrag), elaun anak (børnetilskud) serta manfaat kanak-kanak dan belia (børne- og ungeydelse).

Anda memilih antara dua tahap kuasa. Surat kuasa tanpa had membolehkan wakil bertindak bagi pihak anda dan menerima semua surat anda: memohon manfaat keluarga, melaporkan perubahan yang menjejaskan manfaat anda, membuat aduan dan membincangkan kes anda. Surat kuasa terhad hanya membolehkan mereka membincangkan kes anda dengan Udbetaling Danmark, manakala anda terus menguruskannya dan menerima surat tersebut. Borang ini juga merujuk kepada surat kuasa digital berasingan, yang diberikan menggunakan MitID di borger.dk, untuk penyelesaian layan diri.

FileIt membimbing anda mengisi borang dalam bahasa Inggeris dengan istilah Denmark di sebelahnya, mengisi awal nama anda daripada People dalam peti simpanan FileIt, membahagikan nombor CPR kepada kotaknya, dan mencetak semuanya — termasuk nama dengan huruf beraksen Poland, Romania atau bahasa lain yang tidak dapat dicetak oleh ruangan PDF itu sendiri — ke dalam PDF rasmi Udbetaling Danmark. Borang yang siap disimpan dalam peti simpanan anda. Anda menandatanganinya dan menghantarnya sendiri.

Siapa yang perlu mengisi UDK 390 — Power of attorney for family benefits?

• Ibu bapa yang mahu pasangan, saudara atau rakan boleh bercakap dengan Udbetaling Danmark tentang nafkah anak, elaun anak atau manfaat kanak-kanak dan belia mereka.
• Orang yang mahu orang lain memohon manfaat keluarga atau melaporkan perubahan bagi pihak mereka (surat kuasa tanpa had).
• Ibu bapa yang tinggal di luar negara atau menghadapi kesukaran bahasa, dan mahu mendapatkan bantuan daripada seseorang di Denmark.
• Orang yang mahu penasihat, peguam atau pekerja sosial membincangkan kes mereka tanpa menyerahkan kawalan sepenuhnya (surat kuasa terhad).
• Sesiapa yang menggantikan wakil terdahulu — surat kuasa baharu menggantikan surat kuasa sebelumnya.

Bila hendak menggunakan UDK 390 — Power of attorney for family benefits

• Sebelum seseorang memohon atau membuat susulan tentang manfaat keluarga bagi pihak anda.
• Apabila anda mahu seseorang boleh membincangkan kes nafkah anak atau elaun anak anda dengan Udbetaling Danmark.
• Apabila anda mahu menukar wakil — borang baharu menggantikan surat kuasa terdahulu.
• Jika anda tidak boleh atau tidak mahu memberikan surat kuasa digital dengan MitID di borger.dk.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama, nombor CPR, alamat dan nombor telefon anda.
• Nama, alamat dan nombor telefon wakil anda — serta nombor CPR mereka, atau nombor CVR jika wakil itu ialah syarikat.
• Pilihan anda: surat kuasa tanpa had atau terhad.
• Pen untuk menandatangani, atau tandatangan elektronik jika anda menghantar borang secara digital.

Kandungan UDK 390 — Power of attorney for family benefits

Edisi 2024 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 4 bahagian dan ia ditandatangani oleh The person giving the power of attorney:

1. Your information — the person giving the power of attorney (Dine oplysninger, fuldmagtsgiver)The person giving the power of attorney
2. Who you give power of attorney to (Fuldmagtsmodtager)The person giving the power of attorney
3. Type of power of attorney (Vælg, hvilken type fuldmagt, du giver)The person giving the power of attorney
4. Date and signature (Dato og underskrift)The person giving the power of attorney

Cara mengisi UDK 390 — Power of attorney for family benefits, langkah demi langkah

1 Maklumat anda (Dine oplysninger)

Nama, nombor CPR, alamat dan nombor telefon anda. Anda ialah orang yang memberikan surat kuasa (fuldmagtsgiver). FileIt membahagikan nombor CPR anda kepada enam dan empat kotak di sekeliling tanda sempang.

