Swiss Compensation Office SCO (Caisse suisse de compensation CSC), Central Compensation Office Edición No edition printed (PDF of 14 March 2025) 2 páginas

Formulario de afiliación al OASI/DI: seguro suizo voluntario de vejez, supervivencia e invalidez

El formulario de la Oficina Suiza de Compensación para ciudadanos suizos, de la UE y de la AELC que se mudan fuera de la UE o la AELC y quieren seguir cotizando voluntariamente al AHV/IV.

Voluntary OASI/DI membership form · Formulario de afiliación al OASI/DI voluntario (suizos en el extranjero)
El formulario oficial de Swiss Compensation Office SCO (Caisse suisse de compensation CSC), Central Compensation Office, edición No edition printed (PDF of 14 March 2025) — en blanco
Página 1 de 2
Voluntary OASI/DI membership form (2025) Formulario de afiliación al OASI/DI voluntario (suizos en el extranjero) — página 1 de 2
Página 1 de 2
Voluntary OASI/DI membership form (2025) Formulario de afiliación al OASI/DI voluntario (suizos en el extranjero) — página 2 de 2
Página 2 de 2

¿Qué es Voluntary OASI/DI membership form?

Al salir de Suiza, normalmente dejas de estar cubierto por el seguro obligatorio de vejez, supervivencia e invalidez (OASI/DI, conocido como AHV/IV en alemán y AVS/AI en francés). Los ciudadanos suizos, de la UE y de la AELC que se mudan a un país fuera de la UE o la AELC pueden afiliarse al OASI/DI voluntario gestionado por la Oficina Suiza de Compensación (Swiss Compensation Office, SCO) en Ginebra. La ZAS indica que sus ventajas son evitar lagunas de cotización, cubrir medidas de rehabilitación del DI y obtener una pensión OASI/DI más alta.

Según la ZAS, cumples los requisitos si eres ciudadano suizo, de la UE o de la AELC, vives fuera de la UE o la AELC, estabas asegurado en el OASI/DI obligatorio durante al menos 5 años consecutivos e ininterrumpidos cuando lo dejaste y presentas la solicitud como máximo 12 meses después de dejarlo. La afiliación es individual: cada familiar envía su propio formulario.

FileIt te guía por las dos páginas del formulario en un inglés sencillo: datos personales, domicilio en el extranjero, trabajo o estudios en el extranjero, tus domicilios y empleos en Suiza de los últimos cinco años y los datos de tu cónyuge. Comprueba tu número OASI, mantiene las fechas en orden e introduce todo en el PDF de la SCO, que se guarda en tu bóveda de FileIt. Tú lo firmas y lo envías; FileIt nunca lo presenta.

Quién lo completa
Cada persona que quiera afiliarse; un formulario por persona
Destinatario
Oficina Suiza de Compensación (Swiss Compensation Office, SCO), seguro voluntario (Ginebra)
Plazo
Como máximo 12 meses después de dejar el OASI/DI obligatorio (ZAS)
Quién puede afiliarse
Ciudadanos suizos, de la UE y de la AELC que viven fuera de la UE/AELC, tras 5 años consecutivos de seguro
Firmas
El solicitante; si es menor, también su representante legal
Páginas
2

¿Quién debe completar Voluntary OASI/DI membership form?

  • Ciudadanos suizos que se mudan a un país fuera de la UE o la AELC y quieren seguir acumulando derechos para su pensión suiza AHV/IV.
  • Ciudadanos de la UE y de la AELC que dejan Suiza para ir a un país fuera de la UE o la AELC y cumplen las mismas condiciones.
  • Estudiantes que estudian en el extranjero fuera de la UE o la AELC (completan el apartado Student y adjuntan un certificado de estudios).
  • Menores que dejan Suiza con sus padres: el formulario advierte que los menores que no hayan presentado la solicitud en los 12 meses siguientes a su mudanza al extranjero no pueden afiliarse retroactivamente al alcanzar la mayoría de edad.
  • Cada cónyuge por separado: los cónyuges y los hijos no quedan cubiertos automáticamente.

Cuándo usar Voluntary OASI/DI membership form

  • Cuando dejas Suiza para vivir fuera de la UE o la AELC.
  • Como máximo 12 meses después de dejar el OASI/DI obligatorio, como exige la ZAS.
  • Una vez por persona.

Qué necesitas antes de empezar

  • Tu número OASI (AHV/AVS) de 13 dígitos, que empieza por 756, y el de tu cónyuge, si tiene uno.
  • Tus datos de nacionalidad: la fecha de adquisición de la ciudadanía suiza o tu nacionalidad de la UE/AELC.
  • Tu domicilio en el extranjero y la fecha en que empezaste a vivir fuera de Suiza.
  • La fecha en que terminó tu OASI/DI obligatorio, y tus domicilios y empleadores en Suiza durante los últimos 5 años, con sus fechas.
  • Copias que debes adjuntar: tu pasaporte, una prueba de residencia en el extranjero, el certificado de residencia, tu último certificado de salario (empleados) o la resolución definitiva de la oficina de compensación (trabajadores por cuenta propia), y un certificado de estudios si eres estudiante.
  • La ZAS también menciona un certificado de salida de tu municipio y la inscripción en la representación consular suiza del lugar donde vives.

Qué contiene Voluntary OASI/DI membership form

La edición de 2025 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 7 partes y lo firman Applicant:

  1. Personal detailsApplicant
  2. Home address abroadApplicant
  3. Professional situation abroadApplicant
  4. StudentApplicant
  5. Situation before leaving SwitzerlandApplicant
  6. SpouseApplicant
  7. Place, date and signatureApplicant

Cómo completar Voluntary OASI/DI membership form, paso a paso

1 Datos personales

Tu número OASI, fecha de nacimiento, nombres y apellidos, estado civil, nacionalidad (ciudadanía suiza desde una fecha determinada o una nacionalidad de la UE/AELC), el idioma que quieres para las resoluciones (alemán, francés o italiano) y para la correspondencia (también inglés o español), y una dirección de correo electrónico si aceptas recibir correspondencia por email.

2 Domicilio en el extranjero

País, provincia, código postal, localidad o ciudad, calle o apartado postal y nombre de una persona de contacto si el correo se envía a otra persona.

3 Situación profesional en el extranjero

Si trabajas y desde cuándo vives en el extranjero.

4 Estudiante

Solo para estudiantes: el nombre de la institución y las fechas de inicio y fin de tus estudios, junto con un certificado de estudios.

5 Situación antes de salir de Suiza

La fecha en que terminó tu OASI/DI obligatorio, hasta cinco domicilios en Suiza durante los últimos 5 años y hasta cinco empleadores, con sus fechas.

6 Cónyuge

El número OASI de tu cónyuge, fecha de nacimiento, nombres, nacionalidad y si trabaja, no trabaja o estudia en el extranjero. Esto no afilia a tu cónyuge: necesita su propio formulario.

7 Lugar, fecha y firma

Firma a mano. El formulario de un menor solo es válido con el consentimiento y la firma de su representante legal.

Errores comunes que debes evitar

  • Esperar más de 12 meses después de dejar el OASI/DI obligatorio.
  • Suponer que tu cónyuge o tus hijos están cubiertos por tu formulario. Cada persona presenta su propia solicitud.
  • Olvidar los documentos adjuntos: copia del pasaporte, prueba de residencia en el extranjero, certificado de residencia y certificado de salario o resolución definitiva.
  • Escribir mal el número OASI. FileIt comprueba el dígito de control.
  • Enviar el formulario de un menor sin la firma de su representante legal.

Después de completarlo

Imprime el PDF que genera FileIt y fírmalo a mano (con el representante legal si se trata de un menor).

Envíalo a la Oficina Suiza de Compensación (Swiss Compensation Office), seguro voluntario, por email o correo postal, junto con una copia de tu certificado de salida, como describe la ZAS, y los documentos adjuntos que indica el formulario. FileIt nunca lo presenta.

Guarda el formulario completado y la resolución de la SCO en tu bóveda de FileIt, junto a tu certificado del seguro OASI.

Completa Voluntary OASI/DI membership form en línea con FileIt

  1. Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
  2. Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 67 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
  3. Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de Swiss Compensation Office SCO (Caisse suisse de compensation CSC), Central Compensation Office y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
  4. Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda. Fírmalo o envíalo para firma electrónica.

FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.

Empieza Voluntary OASI/DI membership form ahora — es gratis

Voluntary OASI/DI membership form: preguntas frecuentes

¿Quién puede afiliarse al AHV/IV suizo voluntario?

Según la ZAS: ciudadanos suizos, de la UE y de la AELC que viven fuera de la UE o la AELC, estaban asegurados en el OASI/DI obligatorio durante al menos 5 años consecutivos e ininterrumpidos cuando lo dejaron y presentan la solicitud como máximo 12 meses después de dejarlo.

¿Mi familia se afilia conmigo?

No. La afiliación es individual: los cónyuges y los hijos deben completar su propio formulario de afiliación si quieren afiliarse.

¿Deberían afiliarse mis hijos?

El formulario advierte que los hijos menores que no hayan presentado la solicitud en los 12 meses siguientes a su mudanza al extranjero no pueden afiliarse retroactivamente al alcanzar la mayoría de edad, y la ZAS recomienda que los hijos se afilien al salir de Suiza.

¿Puedo afiliarme si me mudo a un país de la UE?

El régimen voluntario es para personas que viven fuera de la UE o la AELC. La ZAS publica información específica para quienes se mudan a un Estado de la UE o de la AELC.

¿Puedo completar online el formulario de afiliación?

Sí, con FileIt. Introduce tus respuestas en el PDF oficial. Después lo firmas y lo envías tú mismo a la Oficina Suiza de Compensación; FileIt no lo presenta.

Fuentes oficiales

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Swiss Compensation Office SCO (Caisse suisse de compensation CSC), Central Compensation Office ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.