Formulario N-565 — Solicitud de reemplazo de documento de naturalización/ciudadanía

¿Qué es Form N-565?

El Formulario N-565, Solicitud de reemplazo de documento de naturalización/ciudadanía (Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document), es la forma de pedir a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) un nuevo Certificado de Naturalización, Certificado de Ciudadanía, Certificado de Repatriación o Declaración de Intención. Se utiliza cuando tu documento se perdió, fue robado o destruido, está mutilado, contiene un error tipográfico o administrativo de USCIS, o debe mostrar un cambio legal de nombre, una fecha de nacimiento modificada legalmente (solo para el Certificado de Ciudadanía) o tu sexo al nacer.

El mismo formulario también permite solicitar un certificado especial de naturalización, que una persona naturalizada utiliza para que un gobierno extranjero reconozca su ciudadanía estadounidense. Tu certificado de naturalización o ciudadanía es la prueba principal de ciudadanía estadounidense, por lo que reemplazarlo es importante cuando solicitas un pasaporte, un empleo o prestaciones, o necesitas demostrar tu estatus en el extranjero.

FileIt te guía por el N-565 en un lenguaje sencillo e imprime tus respuestas en el propio PDF de USCIS (Edición 02/27/25). Solo muestra las secciones adicionales que requieren tus motivos, transfiere tu nombre y número A a la página de información adicional y comprueba que las explicaciones más largas quepan en sus casillas. Tú lo imprimes, lo firmas a mano y lo envías por correo. USCIS también acepta el N-565 en línea mediante una cuenta de USCIS. FileIt nunca presenta nada ante USCIS.

¿Quién debe completar Form N-565?

• Personas naturalizadas cuyo Certificado de Naturalización se perdió, fue robado, destruido o dañado.
• Personas que derivaron u obtuvieron la ciudadanía y necesitan un Certificado de Ciudadanía reemplazado o corregido.
• Cualquier persona cuyo certificado tenga un error tipográfico o administrativo cometido por USCIS.
• Ciudadanos cuyo nombre haya cambiado legalmente por matrimonio, divorcio, anulación o una orden judicial y que quieran un certificado con el nuevo nombre.
• Titulares de un Certificado de Ciudadanía cuya fecha de nacimiento haya cambiado legalmente mediante una orden judicial o un documento emitido por el Gobierno de Estados Unidos.
• Personas naturalizadas a las que un gobierno extranjero les pida una prueba de ciudadanía estadounidense (el certificado especial).

Cuándo usar Form N-565

• En cuanto descubras que tu certificado se perdió o fue robado, después de informar a la policía si fue robado.
• Cuando un certificado esté dañado y ya no pueda leerse ni utilizarse como prueba fiable.
• Cuando detectes un error cometido por USCIS en el certificado, o después de un cambio legal relacionado con el nombre, la fecha de nacimiento o el sexo.
• Cuando las autoridades de un país extranjero hayan pedido que se reconozca tu ciudadanía estadounidense.

Qué necesitas antes de empezar

• Los datos impresos en tu certificado o declaración actual: nombre, fecha de nacimiento, país de nacimiento, nacionalidad anterior, número del certificado y la oficina de USCIS o el tribunal que lo emitió y cuándo.
• Tu número A, si tienes uno.
• Tu nombre legal actual, otros nombres que hayas utilizado, dirección postal y estado civil.
• El certificado o la declaración original, salvo que se haya perdido, sido robado o destruido.
• Para un documento perdido, robado o destruido: una copia, si la tienes, además de un informe policial o una declaración jurada.
• Para un cambio de nombre, fecha de nacimiento o sexo: el certificado de matrimonio, sentencia de divorcio o anulación, orden judicial, documento emitido por el Gobierno de Estados Unidos o certificado de nacimiento.
• La página de USCIS sobre el N-565 también indica que se deben presentar dos fotografías idénticas tipo pasaporte si vives fuera de Estados Unidos.
• La tarifa de presentación: $555 en papel o $505 en línea según la tabla de tarifas de USCIS (Formulario G-1055, edición 09/09/26), o ninguna tarifa si el certificado es incorrecto debido a un error de USCIS. Consulta el G-1055 antes de presentar la solicitud.

Qué contiene Form N-565

La edición de 2025 tiene 7 páginas. FileIt lo organiza en 9 partes:

1. Attorney or accredited representativeAttorney or accredited representative
2. Part 1. Information from your current certificate or declarationApplicant
3. Part 2. Current information about youApplicant
4. Part 3. Type of application and why you need a new documentApplicant
5. Part 8. Special certificate for recognition by a foreign countryApplicant
6. Part 9. Your contact information, certification and signatureApplicant
7. Part 10. InterpreterInterpreter
8. Part 11. Person who prepared this applicationPreparer
9. Part 12. Additional informationApplicant

Cómo completar Form N-565, paso a paso

1 Parte 1. Tu certificado actual

Copia exactamente como aparecen en tu documento más reciente tu nombre, fecha de nacimiento, país de nacimiento, ciudadanía anterior, número del certificado o declaración y número A, e indica qué oficina de USCIS o tribunal lo emitió y cuándo.

2 Parte 2. Tú ahora

Indica tu nombre legal actual (sin apodos), hasta otros dos nombres que hayas utilizado, tu dirección postal, tu estado civil y si has perdido o renunciado a la ciudadanía estadounidense desde que te convertiste en ciudadano. Una respuesta Sí requiere una explicación en la Parte 12.

3 Parte 3. Qué solicitas y por qué

Elige un tipo de documento: un nuevo Certificado de Ciudadanía, Naturalización o Repatriación, una nueva Declaración de Intención o un certificado especial para un gobierno extranjero. Después marca todos los motivos que correspondan. Cada motivo indica qué debes adjuntar y algunos te llevan a las Partes 4-7.

4 Partes 4-8. Datos adicionales

La Parte 4 describe un error de USCIS; la Parte 5, un cambio de nombre; la Parte 6, un cambio de fecha de nacimiento; la Parte 7, tu sexo al nacer; y la Parte 8, el país extranjero y el funcionario para un certificado especial. FileIt solo muestra las partes que requieren tus respuestas.

5 Partes 9-12. Contacto, firma y espacio adicional

Indica tu teléfono y correo electrónico, y después firma y fecha a mano. Un intérprete o preparador completa la Parte 10 o 11. La Parte 12 contiene lo que no cupo, junto con el número de página, parte y elemento; FileIt imprime tu nombre y número A en la parte superior de esa página por ti.

Errores comunes que debes evitar

• Copiar tus datos actuales en la Parte 1 en lugar de los datos impresos en el certificado que estás reemplazando.
• Olvidar el certificado original cuando el motivo sea un documento mutilado, un error o un cambio de nombre, fecha de nacimiento o sexo.
• No incluir el informe policial o la declaración jurada correspondiente a un certificado perdido, robado o destruido.
• Elegir el elemento 2.e (cambio de fecha de nacimiento) para cualquier documento que no sea un Certificado de Ciudadanía.
• Marcar más de un tipo de documento en la Parte 3, elemento 1.
• Firmar con un nombre escrito a máquina. USCIS exige una firma manuscrita.

Después de completarlo

Imprime el formulario, firma a mano la Parte 9 y haz que cualquier intérprete o preparador firme sus partes. Adjunta los documentos que requieran tus motivos y la tarifa.

Envíalo por correo a la dirección que aparece en uscis.gov/n-565. En el momento de redactar este texto, esa página indica USCIS, Attn: N-565, P.O. Box 20050, Phoenix, AZ 85036-0050 para USPS, y una dirección postal en Tempe, AZ, para entregas por mensajería. Consulta la página antes de enviarlo. Puedes solicitar un aviso por correo electrónico o mensaje de texto cuando el centro de recepción lo acepte añadiendo el Formulario G-1145.

Guarda una copia de todo. FileIt guarda el PDF terminado en tu bóveda, para que tengas un registro de lo que presentaste y cuándo.

Form N-565: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security: https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/n-565.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.uscis.gov/n-565
• Edición mostrada en esta página: Edition 02/27/25 (OMB 1615-0091, expires 12/31/2027) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), Department of Homeland Security ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Estados Unidos · Todos los formularios que FileIt puede rellenar