نموذج BIR 1905 — طلب تحديث/تصحيح/إلغاء معلومات التسجيل

ما هو BIR Form 1905؟

نموذج BIR 1905 هو طلب تحديث/تصحيح/إلغاء معلومات التسجيل لدى مصلحة الإيرادات الداخلية (Bureau of Internal Revenue). يستخدمه كل من لديه رقم تعريف ضريبي (TIN) عندما تتغير بيانات تسجيله: الانتقال إلى عنوان جديد أو النقل إلى مكتب إيرادات محلي (RDO) آخر، أو تغيير الحالة الاجتماعية أو الاسم، أو إضافة بيانات اتصال جديدة، أو استبدال بطاقة TIN أو شهادة التسجيل (COR) المفقودة أو التالفة، أو إلغاء TIN بعد وفاة دافع الضرائب أو لأن شخصًا حصل على أكثر من رقم TIN. الإصدار الحالي مؤرخ في أكتوبر 2025 (ENCS): ثلاث صفحات للنموذج وصفحة لمتطلبات المستندات.

يخدم النموذج الشركات والأفراد على حد سواء، ولذلك فإن معظم أجزائه — تفويض الطباعة، والفترات المحاسبية، ومجالات النشاط، والمنشآت، والحوافز، والأنواع الضريبية، والمسؤولين، ودفاتر الحسابات — لا تنطبق على الموظف أو دافع الضريبة لمرة واحدة. يغطي FileIt الأجزاء التي يستخدمها الأفراد غير المنخرطين في نشاط تجاري، ويترك أقسام الأنشطة التجارية فارغة.

يسألك FileIt فقط عن التغييرات التي تفعّلها، ويقسّم رقم TIN والتواريخ في الخانات الصحيحة، ويطبع كل شيء بأحرف كبيرة مع وضع علامة X في الخانات المختارة، ويحدد خانة البند المطابق لكل تغيير. يُحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك. تطبعه وتوقّعه بخط اليد وتأخذه بنفسك إلى مكتب الإيرادات المحلي؛ ولا يقدّم FileIt أي شيء إلى BIR.

من يحتاج إلى تعبئة BIR Form 1905؟

• الموظفون وغيرهم من الأفراد الذين انتقلوا إلى منزل جديد، ولا سيما إلى عنوان يخضع لمكتب RDO مختلف.
• دافعو الضرائب الذين تزوجوا أو انتهى زواجهم ويحتاجون إلى تحديث حالتهم الاجتماعية واسمهم وبيانات الزوج أو الزوجة.
• كل من فقد بطاقة TIN أو شهادة التسجيل أو أتلفها ويحتاج إلى استبدالها.
• الأفراد الذين يصححون بيانًا غير صحيح في تسجيلهم لدى BIR، مثل اسم مكتوب خطأ أو تاريخ ميلاد غير صحيح.
• دافعو الضرائب الذين يغيرون رقم هاتفهم أو عنوان بريدهم الإلكتروني أو ممثلهم المفوض المسجل.
• الورثة وممثلو التركات الذين يلغون TIN لشخص متوفى، والأشخاص الذين صدر لهم أكثر من رقم TIN.

متى يُستخدم BIR Form 1905

• بعد الانتقال: حدد «النقل داخل مكتب RDO نفسه» أو «النقل إلى مكتب RDO آخر»، وأدخل عنوانك الجديد ورمزي RDO القديم والجديد.
• بعد تغيير الحالة الاجتماعية: يسجل البند 9 التغيير واسمك القديم والجديد وبيانات زوجك أو زوجتك.
• عندما تحتاج إلى استبدال بطاقة TIN أو COR، أو تريد بطاقة أو شهادة تُظهر البيانات المصححة.
• عند وفاة دافع الضريبة أو اكتشاف شخص أن لديه أكثر من رقم TIN — يُلغي البند 8A من النموذج رقم TIN. لا تستمر أبدًا في استخدام رقم TIN ثانٍ: فامتلاك أكثر من رقم واحد يعاقب عليه جنائيًا.
• ليس للحصول على TIN لأول مرة: إذا لم يسبق تسجيلك، فاستخدم نموذج BIR 1902 (للموظفين) أو 1904 (لدافعي الضرائب لمرة واحدة وبموجب E.O. 98).

