UDK 290_ENG — Carta de poder para pensiones (Udbetaling Danmark)

¿Qué es UDK 290 — Power of attorney for pension?

UDK 290_ENG es la carta de poder en inglés (fuldmagt) del organismo danés de pagos (Udbetaling Danmark) para asuntos de pensiones. Con ella nombras a un representante —un familiar, un amigo o un asesor— que puede tratar con el organismo danés de pagos sobre tu pensión danesa. Incluye la pensión estatal (folkepension), la pensión por discapacidad, la pensión para personas mayores, la pensión internacional, la pensión extranjera, la pensión de jubilación anticipada, el plan de empleo flexible y el plan de prestación para personas mayores.

Puedes elegir entre dos niveles. Un poder ilimitado permite que el representante actúe en tu nombre y reciba toda tu correspondencia: solicitar la pensión, comunicar cambios, presentar reclamaciones y hablar sobre tu caso. Un poder limitado solo le permite hablar sobre tu caso con el organismo danés de pagos, Pensiones. Tú sigues gestionándolo y recibiendo las cartas. Es especialmente útil si vives en el extranjero y recibes, o estás solicitando, una pensión danesa.

FileIt te guía por el formulario, rellena previamente tu nombre a partir de las Personas de tu bóveda de FileIt e introduce los datos de ambas personas —los números CPR dígito a dígito— en el PDF oficial del organismo danés de pagos. La carta terminada se guarda en tu bóveda. Puedes firmarla a mano o, como el organismo danés de pagos acepta el formulario digitalmente, enviarla para firma electrónica desde FileIt. Tú la envías al organismo danés de pagos.

¿Quién debe completar UDK 290 — Power of attorney for pension?

• Personas que viven en el extranjero, reciben una pensión estatal danesa, una pensión por discapacidad u otra pensión danesa y quieren que un familiar en Dinamarca les ayude.
• Personas que solicitan una pensión y quieren que alguien presente la solicitud y gestione los trámites por ellas.
• Personas mayores que quieren que un hijo, una hija o un amigo pueda llamar al organismo danés de pagos sobre su pensión.
• Personas que quieren que un asesor o trabajador social hable sobre su caso con el organismo danés de pagos sin ceder el control total (un poder limitado).
• Cualquier persona que sustituya a un representante anterior: una nueva carta sustituye a la anterior.

Cuándo usar UDK 290 — Power of attorney for pension

• Antes de solicitar una pensión danesa, si otra persona va a presentar la solicitud o hacer el seguimiento por ti.
• Cuando tu salud o tus circunstancias dificulten tratar directamente con el organismo danés de pagos.
• Cuando te mudes al extranjero y quieras que alguien en Dinamarca reciba y gestione tu correspondencia sobre la pensión.
• Cuando quieras cambiar o añadir un representante: el nuevo poder sustituye al anterior. Puedes revocarlo en cualquier momento poniéndote en contacto con el organismo danés de pagos.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu nombre completo, número CPR danés, dirección y número de teléfono.
• El nombre completo, la dirección y el número de teléfono de tu representante, además de su número CPR si tiene uno.
• Tu decisión sobre el nivel de poder: ilimitado o limitado.
• Un bolígrafo para firmar, o una firma electrónica si envías el formulario digitalmente.

Qué contiene UDK 290 — Power of attorney for pension

La edición de 2026 tiene 1 página. FileIt lo organiza en 4 partes y lo firman The represented person:

1. Your data (the represented person)The represented person
2. Representative (the person receiving the power of attorney)The represented person
3. Type of power of attorneyThe represented person
4. Date and signature (the represented person)The represented person

Cómo completar UDK 290 — Power of attorney for pension, paso a paso

1 Tus datos (la persona representada)

Tu nombre, número de registro civil danés (número CPR), dirección y número de teléfono. El número CPR se introduce en diez casillas separadas, seis antes del guion y cuatro después; FileIt lo separa por ti. Si vives en el extranjero, indica tu dirección extranjera completa.

2 Introduce el nombre del representante

El nombre, número CPR, dirección y número de teléfono de la persona que recibe el poder. Si tu representante no tiene número CPR danés, deja esas casillas vacías y asegúrate de que el nombre y la dirección estén completos.

3 Selecciona el tipo de poder

El poder ilimitado autoriza al representante a actuar en tu nombre en el asunto y a recibir toda tu correspondencia: por ejemplo, solicitar la pensión, comunicar cambios que afecten a tus prestaciones, presentar reclamaciones y hablar sobre tu caso con el organismo danés de pagos.

El poder limitado solo autoriza al representante a hablar sobre tu caso con el organismo danés de pagos, Pensiones. Tú sigues gestionando tus propios intereses y continúas recibiendo toda la correspondencia. Si quieres conceder más derechos, el formulario te pide que te pongas en contacto con el organismo danés de pagos.

4 Poder digital

El formulario también menciona un poder digital independiente que permite que un representante te ayude con formularios web y portales de autoservicio. Se configura en línea a través de lifeindenmark.dk, no en este formulario en papel.

5 Fecha y firma (la persona representada)

Tú —no el representante— fe-chas y firmas la carta de poder. FileIt introduce la fecha; tú firmas a mano o mediante la firma electrónica opcional de FileIt.

Errores comunes que debes evitar

• Que firme el representante en lugar de tú. Solo la persona representada firma este formulario.
• Elegir «limitado» cuando el representante necesita solicitar la pensión o comunicar cambios por ti: el poder limitado solo permite hablar sobre tu caso.
• Escribir mal el número CPR. Los seis primeros dígitos son la fecha de nacimiento (DDMMYY); FileIt comprueba que formen una fecha real.
• Olvidar que un nuevo poder sustituye a cualquier poder anterior: el representante anterior pierde su autorización.
• Enviar el formulario por correo electrónico sin pensar en la seguridad. El formulario advierte que el correo electrónico a [email protected] no es seguro; el correo digital es la vía segura.
• Usar este formulario para otras prestaciones danesas. Es para asuntos de pensiones gestionados por el organismo danés de pagos.

Después de completarlo

Firma y fecha el formulario, y envíalo después al organismo danés de pagos, Pensiones Internacionales, por una de las vías que aparecen impresas en él: correo digital a través de lifeindenmark.dk/international-pension-contact, correo electrónico a [email protected] (el formulario señala que no es un correo seguro) o correo postal ordinario a Udbetaling Danmark, International Pension, Kongens Vænge 8, DK-3400 Hillerød, Denmark. FileIt no lo envía por ti.

Guarda el PDF firmado en tu bóveda de FileIt y entrega una copia a tu representante para que pueda demostrar qué está autorizado a hacer.

Puedes revocar el poder en cualquier momento poniéndote en contacto con el organismo danés de pagos. Para cambiar de representante, rellena un nuevo UDK 290: sustituye al anterior.

UDK 290 — Power of attorney for pension: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Udbetaling Danmark (UDK), International Pension: https://www.klxml.dk/KLB/Blanket/Gaelder/udk290_eng.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.lifeindenmark.dk/international-pension-power-of-attorney
• Edición mostrada en esta página: UDK 290_ENG, Version 03/26 (comprobada el 2026-09-26).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Udbetaling Danmark (UDK), International Pension ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Dinamarca · Todos los formularios que FileIt puede rellenar