Swiss Compensation Office SCO (Caisse suisse de compensation CSC), Central Compensation Office Édition No edition printed (PDF of 14 March 2025) 2 pages

Formulaire d’adhésion à l’AVS/AI — assurance-vieillesse, survivants et invalidité suisse volontaire

Le formulaire de la Caisse suisse de compensation destiné aux ressortissants suisses, de l’UE et de l’AELE qui s’installent hors de l’UE ou de l’AELE et souhaitent continuer à cotiser volontairement à l’AVS/AI.

Remplir Voluntary OASI/DI membership form en ligne Voir le formulaire Gratuit avec tous les forfaits FileIt
Voluntary OASI/DI membership form · Formulaire d’adhésion à l’AVS/AI volontaire suisse (personnes à l’étranger)
Le formulaire officiel Swiss Compensation Office SCO (Caisse suisse de compensation CSC), Central Compensation Office, édition No edition printed (PDF of 14 March 2025) — vierge
Page 1 sur 2
Voluntary OASI/DI membership form (2025) Formulaire d’adhésion à l’AVS/AI volontaire suisse (personnes à l’étranger) — page 1 sur 2
Page 1 sur 2
Voluntary OASI/DI membership form (2025) Formulaire d’adhésion à l’AVS/AI volontaire suisse (personnes à l’étranger) — page 2 sur 2
Page 2 sur 2
Remplir ce formulaire en ligne PDF vierge de Swiss Compensation Office SCO (Caisse suisse de compensation CSC), Central Compensation Office

Qu’est-ce que Voluntary OASI/DI membership form ?

Lorsque vous quittez la Suisse, vous cessez généralement d’être couvert par l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité obligatoire (AVS/AI, appelée AHV/IV en allemand). Les ressortissants suisses, de l’UE et de l’AELE qui s’installent dans un pays hors de l’UE ou de l’AELE peuvent plutôt adhérer à l’AVS/AI volontaire gérée par la Caisse suisse de compensation (Swiss Compensation Office, SCO) à Genève. La Centrale de compensation (Zentrale Ausgleichsstelle, ZAS) indique que cette adhésion permet d’éviter les lacunes de cotisation, de bénéficier des mesures de réadaptation de l’AI et d’obtenir une rente AVS/AI plus élevée.

Selon la ZAS, vous remplissez les conditions si vous êtes ressortissant suisse, de l’UE ou de l’AELE, vivez hors de l’UE ou de l’AELE, étiez assuré dans l’AVS/AI obligatoire pendant au moins 5 années consécutives et ininterrompues lorsque vous l’avez quittée, et déposez votre demande au plus tard 12 mois après l’avoir quittée. L’adhésion est individuelle : chaque membre de la famille envoie son propre formulaire.

FileIt vous guide à travers ce formulaire de deux pages en anglais clair : données personnelles, adresse à l’étranger, activité professionnelle ou études à l’étranger, vos adresses et emplois en Suisse au cours des cinq dernières années, ainsi que votre conjoint. Il vérifie votre numéro AVS, remet les dates dans le bon ordre et reporte toutes les informations dans le PDF officiel de la SCO, enregistré dans votre coffre FileIt. Vous le signez et l’envoyez vous-même ; FileIt ne le transmet jamais.

Qui le remplit
Chaque personne souhaitant adhérer, un formulaire par personne
Destinataire
Caisse suisse de compensation (Swiss Compensation Office, SCO), assurance volontaire (Genève)
Délai
Au plus tard 12 mois après avoir quitté l’AVS/AI obligatoire (ZAS)
Qui peut adhérer
Ressortissants suisses, de l’UE et de l’AELE vivant hors de l’UE/AELE, après 5 années d’assurance consécutives
Signatures
Le demandeur ; pour un mineur, également le représentant légal
Pages
2

Qui doit remplir Voluntary OASI/DI membership form ?

  • Les citoyens suisses qui s’installent dans un pays hors de l’UE ou de l’AELE et souhaitent continuer à se constituer une rente AVS/AI suisse.
  • Les ressortissants de l’UE et de l’AELE qui quittent la Suisse pour un pays hors de l’UE ou de l’AELE et remplissent les mêmes conditions.
  • Les étudiants qui étudient à l’étranger, hors de l’UE ou de l’AELE (ils remplissent la rubrique Étudiant et joignent une attestation d’études).
  • Les enfants qui quittent la Suisse avec leurs parents : le formulaire précise que les mineurs n’ayant pas déposé leur demande dans les 12 mois suivant leur départ à l’étranger ne peuvent pas adhérer rétroactivement une fois majeurs.
  • Chaque conjoint séparément : les conjoints et les enfants ne sont pas couverts automatiquement.

Quand utiliser Voluntary OASI/DI membership form

  • Lorsque vous quittez la Suisse pour vivre hors de l’UE ou de l’AELE.
  • Au plus tard 12 mois après avoir quitté l’AVS/AI obligatoire, comme l’exige la ZAS.
  • Une fois par personne.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

  • Votre numéro AVS à 13 chiffres commençant par 756, ainsi que celui de votre conjoint s’il en a un.
  • Vos informations de nationalité : la date d’acquisition de la nationalité suisse ou votre nationalité de l’UE/AELE.
  • Votre adresse à l’étranger et la date à laquelle vous avez commencé à vivre à l’étranger.
  • La date à laquelle votre AVS/AI obligatoire a pris fin, ainsi que vos adresses et vos employeurs en Suisse au cours des 5 dernières années, avec les dates correspondantes.
  • Copies à joindre : votre passeport, un justificatif de résidence à l’étranger, l’attestation de résidence, votre dernier certificat de salaire (salariés) ou la décision finale de la caisse de compensation (indépendants), ainsi qu’une attestation d’études pour les étudiants.
  • La ZAS mentionne également une attestation de départ de votre commune et l’inscription auprès de la représentation consulaire suisse de votre lieu de résidence.

Contenu de Voluntary OASI/DI membership form

L’édition 2025 comporte 2 pages. FileIt le demande en 7 parties, et il est signé par Applicant :

  1. Personal detailsApplicant
  2. Home address abroadApplicant
  3. Professional situation abroadApplicant
  4. StudentApplicant
  5. Situation before leaving SwitzerlandApplicant
  6. SpouseApplicant
  7. Place, date and signatureApplicant

Comment remplir Voluntary OASI/DI membership form, étape par étape

1 Données personnelles

Votre numéro AVS, votre date de naissance, vos prénoms et noms, votre état civil, votre nationalité (nationalité suisse depuis une date donnée et/ou nationalité de l’UE/AELE), la langue souhaitée pour les décisions (allemand, français ou italien) et pour la correspondance (également anglais ou espagnol), ainsi qu’une adresse e-mail si vous acceptez de recevoir la correspondance par e-mail.

2 Adresse à l’étranger

Pays, province, code postal, localité ou ville, rue ou case postale, ainsi qu’un nom c/o si votre courrier est adressé à une autre personne.

3 Situation professionnelle à l’étranger

Indiquez si vous exercez une activité lucrative et depuis quand vous vivez à l’étranger.

4 Étudiant

Réservé aux étudiants : nom de l’établissement, date de début et date de fin des études, avec une attestation d’études.

5 Situation avant le départ de Suisse

La date à laquelle votre AVS/AI obligatoire a pris fin, jusqu’à cinq adresses en Suisse au cours des 5 dernières années et jusqu’à cinq employeurs avec les dates correspondantes.

6 Conjoint

Le numéro AVS de votre conjoint, sa date de naissance, ses noms, sa nationalité et sa situation : salarié, sans activité professionnelle ou étudiant à l’étranger. Cela n’inscrit pas votre conjoint : il doit remplir son propre formulaire.

7 Lieu, date et signature

Signez à la main. Le formulaire d’un mineur n’est valable qu’avec l’accord et la signature de son représentant légal.

Erreurs fréquentes à éviter

  • Attendre plus de 12 mois après avoir quitté l’AVS/AI obligatoire.
  • Supposer que votre conjoint ou vos enfants sont couverts par votre formulaire. Chaque personne doit déposer sa propre demande.
  • Oublier les pièces jointes : copie du passeport, justificatif de résidence à l’étranger, attestation de résidence et certificat de salaire ou décision finale.
  • Saisir incorrectement le numéro AVS. FileIt vérifie le chiffre de contrôle.
  • Envoyer le formulaire d’un mineur sans la signature de son représentant légal.

Après l’avoir rempli

Imprimez le PDF produit par FileIt et signez-le à la main (avec le représentant légal pour un mineur).

Envoyez-le à la Caisse suisse de compensation, assurance volontaire, par e-mail ou par courrier, avec une copie de votre attestation de départ, comme l’indique la ZAS, ainsi que les pièces jointes mentionnées dans le formulaire. FileIt ne le transmet jamais.

Conservez le formulaire rempli et la décision de la SCO dans votre coffre FileIt, à côté de votre certificat d’assurance AVS.

Remplissez Voluntary OASI/DI membership form en ligne avec FileIt

  1. Choisissez la personne. Sélectionnez quelqu’un dans Personnes et FileIt renseigne son nom, sa date de naissance, son adresse et les autres informations déjà connues.
  2. Répondez à des questions en langage clair. Une partie du formulaire à la fois, avec le texte d’aide officiel à côté de chaque question — 67 champs au total. Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure.
  3. Vérifiez l’aperçu en direct. Voyez vos réponses apparaître sur le véritable formulaire Swiss Compensation Office SCO (Caisse suisse de compensation CSC), Central Compensation Office et laissez FileIt effectuer les calculs des feuilles de travail.
  4. Générez le PDF officiel. FileIt inscrit vos réponses dans le PDF de l’organisme et le classe dans le dossier de cette personne, dans votre coffre-fort. Signez-le ou envoyez-le pour signature électronique.

FileIt remplit le formulaire — il ne le classe ni ne le soumet jamais pour vous. Remettez le formulaire rempli à la personne qui vous l’a demandé, comme l’indiquent ses instructions.

Commencez Voluntary OASI/DI membership form maintenant — c’est gratuit

Voluntary OASI/DI membership form : questions fréquentes

Qui peut adhérer à l’AVS/AI suisse volontaire ?

Selon la ZAS : les ressortissants suisses, de l’UE et de l’AELE qui vivent hors de l’UE ou de l’AELE, étaient assurés dans l’AVS/AI obligatoire pendant au moins 5 années consécutives et ininterrompues lorsqu’ils l’ont quittée, et déposent leur demande au plus tard 12 mois après l’avoir quittée.

Ma famille adhère-t-elle avec moi ?

Non. L’adhésion est individuelle : les conjoints et les enfants remplissent leur propre formulaire d’adhésion s’ils souhaitent adhérer.

Mes enfants devraient-ils adhérer ?

Le formulaire précise que les enfants mineurs qui n’ont pas déposé leur demande dans les 12 mois suivant leur départ à l’étranger ne peuvent pas adhérer rétroactivement une fois majeurs. La ZAS recommande que les enfants adhèrent lorsqu’ils quittent la Suisse.

Puis-je adhérer si je m’installe dans un pays de l’UE ?

L’assurance volontaire s’adresse aux personnes vivant hors de l’UE ou de l’AELE. La ZAS publie des informations distinctes pour les personnes qui s’installent dans un État de l’UE ou de l’AELE.

Puis-je remplir le formulaire d’adhésion en ligne ?

Oui, avec FileIt. Il reporte vos réponses dans le PDF officiel. Vous le signez ensuite et l’envoyez vous-même à la Caisse suisse de compensation ; FileIt ne le transmet pas.

Sources officielles

FileIt n'est ni affilié à Swiss Compensation Office SCO (Caisse suisse de compensation CSC), Central Compensation Office ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Remplir Voluntary OASI/DI membership form en ligne