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم TIN الخاص بك ورمز مكتب RDO الذي أنت مسجل لديه حاليًا، كما يظهران في شهادة التسجيل أو سجلات TIN.
• اسمك الكامل كما هو مسجل، وبياناتك الجديدة: العنوان مفصلًا حسب الوحدة والمبنى والقطعة والشارع والمجمع السكني والقرية والبلدة والمدينة والمقاطعة والرمز البريدي؛ أو رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الجديدان.
• رمز مكتب RDO الجديد إذا كان عنوانك الجديد يتبع مكتب RDO مختلفًا.
• عند تغيير الحالة الاجتماعية: صورة عن عقد الزواج أو أمر المحكمة (إعلان بطلان الزواج)، واسم زوجك أو زوجتك ورقم TIN وحالة العمل واسم جهة العمل.
• لبطاقة TIN: صورة 1x1 وبطاقة هوية صادرة عن جهة حكومية، بالإضافة إلى إفادة فقدان إذا فُقدت البطاقة — وينص النموذج على أن الحضور الشخصي إلزامي.
• عند فقدان COR: إفادة فقدان.
• للإلغاء بسبب الوفاة: صورة عن شهادة الوفاة.
• إذا أجرى شخص معاملة نيابة عنك: توكيل خاص وبطاقتا هوية صادرتان عن جهة حكومية لكليكما، كما هو مبين في الصفحة 4 من النموذج.

محتويات BIR Form 1905

يتكون إصدار 2025 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 10 أجزاء:

1. Part I — Taxpayer information (items 1–4)Taxpayer
2. 5 Replacement of a lost or damaged COR or TIN cardTaxpayer
3. 7A Correction or update of your registered nameTaxpayer
4. 7B Change in registered address / transfer of RDOTaxpayer
5. 7H Change or update of contact detailsTaxpayer
6. 7I Change or update of contact person / authorised representativeTaxpayer
7. 9 Change of civil statusTaxpayer
8. 8A Cancellation of TINTaxpayer
9. 6 / 11 Other update or correctionTaxpayer
10. Effectivity and declaration (items 11–12)Taxpayer

طريقة تعبئة BIR Form 1905 خطوة بخطوة

1 الجزء I — معلومات دافع الضريبة (البنود 1–4)

أدخل رقم TIN الخاص بك، ورمز مكتب RDO الذي أنت مسجل لديه حاليًا، ورقم اتصال، واسمك المسجل بالترتيب التالي: اسم العائلة، والاسم الأول، والاسم الأوسط، واللاحقة. رمز فرع الفرد هو 00000؛ ويطبعه FileIt عند إدخالك الأرقام التسعة فقط.

2 البند 5 — استبدال COR أو بطاقة TIN

حدد المستند المراد استبداله — شهادة التسجيل (A)، أو بطاقة TIN (D)، أو نموذج آخر (E، حدده) — والسبب: الفقدان أو التلف، أو تصحيح أو تحديث معلومات التسجيل، أو سبب آخر. البندان B وC (تفويض الطباعة وشهادة الخلو من الضرائب) و«تغيير الطابع المعتمد» مخصصة للأنشطة التجارية.

3 البند 6 — تحديثات أخرى

حدد «تغيير الحالة الاجتماعية» عند استكمال البند 9 أيضًا، أو «أخرى» مع وصف موجز عند وصف تغيير آخر في البند 11. يحدد FileIt هذه الخيارات نيابة عنك. إغلاق النشاط التجاري ودفاتر الحسابات وخيار 8% بنود خاصة بالأنشطة التجارية.

4 البند 7A — الاسم المسجل

لتصحيح الاسم المسجل، حدد «تغيير الاسم المسجل» وأدخل الاسم القديم والجديد. أما تغيير الاسم بسبب الزواج فيُدرج في البند 9 بدلًا من ذلك؛ والأسماء التجارية مخصصة للأنشطة التجارية.

5 البند 7B — تغيير العنوان المسجل

حدد ما إذا كان الانتقال داخل مكتب RDO نفسه أو إلى مكتب RDO آخر، وأدخل رمزي RDO القديم والجديد عند النقل، واكتب العنوان الجديد في الخانات المخصصة.

