النموذج IL-W-4 — شهادة بدلات اقتطاع إلينوي للموظف والمستفيد الآخر (Employee's and other Payee's Illinois Withholding Allowance Certificate)

ما هو Form IL-W-4؟

النموذج IL-W-4 هو شهادة بدلات الاقتطاع الخاصة بإدارة الإيرادات في إلينوي (Illinois Department of Revenue). يتحكم نموذج W-4 الفيدرالي الخاص بك في اقتطاع ضريبة الدخل الفيدرالية فقط، لذلك إذا كنت تعمل في إلينوي، يحتاج صاحب العمل أيضًا إلى نموذج IL-W-4 لحساب مقدار ضريبة دخل إلينوي الذي سيُقتطع من كل راتب. الإصدار الحالي هو IL-W-4 (R-07/23). ويمكن أيضًا تقديمه إلى جهة دفع وافقت طوعًا على اقتطاع ضريبة إلينوي من دخل آخر غير الأجور في إلينوي.

النموذج مختصر: توجد ورقة عمل أعلى الصفحة 2 تحتفظ بها لسجلاتك، وشهادة أسفل خط «اقطع هنا» تسلّمها إلى صاحب العمل. تحسب ورقة العمل بدلاتك الشخصية الأساسية (بما في ذلك المُعالون) في الخطوة 1، والبدلات الإضافية في الخطوة 2 بسبب بلوغ سن 65 أو أكثر، أو الإصابة بالعمى القانوني، أو وجود خصومات إضافية. وإذا لم تقدّم نموذج IL-W-4 مكتملًا، أو لم توقّعه، أو عدّلته، فتقول التعليمات إن على صاحب العمل اقتطاع ضريبة إلينوي من كامل راتبك دون السماح بأي إعفاءات.

يتيح لك FileIt ملء نموذج IL-W-4 عبر الإنترنت باستخدام نموذج إرشادي. ويملأ اسمك مسبقًا من سجلات الأشخاص في خزنتك، ويجمع لك أرقام أسطر ورقة العمل، ويطبع إجاباتك على ملف PDF الرسمي الأصلي لإدارة الإيرادات في إلينوي، بما في ذلك مجموعات الخانات الثلاث الخاصة برقم الضمان الاجتماعي. يُحفظ النموذج المكتمل في مجلد خزنتك، ويمكنك إرساله للتوقيع الإلكتروني إذا رغبت. لا يقدّم FileIt أي شيء إلى الإدارة أو إلى صاحب العمل: بل تسلّم الشهادة إلى صاحب العمل بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة Form IL-W-4؟

• الموظفون الذين يعملون في إلينوي وتُقتطع ضريبة دخل إلينوي من أجورهم.
• الموظفون الجدد، وينبغي لهم إكماله في موعد لا يتجاوز أول يوم عمل لهم.
• أي شخص انخفضت بدلاته في إلينوي، مثلًا لأن أحد المُعالين لم يعد مستحقًا — ويجب تقديم نموذج جديد خلال 10 أيام.
• الأشخاص الذين يريدون اقتطاع ضريبة إلينوي أكبر من كل راتب، من خلال المطالبة بعدد أقل من البدلات أو طلب مبلغ إضافي في السطر 3.
• مستلمو الدخل غير المستمد من الأجور في إلينوي الذين اتفقوا مع جهة الدفع على اقتطاع ضريبة إلينوي طوعًا.
• الأشخاص المعفون من كل من الاقتطاع الفيدرالي واقتطاع إلينوي، ويحتاجون إلى التصريح بذلك في الشهادة.

متى يُستخدم Form IL-W-4

• عند بدء وظيفة جديدة في إلينوي، قبل أول يوم عمل أو في ذلك اليوم.
• كلما زاد عدد بدلات الاقتطاع لديك — مثلًا بعد الزواج أو ولادة طفل — إذا كنت تريد اقتطاع مبلغ أقل.
• خلال 10 أيام من انخفاض بدلاتك. ويذكر النموذج أن وفاة الزوج أو أحد المُعالين لا تؤثر في بدلاتك حتى السنة الضريبية التالية.
• عند تولّي وظيفة ثانية أو بدء زوجك العمل، حتى تنقل جميع بدلاتك إلى الوظيفة الأعلى أجرًا وتطالب بصفر في الوظائف الأخرى.
• عندما تتوقع أن تدين بضريبة على دخل غير مستمد من الأجور، مثل الفوائد أو توزيعات الأرباح، وتريد اقتطاع مبلغ إضافي بدلًا من دفع دفعات مقدّرة.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك الكامل، وعنوان الشارع، والمدينة، والولاية، والرمز البريدي.
• رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك.
• عدد المُعالين (باستثناءك أنت وزوجك) الذين ستطالب بهم في إقرارك الضريبي في إلينوي.
• ما إذا كان شخص آخر يستطيع المطالبة بك كمُعال، وما إذا كنت تستطيع المطالبة بزوجك.
• ما إذا كنت أنت أو زوجك تبلغ 65 عامًا أو أكثر أو مصابًا بالعمى القانوني.
• المبلغ الوارد في السطر 4 من ورقة عمل الخصومات في نموذج W-4 الفيدرالي الخاص بك، بالإضافة إلى أي استقطاعات أو خصومات إضافية في إلينوي، إن وُجدت.
• أي مبلغ إضافي بالدولار تريد اقتطاعه من كل راتب.
• نموذج W-4 الفيدرالي الخاص بك، إذا طالبت بالإعفاء فيه، للتحقق مما إذا كنت معفيًا أيضًا من اقتطاع إلينوي.

محتويات Form IL-W-4

يتكون إصدار 2023 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 5 أجزاء، ويوقّعه Employee:

1. Certificate — your detailsEmployee
2. Lines 1–3: Allowances and additional withholdingEmployee
3. Exemption, signature and dateEmployee
4. Worksheet Step 1 — Basic personal allowances (including dependents)Employee
5. Worksheet Step 2 — Additional allowancesEmployee

طريقة تعبئة Form IL-W-4 خطوة بخطوة

1 الصفحة 1: التعليمات

تشرح الصفحة الأولى من يجب عليه إكمال النموذج، ومتى يبدأ سريانه، وكيف تتجنب دفع ضريبة أقل من المستحق. هناك نقطتان يجدر معرفتهما قبل البدء. فالمطالبة بالإعفاء في نموذج W-4 الفيدرالي لا تجعلك معفيًا تلقائيًا من اقتطاع إلينوي. وإذا كنت مقيمًا في آيوا أو كنتاكي أو ميشيغان أو ويسكونسن، أو كنت زوجًا عسكريًا، فإن النموذج يوجّهك إلى نموذج W-5-NR، بيان الموظف بشأن عدم الإقامة في إلينوي (Employee's Statement of Nonresidence in Illinois)، لمعرفة ما إذا كنت معفيًا بدلًا من ذلك.

وتشير الصفحة أيضًا إلى أنه لا يجوز المطالبة ببدلات الإعفاء الشخصي، والبدلات الإضافية الخاصة ببلوغ سن 65 أو الإصابة بالعمى، في نموذج IL-1040 فوق مستويات دخل معينة، وأنه يمكنك تقديم نموذج IL-W-4 جديد لزيادة الاقتطاع إذا انطبق ذلك عليك.

2 الخطوة 1 من ورقة العمل: احسب بدلاتك الشخصية الأساسية

ضع علامة على «لا يستطيع أي شخص آخر المطالبة بي كمُعال» إذا كان ذلك صحيحًا، وعلى «أستطيع المطالبة بزوجي كمُعال» إذا انطبق ذلك. السطر 1 هو عدد الخانات التي وضعت علامة عليها. السطر 2 هو عدد المُعالين، باستثناءك أنت أو زوجك، الذين ستطالب بهم في إقرارك الضريبي. يجمع السطر 3 العددين: وهذا هو عدد البدلات الأساسية المستحقة لك.

السطر 4 هو العدد الذي تختار المطالبة به فعليًا. ويمكن أن يكون أي عدد من صفر إلى السطر 3. ويعني العدد الأقل اقتطاع ضريبة أكبر من كل راتب. وينتقل ما تدخله في السطر 4 إلى السطر 1 من الشهادة. يحسب FileIt السطرين 1 و3 لك ويتحقق من ألا يتجاوز السطر 4 السطر 3.

3 الخطوة 2 من ورقة العمل: احسب بدلاتك الإضافية

أكمل الخطوة 2 فقط إذا كنت أنت أو زوجك تبلغون 65 عامًا أو أكثر أو مصابين بالعمى القانوني، أو إذا كتبت مبلغًا في السطر 4 من ورقة عمل الخصومات الخاصة بنموذج W-4 الفيدرالي. ضع علامة على كل واحدة من خانات السن والعمى الأربع التي تنطبق؛ والسطر 5 هو العدد.

السطر 6 هو مبلغ ورقة عمل الخصومات الفيدرالية مضافًا إليه أي استقطاعات أو خصومات إضافية في إلينوي. يقسم السطر 7 السطر 6 على 1,000 ويقرّبه إلى أقرب عدد صحيح. يجمع السطر 8 السطرين 5 و7. والسطر 9 هو عدد تلك البدلات الإضافية التي تختار المطالبة بها، من صفر إلى السطر 8، وينتقل إلى السطر 2 من الشهادة. يتولى FileIt القسمة والتقريب نيابة عنك.

4 الشهادة: بياناتك

أسفل خط «اقطع هنا» يوجد الجزء الذي يحتفظ به صاحب العمل. أدخل رقم الضمان الاجتماعي في مجموعات الخانات الثلاث، ثم اسمك وعنوان الشارع والمدينة والولاية والرمز البريدي. يطبع FileIt أرقام SSN خانةً بخانة في الخانات المطبوعة.

5 أسطر الشهادة من 1 إلى 3

السطر 1 هو إجمالي البدلات الأساسية التي تطالب بها (الخطوة 1 من ورقة العمل، السطر 4). والسطر 2 هو إجمالي البدلات الإضافية (الخطوة 2، السطر 9). أما السطر 3 فهو مبلغ إضافي اختياري بالدولار يُقتطع من كل راتب، بالإضافة إلى الاقتطاع المحسوب وفق بدلاتك.

إذا كانت لديك أكثر من وظيفة، أو كان زوجك يعمل، فيقول النموذج إن اقتطاعك سيكون عادةً أدق إذا طالبت بجميع بدلاتك في نموذج IL-W-4 الخاص بالوظيفة الأعلى أجرًا، وبصفر في الوظائف الأخرى.

6 خانة حالة الإعفاء

ضع علامة في هذه الخانة فقط إذا كنت معفيًا من اقتطاع ضريبة الدخل الفيدرالية وضريبة دخل إلينوي معًا. إذا وضعت علامة فيها، فلا تكمل الأسطر من 1 إلى 3 — بل وقّع الشهادة وأرّخها فقط. وينبّهك FileIt إذا وضعت علامة في الخانة وملأت هذه الأسطر أيضًا.

7 التوقيع والتاريخ

بتوقيعك، تقرّ بأنك مستحق لعدد بدلات الاقتطاع التي طالبت بها. وقّع في سطر «توقيعك» وأرّخ التوقيع. يطبع FileIt التاريخ نيابة عنك، ويمكنك التوقيع على الورق أو من خلال التوقيع الإلكتروني الاختياري في FileIt.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تسليم الصفحة كاملة بدلًا من الشهادة. فالغرض من ورقة العمل الموجودة أعلى خط «اقطع هنا» هو الاحتفاظ بها في سجلاتك، بينما يحتفظ صاحب العمل بالشهادة.
• نسيان التوقيع. يعني عدم توقيع نموذج IL-W-4 أو عدم اكتماله أن على صاحب العمل الاقتطاع من كامل راتبك دون أي بدلات.
• المطالبة بعدد بدلات في السطر 4 أو السطر 9 من ورقة العمل أكبر من العدد المستحق لك في السطر 3 أو السطر 8.
• المطالبة بجميع بدلاتك في وظيفتين في الوقت نفسه، مما يؤدي عادةً إلى اقتطاع ضريبة أقل من اللازم. طالب بها في الوظيفة الأعلى أجرًا، وبصفر في الوظائف الأخرى.
• وضع علامة في خانة الإعفاء لأنك كنت معفيًا في نموذج W-4 الفيدرالي، دون التحقق من أنك معفى أيضًا من اقتطاع إلينوي.
• وضع علامة في خانة الإعفاء مع الاستمرار في ملء الأسطر من 1 إلى 3.
• عدم تقديم نموذج جديد خلال 10 أيام بعد انخفاض بدلاتك.
• استخدام نموذج IL-W-4 من جانب المقيمين في آيوا أو كنتاكي أو ميشيغان أو ويسكونسن، مع احتمال انطباق نموذج W-5-NR عليهم.

بعد تعبئته

اطبع الشهادة، أو أرسلها للتوقيع الإلكتروني عبر FileIt، وتأكد من توقيعها وتأريخها. اقطع على طول الخط المتقطع وسلّم الشهادة إلى صاحب العمل أو جهة الدفع في موعد لا يتجاوز أول يوم عمل لك. واحتفظ بورقة العمل في سجلاتك.

يحتفظ صاحب العمل بالشهادة في سجلاته. ويمكن لإدارة الإيرادات أن تطلب من صاحب العمل إحالة شهادة للفحص، كما قد يتعين على صاحب العمل الذي أُبلغ من مصلحة الضرائب الأمريكية بتجاهل شهادتك الفيدرالية أن يتجاهل هذه الشهادة أيضًا. يسري أول نموذج IL-W-4 من أول دفعة لك بعد تقديمه. وإذا كان لديك نموذج سابق، فقد يطبّق صاحب العمل التغيير فورًا، لكنه، وفقًا للنموذج، ليس ملزمًا بذلك حتى أول دفعة بعد بداية الربع التقويمي التالي الذي يقع بعد 30 يومًا على الأقل من تقديمك للنموذج. وتظل الشهادة سارية حتى يبدأ سريان شهادة جديدة أو تطلب الإدارة من صاحب العمل تجاهلها.

يحفظ FileIt ملف PDF المكتمل في مجلد خزنتك، حتى تكون لديك نسخة مطابقة تمامًا لما سلّمته. راجعه عند تغير وضع عائلتك، أو تولّيك وظيفة ثانية، أو إذا انتهى بك الأمر إلى استحقاق ضريبة في نهاية السنة، وقدّم نموذج IL-W-4 جديدًا عند تغير بدلاتك.

Form IL-W-4: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Illinois Department of Revenue (IDOR): https://tax.illinois.gov/content/dam/soi/en/web/tax/forms/withholding/documents/currentyear/il-w-4.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://tax.illinois.gov/forms/withholding.html
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: IL-W-4 (R-07/23) (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ Illinois Department of Revenue (IDOR) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته