Formulario DS-10 — Declaración jurada de nacimiento

¿Qué es Form DS-10?

El Formulario DS-10, la Declaración jurada de nacimiento (Birth Affidavit), se utiliza cuando no existe un certificado de nacimiento de una persona nacida en Estados Unidos o cuando su certificado de nacimiento estadounidense se registró más de un año después del nacimiento. Lo completa el declarante: un familiar consanguíneo cercano, como un hermano o hermana mayor, que conozca personalmente el nacimiento de la persona solicitante del pasaporte, o alguien que participó personalmente en el nacimiento, como el médico que atendió el parto.

La declaración jurada no es una solicitud por sí sola. Se presenta junto con el Formulario DS-11, Solicitud de pasaporte estadounidense (Application for a U.S. Passport), de la persona solicitante, además de registros públicos tempranos (como un certificado de bautismo, un certificado de nacimiento del hospital o registros escolares antiguos) y un certificado de nacimiento registrado tardíamente o una Carta de inexistencia de registros (Letter of No Record). El declarante la firma ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario, y la fecha de su firma debe coincidir con la del funcionario.

FileIt guía al declarante por cada elemento e imprime las respuestas en el propio PDF DS-10 del Departamento de Estado (State Department), incluidos nombres con acentos y letras como ł o ș, y una declaración extensa en el elemento 7, ajustada ordenadamente dentro de su recuadro. Completa previamente el nombre y la fecha de nacimiento de la persona solicitante a partir de los registros de Personas de tu bóveda, comprueba aspectos como que el declarante sea mayor que la persona solicitante y guarda el PDF terminado en la carpeta de la bóveda de esa persona. FileIt nunca presenta ningún documento: el declarante imprime el formulario y lo firma ante el funcionario.

¿Quién debe completar Form DS-10?

• Personas solicitantes de pasaporte nacidas en Estados Unidos para las que no existe un certificado de nacimiento.
• Personas solicitantes cuyo certificado de nacimiento estadounidense se registró más de un año después de su nacimiento (un certificado de nacimiento registrado tardíamente).
• Hermanos y hermanas mayores, padres u otros familiares consanguíneos cercanos que recuerden el nacimiento de la persona solicitante y deban declararlo bajo juramento.
• Médicos, matronas u otras personas que participaron personalmente en el nacimiento.
• Familias que ayudan a un familiar mayor, a menudo nacido en casa, a obtener su primer pasaporte estadounidense.

Cuándo usar Form DS-10

• Al preparar una primera solicitud de pasaporte mediante el Formulario DS-11 cuando la persona solicitante no tiene certificado de nacimiento o solo tiene uno registrado más de un año después del nacimiento.
• Junto con una Carta de inexistencia de registros (Letter of No Record) o un certificado de nacimiento registrado tardíamente expedido por la oficina de registros civiles del estado donde tuvo lugar el nacimiento.
• Completa los datos antes de la cita, pero firma únicamente ante el agente de pasaportes, el agente de aceptación o el notario.
• El formulario indica que las solicitudes de copias de la declaración jurada deben hacerse en el momento de firmarla, así que pídela entonces si quieres una.

Qué necesitas antes de empezar

• El nombre completo de la persona solicitante, su fecha de nacimiento, lugar de nacimiento (ciudad y estado) y domicilio actual.
• Cuántos años llevas conociendo a la persona solicitante y cuál es tu relación con ella (por ejemplo, hermano mayor, padre o médico).
• Un relato detallado del nacimiento: la fecha, hora y lugar, quiénes estaban presentes, cómo lo sabes, los nombres de los padres biológicos de la persona solicitante y tu relación con la persona solicitante o con sus padres.
• Tu propio nombre en letra de imprenta, fecha de nacimiento y dirección; tu número del Seguro Social es opcional.
• Tu documento de identidad válido con fotografía emitido por el gobierno (licencia de conducir, pasaporte, identificación militar u otro) y una fotocopia nítida del anverso y el reverso.
• Para la persona solicitante: el Formulario DS-11, registros públicos tempranos y un certificado de nacimiento registrado tardíamente o una Carta de inexistencia de registros (Letter of No Record).

Qué contiene Form DS-10

La edición de 2024 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 4 partes:

1. Items 1-4: The passport applicantAffiant
2. Items 5-7: How you know about the birthAffiant
3. About you (the affiant)Affiant
4. Your photo ID (optional)Affiant

Cómo completar Form DS-10, paso a paso

1 Elementos 1-4: La persona solicitante del pasaporte

Introduce los apellidos, el nombre y el segundo nombre de la persona solicitante, así como cualquier sufijo, su fecha de nacimiento, lugar de nacimiento (ciudad y estado) y domicilio actual. Estos datos deben coincidir con el DS-11 al que sirve de apoyo la declaración jurada. FileIt completa previamente el nombre y la fecha de nacimiento a partir del registro de esa persona en tu bóveda.

2 Elementos 5-6: Cómo conoces a la persona solicitante

Indica cuántos años llevas conociendo a la persona solicitante y cuál es tu relación con ella, por ejemplo, hermano mayor, padre o médico. El formulario está pensado para alguien que conozca personalmente el nacimiento, por lo que FileIt comprueba que seas mayor que la persona solicitante.

3 Elemento 7: Todo lo que recuerdas del nacimiento

Escribe con detalle la fecha, hora y lugar del nacimiento, las personas presentes, cualquier otro conocimiento personal sobre el acontecimiento y cómo lo obtuviste, los nombres de los padres biológicos y tu relación con la persona solicitante o con sus padres. El recuadro admite unas siete líneas. Si necesitas más espacio, el formulario indica que debes adjuntar una hoja aparte.

4 Juramento y tus datos

Debajo del juramento, indicas tu nombre en letra de imprenta, número del Seguro Social (opcional), fecha de nacimiento y dirección. Deja vacía la línea de firma: firmas ante el agente de pasaportes, el agente de aceptación de pasaportes o el notario.

5 Documento de identificación y sección del funcionario

Las líneas de «Documento de identificación presentado» registran el documento que muestras: licencia de conducir, pasaporte, identificación militar u otro, junto con su número, lugar de expedición, fecha de expedición y fecha de caducidad. Puedes completar estos datos o dejárselos al funcionario. El funcionario completa la fecha, su nombre y ubicación, así como el sello notarial.

Errores comunes que debes evitar

• Firmar la declaración jurada antes de la cita. Debe firmarse ante un agente de pasaportes, un agente de aceptación o un notario, y llevar la misma fecha.
• Corregir a mano el formulario impreso. El formulario indica que solo debe usarse tinta negra y que, si cometes un error, debes completar un formulario nuevo.
• Dar una declaración imprecisa. El declarante debe recordar y explicar el nacimiento con detalle, incluida la fecha, hora, lugar y quiénes estaban presentes.
• Olvidar la fotocopia del anverso y el reverso del documento de identidad presentado por el declarante.
• Pedirle a alguien que no puede tener conocimiento personal del nacimiento, como un hermano menor, que lo complete.
• Enviar la declaración jurada por sí sola. Sirve de apoyo para un DS-11 junto con registros públicos tempranos y un certificado de nacimiento registrado tardíamente o una Carta de inexistencia de registros (Letter of No Record).

Después de completarlo

Imprime la página 2 (la página 1 contiene las instrucciones y la declaración de la Ley de Privacidad), llévala junto con tu documento de identidad con fotografía y su fotocopia a un agente de pasaportes, un agente de aceptación de pasaportes o un notario, y firma delante de esa persona. El funcionario completa la sección oficial en la misma fecha.

La declaración jurada firmada se presenta junto con el Formulario DS-11 de la persona solicitante, los registros públicos tempranos y el certificado de nacimiento registrado tardíamente o la Carta de inexistencia de registros (Letter of No Record). Los certificados de nacimiento y las Cartas de inexistencia de registros proceden de la oficina de registros civiles del estado donde nació la persona solicitante.

FileIt guarda la declaración jurada completada en la carpeta de la bóveda de la persona solicitante. Cuando llegue el pasaporte, añádelo a la bóveda para que FileIt pueda avisarte antes de que caduque.

Form DS-10: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por U.S. Department of State: https://eforms.state.gov/Forms/ds10.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://eforms.state.gov/Forms/ds10.pdf
• Edición mostrada en esta página: DS-10 10-2024 (OMB 1405-0132, expires 10-31-2027) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de U.S. Department of State ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Estados Unidos · Todos los formularios que FileIt puede rellenar