6 البندان 7H و7I — بيانات الاتصال والممثل

يسجل البند 7H رقم الهاتف الثابت أو المحمول أو الفاكس الجديد وعنوان بريدك الإلكتروني، ويضع النموذج علامة على أن البريد الإلكتروني مطلوب. ويسجل البند 7I شخص اتصال أو ممثلًا مفوضًا مع منصبه ورقم TIN الخاص به. البنود 7C إلى 7G و7J مخصصة للأنشطة التجارية.

7 البند 8A — إلغاء TIN

حدد السبب — الوفاة، أو تعدد أرقام TIN أو تطابقها، أو سبب آخر — وأدخل تاريخ سريان الإلغاء، وهو في حالة الوفاة تاريخ الوفاة. إغلاق فرع أو عمليات النشاط التجاري، والبند 8B، مخصصة للأنشطة التجارية.

8 البند 9 — تغيير الحالة الاجتماعية

حدد «من أعزب إلى متزوج» أو «من متزوج إلى أعزب». أدخل اسمك القديم أو اسم العائلة قبل الزواج واسمك الجديد أو اسم العائلة بعد الزواج — ولاحظ أن هذه الأسطر تطلب الاسم الأول أولًا — وأدخل، في حالة الزواج، حالة عمل زوجك أو زوجتك واسمه أو اسمها ورقم TIN، واسم جهة عمله أو جهتها ورقم TIN الخاص بها.

9 البندان 11 و12 — التفاصيل وتاريخ السريان والإقرار

يستوعب البند 11 تفاصيل أي تحديث أو تصحيح آخر، وتاريخ سريان التغيير. وفي البند 12 تقر، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن الطلب صحيح ودقيق، وتوافق على معالجة معلوماتك بموجب قانون خصوصية البيانات لعام 2012 (Data Privacy Act of 2012). يطبع FileIt اسم الموقّع ولقبه؛ وقّع بخط اليد فوق الاسم.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام النموذج 1905 للتقدم بطلب TIN لأول مرة — فهذا يتطلب النموذج 1902 أو 1904.
• التقدم بطلب TIN جديد بدلًا من تحديث الرقم الذي لديك. فامتلاك أكثر من رقم TIN يعاقب عليه جنائيًا.
• كتابة رمز RDO القديم خطأ، أو نسيان رمز RDO الجديد عند النقل إلى مكتب RDO آخر.
• إدخال اسم العائلة بعد الزواج في البند 7A بدلًا من البند 9 (تغيير الحالة الاجتماعية).
• كتابة الأسماء بالترتيب الخطأ: فالبنود 4 و7A واسم الزوج أو الزوجة تطلب اسم العائلة أولًا، بينما يطلب البندان 9A و9B الاسم الأول أولًا.
• ترك عنوان البريد الإلكتروني فارغًا، مع أن النموذج يحدده على أنه مطلوب في البند 7H.
• الذهاب من دون المستندات الداعمة المبينة في الصفحة 4، مثل عقد الزواج أو إفادة الفقدان.

بعد تعبئته

اطبع النموذج من خزنتك في FileIt ووقّع البند 12 بخط اليد فوق الاسم المطبوع. تدرج الصفحة 4 نموذج BIR 1905 في نسختين أصليتين لنقل تسجيل فرد غير منخرط في نشاط تجاري، لذا اطبع عددًا كافيًا من النسخ.

أحضر النموذج الموقّع والمستندات المبينة في الصفحة 4 إلى مكتب الإيرادات المحلي التابع لـ BIR. وبالنسبة إلى بطاقة TIN، ينص النموذج على أن الحضور الشخصي إلزامي. لا يرسل FileIt النموذج إلى أي جهة.

احتفظ بالنسخة الموقّعة وأي COR أو بطاقة TIN محدثة في خزنتك في FileIt، وأبلغ صاحب عملك بأي RDO أو حالة اجتماعية أو اسم جديد حتى تتطابق سجلات الرواتب.

BIR Form 1905: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Bureau of Internal Revenue (BIR), Department of Finance: https://bir-cdn.bir.gov.ph/BIR/pdf/1905%20October%202025%20ENCS%20Final.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.bir.gov.ph/bir-forms
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: October 2025 (ENCS) (تم التحقق منه في 2026-10-01).

لا يرتبط FileIt بـ Bureau of Internal Revenue (BIR), Department of Finance أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الفلبين · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته