Formulaire 318.000.2 — Demande de rente de survivant pour les personnes résidant hors de Suisse

Qu’est-ce que Form 318.000.2 survivor's pension abroad ?

Le formulaire 318.000.2 permet à une veuve, à un veuf, à un ex-conjoint ou à un enfant vivant hors de Suisse de demander une rente suisse de survivant après le décès d'une personne assurée à l'assurance-vieillesse et survivants suisse (AVS, OASI, AHV en allemand). Les rentes destinées aux personnes vivant à l'étranger sont gérées par la Caisse suisse de compensation (CSC), qui fait partie de la Centrale de compensation (CdC/ZAS) à Genève.

Le formulaire porte sur la personne décédée (identité, mariages, enfants, lieux de résidence et de travail en Suisse), sur vous en tant que demandeur et sur votre lien avec la personne décédée et, pour un conjoint ou un ex-conjoint, sur vos propres mariages, enfants et résidence en Suisse. Il se termine par l'adresse de paiement, des questions sur les accidents, les tiers et les autres demandes, votre signature et les documents joints.

FileIt vous guide à travers les onze parties en anglais clair, n'ouvre que les lignes dont vous avez besoin, vérifie les numéros AVS et les IBAN et maintient les dates dans le bon ordre. Vos réponses sont imprimées dans le propre PDF officiel de la CSC et le formulaire rempli est enregistré dans votre coffre-fort FileIt. Vous l'imprimez, le signez à la main et l'envoyez vous-même ; FileIt ne l'envoie jamais.

Qui doit remplir Form 318.000.2 survivor's pension abroad ?

• Une veuve ou un veuf vivant hors de Suisse dont le conjoint a cotisé à l'AVS suisse.
• Un ex-conjoint de la personne décédée vivant à l'étranger.
• Un enfant (orphelin) de la personne décédée vivant à l'étranger, qui ne remplit pas la partie consacrée à la veuve ou au veuf.
• Les survivants dont la demande est transmise par une institution étrangère de sécurité sociale (partie 10, non destinée aux ressortissants suisses).
• Les membres de la famille ou représentants qui aident un survivant et peuvent être désignés dans la procuration facultative.

Quand utiliser Form 318.000.2 survivor's pension abroad

• Après le décès d'une personne assurée à l'assurance-vieillesse et survivants suisse, pour demander la rente de survivant.
• Une fois par demande. Une demande distincte de rente de vieillesse à l'étranger se fait avec le formulaire 318.000.1.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Les noms et prénoms complets de la personne décédée, son numéro AVS (AHV/AVS) commençant par 756, ses dates de naissance et de décès, ses nationalités et, pour les ressortissants suisses, son lieu d'origine.
• Les mariages de la personne décédée : le nom et la date de naissance de chaque conjoint, ainsi que les dates de mariage, de divorce et de décès.
• Tous les enfants de la personne décédée, y compris les adultes, les enfants décédés et les enfants adoptés ou placés, avec leurs noms, dates, sexe et statut.
• Les lieux et périodes de résidence et de travail de la personne décédée en Suisse (mois et année), et si elle a travaillé dans l'UE, au Royaume-Uni ou dans un pays de l'AELE (il faut alors aussi joindre le formulaire E 207).
• Votre propre identité, votre numéro AVS, votre date de mariage (et de divorce), votre nationalité et votre adresse.
• Le nom et l'adresse de votre banque, le code bancaire (SWIFT/BIC, ou numéro BSB, de transit ou ABA) et votre IBAN.
• Les documents officiels : identité de toutes les personnes mentionnées, nationalité, dates de naissance et de décès, dates de mariage et de divorce de la personne décédée, ainsi que les documents d'adoption ou de placement lorsqu'ils s'appliquent.

Contenu de Form 318.000.2 survivor's pension abroad

L’édition 2023 comporte 8 pages. FileIt le demande en 11 parties, et il est signé par Applicant et Foreign institution et Representative :

1. 1 Identity of the deceasedApplicant
2. 2 Children of the deceasedApplicant
3. 3 Residence and work of the deceased in SwitzerlandApplicant
4. 4 Information about you (the applicant)Applicant
5. 5 Widow / widower (spouse or ex-spouse of the deceased)Applicant
6. 6 Payment addressApplicant
7. 7 Additional questionsApplicant
8. 8 SignatureApplicant
9. 9 Documents to encloseApplicant
10. 10 Institution submitting the applicationForeign institution
11. 11 Power of attorney (optional)Representative

Comment remplir Form 318.000.2 survivor's pension abroad, étape par étape

1 1 Identité de la personne décédée

Tous les noms et prénoms, le numéro AVS, les dates de naissance et de décès, les nationalités, les informations relatives à la citoyenneté suisse, l'état civil au moment du décès et jusqu'à trois mariages avec le nom et la date de naissance du conjoint ainsi que les dates de mariage, de divorce et de décès. Tout autre conjoint doit être indiqué sur une feuille séparée.

2 2 Enfants de la personne décédée

Jusqu'à quatre enfants avec leurs noms, dates de naissance et de décès, sexe et statut (enfant propre, du conjoint ou du partenaire, adopté ou placé). Tous les enfants doivent être indiqués pour déterminer les bonifications pour tâches éducatives ; pour les enfants âgés de 18 à 25 ans en formation ou en apprentissage, joignez leurs attestations.

3 3 Résidence et travail en Suisse

Les lieux où la personne décédée a vécu en Suisse (avec le type d'autorisation pour les ressortissants non suisses) ainsi que chaque employeur et profession, avec les mois et les années. Puis indiquez si elle a travaillé ou cotisé dans un État membre de l'UE, au Royaume-Uni ou dans un pays de l'AELE ; si oui, joignez le formulaire E 207.

4 4 Le demandeur

Vos noms, votre numéro AVS, votre date de naissance, vos dates de mariage et de divorce, vos nationalités, les informations relatives à votre citoyenneté suisse, vos adresses personnelle et de correspondance, votre adresse e-mail et votre téléphone, ainsi que votre lien avec la personne décédée : conjoint, ex-conjoint ou enfant.

5 5 Veuve ou veuf

Pour un conjoint ou un ex-conjoint : indiquez si vous avez été marié plus d'une fois (avec les dates), les éventuels enfants non mentionnés dans la partie 2, si vous avez vécu avec les enfants de la personne décédée lorsque vous n'en avez pas, et si vous étiez domicilié en Suisse pendant le mariage (avec les lieux et les dates).

6 6 Adresse de paiement

Le nom et l'adresse de la banque ou de la poste, le code bancaire et votre IBAN. Le formulaire vous demande également de remplir le formulaire de la CdC « Demande de versement des prestations AVS/AI sur un compte bancaire ou postal personnel ».

7 7 Questions complémentaires

Indiquez si le décès a été causé par un accident ou par un tiers, si vous avez présenté une demande auprès d'une assurance-accidents suisse (et laquelle), et si une demande de prestations AVS/AI a déjà été présentée pour la personne décédée, la veuve ou le veuf, ou les enfants.

8 8 Signature

Vous déclarez que vos réponses sont complètes et exactes, que les prestations versées sur la base d'informations inexactes doivent être remboursées, et vous autorisez les médecins, avocats et assureurs à fournir à la caisse de compensation les informations nécessaires à l'exercice d'un recours contre les tiers responsables. Ajoutez le lieu et la date, signez à la main et indiquez les coordonnées d'un tuteur ou curateur si vous en avez un.

9 9 Documents à joindre

Cochez les documents officiels que vous joignez, ainsi que les éventuelles attestations suisses d'assurance AVS/AI, de résidence ou de travail, qui facilitent la vérification des périodes d'assurance.

10 10 Institution transmettant la demande

Uniquement lorsqu'une institution étrangère de sécurité sociale transmet la demande, et non pour les ressortissants suisses. L'institution ajoute le lieu et la date, sa signature et son cachet, ainsi que ses remarques.

11 11 Procuration (facultative)

Désignez un représentant pour agir en votre nom et recevoir toutes les décisions, uniquement pour cette demande ou jusqu'à révocation. Vous signez tous les deux et joignez une copie de la pièce d'identité du représentant.

Erreurs fréquentes à éviter

• Omettre des enfants parce qu'ils sont adultes ou décédés. Le formulaire précise que tous les enfants doivent être indiqués.
• Oublier le formulaire E 207 lorsque la personne décédée a également travaillé dans l'UE, au Royaume-Uni ou dans un pays de l'AELE.
• Omettre les mariages ou divorces antérieurs de la personne décédée, ou ne pas joindre les documents qui les prouvent.
• Saisir incorrectement un numéro AVS ou un IBAN. FileIt vérifie les deux, mais comparez-les avec les documents originaux.
• Ne pas joindre le formulaire bancaire distinct de la CdC que la CSC demande avec la partie 6.
• Ne pas signer à la main.

Après l’avoir rempli

Imprimez le PDF produit par FileIt et signez la partie 8 à la main, en indiquant le lieu et la date (ainsi que la partie 11 avec votre représentant, si vous en utilisez un). Si une institution étrangère transmet la demande, elle remplit et tamponne la partie 10.

Envoyez-le avec les documents cochés dans la partie 9, ainsi que le formulaire E 207 et le formulaire bancaire lorsqu'ils s'appliquent, à la Caisse suisse de compensation. Consultez le site de la CdC pour connaître l'adresse actuelle avant l'envoi. FileIt ne l'envoie jamais.

Votre demande remplie reste dans votre coffre-fort FileIt avec les scans des documents joints, afin que vous puissiez répondre aux questions de la CSC avec exactement les éléments que vous avez envoyés.

Form 318.000.2 survivor's pension abroad : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) : https://www.zas.admin.ch/dam/en/sd-web/OBFlF7PLfbJk/318.000.2_2023_en.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.zas.admin.ch/en/pdf-forms
• Édition affichée sur cette page : 318.000.2 (English, 2023 file) (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Suisse · Tous les formulaires que FileIt peut remplir