Formulario 318.000.2 — Solicitud de pensión de supervivencia para residentes fuera de Suiza

¿Qué es Form 318.000.2 survivor's pension abroad?

El formulario 318.000.2 permite a una viuda, un viudo, un excónyuge o un hijo que vive fuera de Suiza solicitar una pensión suiza de supervivencia tras el fallecimiento de una persona asegurada en el seguro suizo de vejez y supervivencia (OASI, AHV en alemán y AVS en francés). Las pensiones para personas que viven en el extranjero las gestiona la Caja Suiza de Compensación (Swiss Compensation Office, SCO), que forma parte de la Caja Central de Compensación (Zentrale Ausgleichsstelle/Centrale de compensation, ZAS/CdC) en Ginebra.

El formulario pregunta por la persona fallecida (identidad, matrimonios, hijos, lugares donde vivió y trabajó en Suiza), por ti como solicitante y tu relación con la persona fallecida y, si eres cónyuge o excónyuge, por tus propios matrimonios, hijos y residencia en Suiza. Termina con la dirección de pago, preguntas sobre accidentes, terceros y otras solicitudes, tu firma y los documentos que adjuntas.

FileIt te guía por las once partes en un inglés sencillo, solo abre las filas que necesitas, comprueba los números del OASI y los IBAN y mantiene las fechas en orden. Tus respuestas se imprimen en el PDF oficial de la SCO y el formulario terminado se guarda en tu bóveda de FileIt. Tú lo imprimes, lo firmas a mano y lo envías; FileIt nunca lo presenta.

¿Quién debe completar Form 318.000.2 survivor's pension abroad?

• Una viuda o un viudo que vive fuera de Suiza cuyo cónyuge cotizó al AHV/AVS suizo.
• Un excónyuge de la persona fallecida que vive en el extranjero.
• Un hijo (huérfano) de la persona fallecida que vive en el extranjero y omite la parte sobre la viuda o el viudo.
• Supervivientes cuya solicitud presenta una institución extranjera de seguridad social (parte 10, no destinada a ciudadanos suizos).
• Familiares o representantes que ayudan a un superviviente y que pueden figurar en el poder de representación opcional.

Cuándo usar Form 318.000.2 survivor's pension abroad

• Tras el fallecimiento de una persona asegurada en el seguro suizo de vejez y supervivencia, para solicitar la pensión de supervivencia.
• Una vez por solicitud. Para solicitar una pensión de vejez propia desde el extranjero se utiliza el formulario 318.000.1.

Qué necesitas antes de empezar

• Los nombres y apellidos completos de la persona fallecida, su número OASI (AHV/AVS), que empieza por 756, fechas de nacimiento y fallecimiento, nacionalidades y, si era ciudadana suiza, lugar de origen.
• Los matrimonios de la persona fallecida: nombre y fecha de nacimiento de cada cónyuge, y fechas de matrimonio, divorcio y fallecimiento.
• Todos los hijos de la persona fallecida, incluidos los adultos, los fallecidos y los adoptados o acogidos, con nombres, fechas, sexo y situación.
• Dónde y cuándo vivió y trabajó la persona fallecida en Suiza (mes y año), y si trabajó en la UE, el Reino Unido o un país de la AELC (en ese caso, también el formulario E 207).
• Tus datos de identidad, número OASI, fecha de matrimonio (y divorcio), nacionalidad y dirección.
• El nombre y la dirección de tu banco, el código bancario (SWIFT/BIC, o número BSB, de tránsito o ABA) y tu IBAN.
• Documentos oficiales: identidad de todas las personas mencionadas, nacionalidad, fechas de nacimiento y fallecimiento, fechas de matrimonio y divorcio de la persona fallecida y documentos de adopción o acogimiento cuando corresponda.

Qué contiene Form 318.000.2 survivor's pension abroad

La edición de 2023 tiene 8 páginas. FileIt lo organiza en 11 partes y lo firman Applicant y Foreign institution y Representative:

1. 1 Identity of the deceasedApplicant
2. 2 Children of the deceasedApplicant
3. 3 Residence and work of the deceased in SwitzerlandApplicant
4. 4 Information about you (the applicant)Applicant
5. 5 Widow / widower (spouse or ex-spouse of the deceased)Applicant
6. 6 Payment addressApplicant
7. 7 Additional questionsApplicant
8. 8 SignatureApplicant
9. 9 Documents to encloseApplicant
10. 10 Institution submitting the applicationForeign institution
11. 11 Power of attorney (optional)Representative

Cómo completar Form 318.000.2 survivor's pension abroad, paso a paso

1 1 Identidad de la persona fallecida

Todos los apellidos y nombres, número OASI, fechas de nacimiento y fallecimiento, nacionalidades, datos de la ciudadanía suiza, estado civil en el momento del fallecimiento y hasta tres matrimonios, con el nombre y la fecha de nacimiento del cónyuge y las fechas de matrimonio, divorcio y fallecimiento. Los demás cónyuges deben figurar en una hoja aparte.

2 2 Hijos de la persona fallecida

Hasta cuatro hijos, con nombres, fechas de nacimiento y fallecimiento, sexo y situación (propios, del cónyuge o de la pareja, adoptados o acogidos). Deben incluirse todos los hijos para determinar los créditos educativos; si tienen entre 18 y 25 años y estudian o realizan un aprendizaje, adjunta sus certificados.

3 3 Residencia y trabajo en Suiza

Dónde vivió la persona fallecida en Suiza (con el tipo de permiso para las personas que no sean suizas) y cada empleador y profesión, con meses y años. Después, si trabajó o cotizó en un Estado miembro de la UE, el Reino Unido o un país de la AELC; si es así, adjunta el formulario E 207.

4 4 El solicitante

Tus nombres, número OASI, fecha de nacimiento, fechas de matrimonio y divorcio, nacionalidades, datos de la ciudadanía suiza, direcciones de residencia y correspondencia, correo electrónico y teléfono, y tu relación con la persona fallecida: cónyuge, excónyuge o hijo.

5 5 Viuda o viudo

Para un cónyuge o excónyuge: si te has casado más de una vez (con las fechas), los hijos que no figuren en la parte 2, si vivías con los hijos de la persona fallecida cuando no tienes hijos propios y si tu domicilio estaba en Suiza durante el matrimonio (con lugares y fechas).

6 6 Dirección de pago

El nombre y la dirección del banco o de la oficina de correos, el código bancario y tu IBAN. El formulario también te pide que cumplimentes el formulario de la ZAS «Solicitud de pago de prestaciones del OASI/DI en una cuenta bancaria o postal personal» (Request for payment of OASI/DI benefits to a personal bank or post office account).

7 7 Preguntas adicionales

Si el fallecimiento fue causado por un accidente o por un tercero, si has presentado una solicitud ante un seguro suizo de accidentes (y cuál) y si ya se ha presentado una solicitud de prestaciones del OASI/DI para la persona fallecida, la viuda o el viudo o los hijos.

8 8 Firma

Declaras que tus respuestas son completas y verdaderas, que las prestaciones pagadas con información incorrecta deben devolverse y autorizas a médicos, abogados y aseguradoras a proporcionar a la caja de compensación lo necesario para reclamar contra terceros responsables. Añade el lugar y la fecha y firma a mano; si tienes tutor o curador, incluye sus datos.

9 9 Documentos que debes adjuntar

Marca los documentos oficiales que adjuntas, además de cualquier certificado suizo del seguro OASI/DI, de residencia o de trabajo, que facilite la comprobación de los periodos de seguro.

10 10 Institución que presenta la solicitud

Solo cuando una institución extranjera de seguridad social presenta la solicitud, y no para ciudadanos suizos. La institución añade el lugar y la fecha, su firma y sello y sus observaciones.

11 11 Poder de representación (opcional)

Nombra a un representante para actuar en tu nombre y recibir todas las resoluciones, solo para esta solicitud o hasta que revoques el poder. Ambos firmáis y adjuntas una copia del documento de identidad del representante.

Errores comunes que debes evitar

• Omitir a los hijos porque son adultos o han fallecido. El formulario indica que deben incluirse todos los hijos.
• Olvidar el formulario E 207 cuando la persona fallecida también trabajó en la UE, el Reino Unido o un país de la AELC.
• Omitir matrimonios o divorcios anteriores de la persona fallecida o no adjuntar los documentos que los acrediten.
• Escribir incorrectamente un número OASI o un IBAN. FileIt comprueba ambos, pero compáralos con los documentos originales.
• Omitir el formulario bancario separado de la ZAS que la SCO solicita junto con la parte 6.
• No firmar a mano.

Después de completarlo

Imprime el PDF que genera FileIt y firma a mano la parte 8, indicando el lugar y la fecha (y la parte 11 junto con tu representante, si lo utilizas). Si una institución extranjera presenta la solicitud, cumplimenta y sella la parte 10.

Envíalo con los documentos marcados en la parte 9, además del formulario E 207 y el formulario bancario cuando corresponda, a la Caja Suiza de Compensación. Consulta el sitio web de la ZAS para comprobar la dirección actual antes de enviarlo. FileIt nunca lo presenta.

Tu solicitud cumplimentada permanece en tu bóveda de FileIt junto con copias escaneadas de lo que adjuntaste, para que puedas responder a las preguntas de la SCO exactamente con lo que enviaste.

Form 318.000.2 survivor's pension abroad: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC): https://www.zas.admin.ch/dam/en/sd-web/OBFlF7PLfbJk/318.000.2_2023_en.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.zas.admin.ch/en/pdf-forms
• Edición mostrada en esta página: 318.000.2 (English, 2023 file) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Suiza · Todos los formularios que FileIt puede rellenar