2 Tulis kepada siapa anda mahu memberikan surat kuasa (Skriv, hvem du vil give fuldmagt til)

Nama, nombor CPR atau CVR, alamat dan nombor telefon orang atau syarikat yang menerima surat kuasa (fuldmagtsmodtager). Kotak nombor bertajuk 'CPR-nummer/CVR-nummer', jadi syarikat juga boleh dinamakan.

3 Pilih jenis surat kuasa yang anda berikan (Vælg, hvilken type fuldmagt, du giver)

Tandakan satu. Surat kuasa tanpa had (Ubegrænset fuldmagt): wakil boleh bertindak bagi pihak anda dalam kes tersebut dan menerima semua surat anda — contohnya memohon manfaat keluarga, melaporkan perubahan yang menjejaskan manfaat anda, membuat aduan dan membincangkan kes anda dengan Udbetaling Danmark.

Surat kuasa terhad (Begrænset fuldmagt): wakil hanya boleh membincangkan kes anda dengan Udbetaling Danmark, Jabatan Manfaat Keluarga (Familieydelse). Anda masih menjaga kepentingan sendiri dan terus menerima semua surat. Jika anda mahu memberikan hak lain, borang ini meminta anda menghubungi Udbetaling Danmark.

4 Surat kuasa untuk layan diri (Fuldmagt til selvbetjening)

Maklumat sahaja: anda juga boleh memberikan surat kuasa digital untuk penyelesaian layan diri manfaat keluarga menggunakan MitID, atau orang tersebut boleh memintanya daripada anda. Proses itu dilakukan di borger.dk, bukan pada borang ini.

5 Tarikh dan tandatangan (Dato og underskrift)

Anda menulis tarikh dan menandatangani. FileIt mengisi tarikh hari ini; anda menandatangani dengan tangan atau menggunakan tandatangan elektronik pilihan FileIt jika anda menghantar borang secara digital.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Membiarkan wakil menandatangani bagi pihak anda. Hanya orang yang memberikan surat kuasa menandatangani.
• Memilih 'terhad' apabila wakil perlu memohon atau melaporkan perubahan bagi pihak anda — kuasa terhad hanya membenarkan mereka membincangkan kes anda.
• Memasukkan nombor CPR secara salah. Enam digit pertama ialah tarikh lahir (DDMMYY); FileIt menyemak bahawa digit tersebut membentuk tarikh yang sah.
• Terlupa bahawa surat kuasa baharu menggantikan mana-mana surat kuasa terdahulu.
• Menggunakan borang ini untuk pencen, manfaat perumahan atau perkara lain. Ia hanya meliputi manfaat keluarga; Udbetaling Danmark mempunyai borang surat kuasa berasingan untuk manfaat lain (contohnya UDK 290 untuk pencen).

Selepas mengisinya

Tandatangani dan tulis tarikh pada borang, kemudian hantarkannya seperti yang tercetak pada borang: secara digital melalui www.borger.dk/familieydelser-fuldmagt, atau melalui pos kepada Udbetaling Danmark, Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød. FileIt tidak menghantarnya bagi pihak anda.

Simpan PDF yang telah ditandatangani dalam peti simpanan FileIt anda dan berikan salinannya kepada wakil anda.

Anda boleh menarik balik surat kuasa pada bila-bila masa dengan menghubungi Udbetaling Danmark, Jabatan Manfaat Keluarga (Familieydelse).

UDK 390 — Power of attorney for family benefits: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Udbetaling Danmark (UDK), Familieydelser (Family Benefits): https://www.klxml.dk/KLB/Blanket/Gaelder/udk390.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.borger.dk/familieydelser-fuldmagt
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: UDK 390, Version 08/24 (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Udbetaling Danmark (UDK), Familieydelser (Family Benefits) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Denmark · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt