Procuration UDK 290 : remplissez-la en ligne

Qu’est-ce que UDK 290 — Power of attorney for pension ?

UDK 290_ENG est la procuration en anglais (fuldmagt) d'Udbetaling Danmark pour les questions de pension. Elle vous permet de désigner un représentant — un proche, un ami ou un conseiller — qui pourra traiter avec Udbetaling Danmark au sujet de votre pension danoise. Elle couvre la pension d'État (folkepension), la pension d'invalidité, la pension de retraite pour seniors, la pension internationale, la pension étrangère, la retraite anticipée, le dispositif d'emploi flexible et le dispositif d'allocation pour seniors.

Vous avez le choix entre deux niveaux. Une procuration générale permet au représentant d'agir en votre nom et de recevoir toute votre correspondance — demander une pension, signaler des changements, déposer une réclamation et discuter de votre dossier. Une procuration limitée l'autorise uniquement à discuter de votre dossier avec Udbetaling Danmark, Pension, tandis que vous continuez à le gérer et à recevoir les courriers. Elle est particulièrement utile si vous vivez à l'étranger et percevez une pension danoise ou en faites la demande.

FileIt vous guide à travers le formulaire, préremplit votre nom à partir des personnes enregistrées dans votre coffre-fort FileIt et inscrit les coordonnées des deux personnes — les numéros CPR chiffre par chiffre — dans le PDF officiel d'Udbetaling Danmark. La procuration remplie est enregistrée dans votre coffre-fort. Vous pouvez la signer à la main ou, puisque Udbetaling Danmark accepte le formulaire au format numérique, l'envoyer pour signature électronique depuis FileIt. Vous l'envoyez vous-même à Udbetaling Danmark.

Qui le remplit: La personne qui perçoit une pension danoise ou en fait la demande — la personne représentée
Destinataire: Udbetaling Danmark, International Pension — par courrier numérique, e-mail ou courrier postal
Quand: Chaque fois que vous souhaitez que quelqu'un gère ou discute votre dossier de pension danoise en votre nom
Signatures: La personne représentée date et signe ; le représentant ne signe pas
Édition: UDK 290_ENG, Version 03/26
Pages: 1

Qui doit remplir UDK 290 — Power of attorney for pension ?

Les personnes vivant à l'étranger qui perçoivent une pension d'État danoise, une pension d'invalidité ou une autre pension danoise et souhaitent l'aide d'un proche au Danemark.
Les demandeurs de pension qui souhaitent que quelqu'un effectue la demande et gère les démarches à leur place.
Les personnes âgées qui souhaitent qu'un fils, une fille ou un ami puisse appeler Udbetaling Danmark au sujet de leur pension.
Les personnes qui souhaitent qu'un conseiller ou un travailleur social discute de leur dossier avec Udbetaling Danmark sans lui confier tous les pouvoirs (procuration limitée).
Toute personne qui remplace un représentant précédent — une nouvelle procuration remplace la précédente.

Quand utiliser UDK 290 — Power of attorney for pension

Avant de demander une pension danoise, si quelqu'un d'autre doit effectuer la demande ou en assurer le suivi pour vous.
Lorsque votre état de santé ou votre situation vous empêchent de traiter vous-même avec Udbetaling Danmark.
Lorsque vous partez vivre à l'étranger et souhaitez qu'une personne au Danemark reçoive et gère votre correspondance relative à votre pension.
Lorsque vous souhaitez changer ou ajouter un représentant — la nouvelle procuration remplace l'ancienne. Vous pouvez la révoquer à tout moment en contactant Udbetaling Danmark.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

Vos nom et prénom complets, votre numéro CPR danois, votre adresse et votre numéro de téléphone.
Les nom et prénom complets, l'adresse et le numéro de téléphone de votre représentant, ainsi que son numéro CPR s'il en possède un.
Votre choix du niveau de pouvoir : général ou limité.
Un stylo pour signer, ou une signature électronique si vous envoyez le formulaire au format numérique.

Contenu de UDK 290 — Power of attorney for pension

L’édition 2026 comporte 1 page. FileIt le demande en 4 parties, et il est signé par The represented person :

Your data (the represented person)The represented person
Representative (the person receiving the power of attorney)The represented person
Type of power of attorneyThe represented person
Date and signature (the represented person)The represented person

Comment remplir UDK 290 — Power of attorney for pension, étape par étape

1 Vos données (la personne représentée)

Vos nom et prénom, votre numéro d'enregistrement civil danois (numéro CPR), votre adresse et votre numéro de téléphone. Le numéro CPR est inscrit dans dix cases distinctes, six avant le tiret et quatre après ; FileIt le répartit pour vous. Si vous vivez à l'étranger, indiquez votre adresse étrangère complète.

2 Saisissez le nom du représentant

Le nom, le numéro CPR, l'adresse et le numéro de téléphone de la personne qui reçoit la procuration. Si votre représentant n'a pas de numéro CPR danois, laissez ces cases vides et vérifiez que son nom et son adresse sont complets.

3 Sélectionnez le type de procuration

La procuration générale autorise le représentant à agir en votre nom dans le dossier et à recevoir toute votre correspondance — par exemple, demander une pension, signaler les changements qui ont une incidence sur vos prestations, déposer des réclamations et discuter de votre dossier avec Udbetaling Danmark.

La procuration limitée autorise uniquement le représentant à discuter de votre dossier avec Udbetaling Danmark, Pension. Vous continuez à gérer vous-même vos intérêts et à recevoir toute la correspondance. Si vous souhaitez accorder davantage de droits, le formulaire vous demande de contacter Udbetaling Danmark.

4 Procuration numérique

Le formulaire mentionne également une procuration numérique distincte qui permet à un représentant de vous aider avec les formulaires en ligne et les portails en libre-service. Elle se configure en ligne via lifeindenmark.dk, et non sur ce formulaire papier.

5 Date et signature (la personne représentée)

Vous — et non le représentant — datez et signez la procuration. FileIt renseigne la date ; vous signez à la main ou avec la signature électronique facultative de FileIt.

Erreurs fréquentes à éviter

Faire signer le représentant à votre place. Seule la personne représentée signe ce formulaire.
Choisir « limitée » alors que le représentant doit effectuer des demandes ou signaler des changements pour vous — une procuration limitée permet uniquement de discuter de votre dossier.
Saisir incorrectement le numéro CPR. Les six premiers chiffres correspondent à la date de naissance (JJMMAA) ; FileIt vérifie qu'ils forment une date réelle.
Oublier qu'une nouvelle procuration remplace toute procuration précédente — l'ancien représentant perd ses pouvoirs.
Envoyer le formulaire par e-mail sans réfléchir à la sécurité. Le formulaire avertit que l'envoi à [email protected] n'est pas sécurisé ; le courrier numérique est la solution sécurisée.
Utiliser ce formulaire pour d'autres prestations danoises. Il concerne les questions de pension traitées par Udbetaling Danmark.

Après l’avoir rempli

Signez et datez le formulaire, puis envoyez-le à Udbetaling Danmark, International Pension, par l'un des moyens indiqués sur le formulaire : courrier numérique via lifeindenmark.dk/international-pension-contact, e-mail à [email protected] (le formulaire précise que ce moyen n'est pas sécurisé), ou courrier postal à Udbetaling Danmark, International Pension, Kongens Vænge 8, DK-3400 Hillerød, Denmark. FileIt ne l'envoie pas à votre place.

Conservez le PDF signé dans votre coffre-fort FileIt et donnez-en une copie à votre représentant afin qu'il puisse prouver l'étendue de ses pouvoirs.

Vous pouvez révoquer la procuration à tout moment en contactant Udbetaling Danmark. Pour changer de représentant, remplissez un nouveau formulaire UDK 290 — il remplace le précédent.

Remplissez UDK 290 — Power of attorney for pension en ligne avec FileIt

Choisissez la personne. Sélectionnez quelqu’un dans Personnes et FileIt renseigne son nom, sa date de naissance, son adresse et les autres informations déjà connues.
Répondez à des questions en langage clair. Une partie du formulaire à la fois, avec le texte d’aide officiel à côté de chaque question — 10 champs au total. Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure.
Vérifiez l’aperçu en direct. Voyez vos réponses apparaître sur le véritable formulaire Udbetaling Danmark (UDK), International Pension et laissez FileIt effectuer les calculs des feuilles de travail.
Générez le PDF officiel. FileIt inscrit vos réponses dans le PDF de l’organisme et le classe dans le dossier de cette personne, dans votre coffre-fort. Signez-le ou envoyez-le pour signature électronique.

FileIt remplit le formulaire — il ne le classe ni ne le soumet jamais pour vous. Remettez le formulaire rempli à la personne qui vous l’a demandé, comme l’indiquent ses instructions.

Commencez UDK 290 — Power of attorney for pension maintenant — c’est gratuit

UDK 290 — Power of attorney for pension : questions fréquentes

Qu'est-ce que le formulaire UDK 290_ENG ?

Il s'agit de la procuration en anglais d'Udbetaling Danmark pour les questions de pension. Elle permet à un représentant désigné de traiter avec Udbetaling Danmark au sujet de votre pension danoise, avec des pouvoirs généraux ou limités.

Puis-je remplir le formulaire UDK 290 en ligne ?

Oui. FileIt vous permet de le remplir gratuitement en ligne et inscrit vos réponses dans le PDF officiel, qui est enregistré dans votre coffre-fort. Vous pouvez le signer à la main ou utiliser la signature électronique facultative de FileIt, puis l'envoyer vous-même à Udbetaling Danmark.

Où envoyer le formulaire UDK 290 ?

À Udbetaling Danmark, International Pension : par courrier numérique via lifeindenmark.dk, par e-mail à [email protected] (ce n'est pas un moyen sécurisé, comme l'indique le formulaire), ou par courrier postal à Kongens Vænge 8, DK-3400 Hillerød, Denmark.

Quelle est la différence entre une procuration générale et une procuration limitée ?

La procuration générale permet au représentant d'agir en votre nom et de recevoir tous vos courriers — effectuer des demandes, signaler des changements, déposer des réclamations et discuter de votre dossier. La procuration limitée lui permet uniquement de discuter de votre dossier avec Udbetaling Danmark, Pension ; vous continuez à le gérer vous-même.

Mon représentant doit-il avoir un numéro CPR danois ?

Le formulaire comporte des cases prévues à cet effet, mais un représentant qui n'a pas de numéro CPR peut les laisser vides. Indiquez ses nom et prénom complets ainsi que son adresse afin qu'Udbetaling Danmark puisse l'identifier.

Qui signe le formulaire ?

Vous uniquement, en tant que personne représentée. Le représentant ne signe pas.

Comment annuler une procuration ?

Contactez Udbetaling Danmark — vous pouvez la révoquer à tout moment. Donner une nouvelle procuration à une autre personne remplace également la précédente.

Quelles pensions sont couvertes ?

La pension d'État, la pension d'invalidité, la pension de retraite pour seniors, la pension internationale, la pension étrangère, la retraite anticipée, le dispositif d'emploi flexible et le dispositif d'allocation pour seniors, comme indiqué sur le formulaire.

Sources officielles

Formulaire vierge (PDF), publié par Udbetaling Danmark (UDK), International Pension : https://www.klxml.dk/KLB/Blanket/Gaelder/udk290_eng.pdf
Instructions et conseils officiels : https://www.lifeindenmark.dk/international-pension-power-of-attorney
Édition affichée sur cette page : UDK 290_ENG, Version 03/26 (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Udbetaling Danmark (UDK), International Pension ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.