什么是 UDK 390 — Power of attorney for family benefits？
UDK 390 是丹麦支付局（Udbetaling Danmark）用于家庭福利的授权书（fuldmagt）。您可以指定一名代表——伴侣、亲属、朋友、顾问或公司——让其就您的事务与 Udbetaling Danmark 的家庭福利部门（Familieydelse）联系。该授权涵盖您的所有家庭福利事务，包括子女抚养费（børnebidrag）、儿童津贴（børnetilskud）以及儿童和青少年福利（børne- og ungeydelse）。
您可以选择两种权限。不受限授权允许代表您处理事务并接收您的所有信件：申请家庭福利、报告影响福利的变更、提出申诉以及讨论您的案件。受限授权只允许代表与 Udbetaling Danmark 讨论您的案件，而由您继续处理事务并接收信件。该表格还提到一种单独的数字授权：您可在 borger.dk 上使用 MitID 授予该授权，以使用自助服务解决方案。
FileIt 会用英文引导您填写表格，并在旁边显示丹麦语术语；它会从您 FileIt 保管库中的人员信息预填您的姓名，将 CPR 号码分别填入对应方框，并把所有内容——包括 PDF 自带字段无法打印的波兰语、罗马尼亚语或其他带重音符号的姓名——打印到 Udbetaling Danmark 的官方 PDF 中。填写完成的表格会保存到您的保管库。您自行签署并发送。
- 由谁填写
- 从 Udbetaling Danmark 接收（或申请）家庭福利的人
- 提交给
- Udbetaling Danmark——通过 borger.dk/familieydelser-fuldmagt 以数字方式提交，或邮寄至 Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød
- 何时使用
- 任何您希望他人代您处理或讨论家庭福利事务的时候
- 签名
- 您（授权人）填写日期并签名；代表无需签名
- 版本
- UDK 390, Version 08/24
- 页数
- 1
- 语言
- 丹麦语
谁需要填写 UDK 390 — Power of attorney for family benefits？
- 希望伴侣、亲属或朋友能够与 Udbetaling Danmark 讨论子女抚养费、儿童津贴或儿童和青少年福利的父母。
- 希望他人代其申请家庭福利或报告变更的人（不受限授权）。
- 居住在国外或有语言困难、希望获得丹麦境内他人帮助的父母。
- 希望顾问、律师或社会工作者在不交出全部控制权的情况下讨论其案件的人（受限授权）。
- 需要更换原代表的任何人——新的授权书会取代之前的授权书。
何时使用 UDK 390 — Power of attorney for family benefits
- 在他人代表您申请或跟进家庭福利之前。
- 当您希望他人能够与 Udbetaling Danmark 讨论您的子女抚养费或儿童津贴案件时。
- 当您希望更换代表时——新表格会取代之前的授权书。
- 如果您无法或不想在 borger.dk 上使用 MitID 授予数字授权时。
开始前需要准备什么
- 您的姓名、CPR 号码、地址和电话号码。
- 您代表的姓名、地址和电话号码，以及其 CPR 号码；如果代表是公司，则提供 CVR 号码。
- 您的选择：不受限或受限授权。
- 用于签名的笔，或在数字发送表格时使用电子签名。
UDK 390 — Power of attorney for family benefits 的内容
2024 版本共 1 页。 FileIt 要求填写 4 个部分，并由 The person giving the power of attorney 签名：
- Your information — the person giving the power of attorney (Dine oplysninger, fuldmagtsgiver)The person giving the power of attorney
- Who you give power of attorney to (Fuldmagtsmodtager)The person giving the power of attorney
- Type of power of attorney (Vælg, hvilken type fuldmagt, du giver)The person giving the power of attorney
- Date and signature (Dato og underskrift)The person giving the power of attorney
分步填写 UDK 390 — Power of attorney for family benefits
1 Dine oplysninger（您的信息）
您的姓名、CPR 号码、地址和电话号码。您是授予授权的人（fuldmagtsgiver）。FileIt 会将您的 CPR 号码拆分到短横线两侧的六个和四个方框中。
2 Skriv, hvem du vil give fuldmagt til（填写您要授权的代表）
填写接受授权的个人或公司的姓名、CPR 或 CVR 号码、地址和电话号码。号码方框标题为“CPR-nummer/CVR-nummer”，因此可以填写公司的信息。
3 Vælg, hvilken type fuldmagt, du giver（选择授权类型）
勾选一项。Ubegrænset fuldmagt（不受限授权）：代表可以在案件中代您行事并接收您的所有信件——例如申请家庭福利、报告影响您福利的变更、提出申诉以及与 Udbetaling Danmark 讨论您的案件。
Begrænset fuldmagt（受限授权）：代表只能与 Udbetaling Danmark 的家庭福利部门（Familieydelse）讨论您的案件。您仍负责维护自己的权益，并继续接收所有信件。如果您希望授予其他权利，表格要求您联系 Udbetaling Danmark。
4 Fuldmagt til selvbetjening（数字自助服务授权）
仅供参考：您也可以使用 MitID，为家庭福利自助服务解决方案授予数字授权，或者由对方请求您授予该授权。该操作需在 borger.dk 上完成，而不是在本表格上完成。
5 Dato og underskrift（日期和签名）
您填写日期并签名。FileIt 会填入当天日期；您可以手写签名，或者在数字发送表格时使用 FileIt 的可选电子签名。
需要避免的常见错误
- 让代表代替您签名。只有授予授权的人需要签名。
- 在代表需要代您申请福利或报告变更时选择“受限”；受限授权只允许对方讨论您的案件。
- 错误填写 CPR 号码。前六位是出生日期（DDMMYY）；FileIt 会检查这些数字是否构成真实日期。
- 忘记新的授权书会取代之前的任何授权书。
- 将本表格用于养老金、住房补贴或其他领域。本表格仅适用于家庭福利；Udbetaling Danmark 针对其他福利有单独的授权书表格（例如养老金授权书 UDK 290）。
填写后
签署并填写日期，然后按照表格上的说明发送：通过 www.borger.dk/familieydelser-fuldmagt 以数字方式发送，或邮寄至 Udbetaling Danmark, Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød。FileIt 不会代您发送。
将签署后的 PDF 保存在您的 FileIt 保管库中，并给您的代表一份副本。
您可以随时联系 Udbetaling Danmark 的家庭福利部门（Familieydelse）撤回授权。
使用 FileIt 在线填写 UDK 390 — Power of attorney for family benefits
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 12 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Udbetaling Danmark (UDK), Familieydelser (Family Benefits) 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名，或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 UDK 390 — Power of attorney for family benefits — 免费UDK 390 — Power of attorney for family benefits：常见问题
什么是 UDK 390？
这是丹麦支付局（Udbetaling Danmark）用于家庭福利的授权书（fuldmagt）。它允许指定的代表就您所有的家庭福利事务与 Udbetaling Danmark 联系，并可授予不受限或受限权限。
它涵盖哪些福利？
正如表格所述，它涵盖您所有的家庭福利事务，包括子女抚养费（børnebidrag）、儿童津贴（børnetilskud）以及儿童和青少年福利（børne- og ungeydelse）。
我可以在线填写 UDK 390 吗？
可以。FileIt 让您免费在线填写，并将您的答案打印到官方 PDF 中，保存至您的保管库。之后您自行签署并发送。Udbetaling Danmark 还提供可在 borger.dk 上使用 MitID 授予的数字授权。
不受限授权和受限授权有什么区别？
不受限授权允许代表代您行事并接收您的所有信件。受限授权只允许代表与 Udbetaling Danmark 讨论您的案件；您继续处理事务并接收信件。
公司可以作为我的代表吗？
号码方框的标题为“CPR-nummer/CVR-nummer”，因此您可以填写公司的 CVR 号码，而不是个人的 CPR 号码。
如何取消授权？
联系 Udbetaling Danmark 的家庭福利部门（Familieydelse）——您可以随时撤回授权。新的授权书也会取代之前的授权书。
官方来源
- 由 Udbetaling Danmark (UDK), Familieydelser (Family Benefits) 发布的空白表格（PDF）： https://www.klxml.dk/KLB/Blanket/Gaelder/udk390.pdf
- 官方说明和指南： https://www.borger.dk/familieydelser-fuldmagt
- 本页显示的版本：UDK 390, Version 08/24（检查于 2026-09-28）。
FileIt 与 Udbetaling Danmark (UDK), Familieydelser (Family Benefits) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。