PhilHealth PMRF — نموذج تسجيل عضو

ما هو PMRF PhilHealth registration؟

نموذج تسجيل عضو PhilHealth (PhilHealth Member Registration Form — PMRF) هو النموذج الذي تستخدمه مؤسسة التأمين الصحي الفلبينية (Philippine Health Insurance Corporation) لتسجيل الأعضاء الجدد وتحديث بيانات الأعضاء الحاليين. ويسجّل هويتك ومكان إقامتك وطريقة مساهمتك في PhilHealth (نوع عضويتك) وأفراد الأسرة المُعلنين كمُعالين لك. بعد تسجيلك، تمنحك PhilHealth رقم تعريف عضوية PhilHealth (PhilHealth Identification Number — PIN)، ويذكّرك النموذج بأنه رقمك الفريد والدائم لكل معاملة مع PhilHealth.

تحمل النسخة الحالية علامة "UHC v.1 January 2020" — وهي النسخة التي قُدّمت مع قانون الرعاية الصحية الشاملة. ويطلب النموذج تحديد مقدم Konsulta المفضّل لديك (عيادة الرعاية الأولية التي تريد ربطك بها)، ورقم هويتك في PhilSys إذا كان لديك واحد، ونوع عضويتك من قائمة طويلة من فئات المساهمين المباشرين وغير المباشرين. ويُستخدم النموذج نفسه سواء كنت موظفاً جديداً أو عاملاً لحسابك الخاص أو عاملاً فلبينياً في الخارج أو مواطناً مسناً أو شخصاً ترعاه وحدة حكومية محلية.

يرشدك FileIt خلال كل جزء من PMRF بلغة إنجليزية واضحة، ويملأ مسبقاً اسمك وتاريخ ميلادك وبريدك الإلكتروني من قسم الأشخاص في خزنة FileIt الخاصة بك، ويتحقق من القواعد المطبوعة في التعليمات (مثل المُعالين الذين يمكن إعلانهم)، ويطبع إجاباتك بأحرف كبيرة في ملف PDF الرسمي الخاص بـ PhilHealth. يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك. بعد ذلك تطبعه وتوقّع عليه بخط اليد (أو تضيف بصمة إبهامك اليمنى) وتقدّمه بنفسك — FileIt لا يقدّم أي شيء إلى PhilHealth.

من يحتاج إلى تعبئة PMRF PhilHealth registration؟

• كل من يسجّل لدى PhilHealth للمرة الأولى ويحتاج إلى رقم تعريف عضوية PhilHealth (PIN).
• الموظفون الجدد الذين يطلب منهم صاحب العمل إكمال PMRF حتى يُبلَّغ عنهم كأعضاء موظفين.
• العاملون لحسابهم الخاص، والممارسون المهنيون، وkasambahay (العاملون في المنازل)، وسائقو الأسرة الذين يسجّلون عضويتهم أو يحدّثونها بأنفسهم.
• العمال الفلبينيون في الخارج (العمال المهاجرون براً وبحراً)، والفلبينيون مزدوجو الجنسية أو المقيمون في الخارج، والرعايا الأجانب المشمولون بـ PhilHealth.
• الأعضاء الذين يريدون إعلان المُعالين أو تحديث بياناتهم: الزوج أو الزوجة على قيد الحياة، والأبناء دون 21 عاماً، والوالدان البالغان 60 عاماً أو أكثر والمعتمدان عليهم كلياً.
• الأعضاء الحاليون الذين يحتاجون إلى تصحيح اسمهم أو تاريخ ميلادهم أو جنسهم، أو تسجيل تغيير في الحالة المدنية، أو تحديث عنوانهم أو أرقام هواتفهم أو بريدهم الإلكتروني.

متى يُستخدم PMRF PhilHealth registration

• عندما تبدأ أول وظيفة لك، أو تبدأ العمل لحسابك الخاص، أو تحتاج إلى تغطية PhilHealth للمرة الأولى لأي سبب آخر.
• عندما تتغيّر فئة عضويتك — مثلاً من موظف إلى عامل لحسابه الخاص، أو عندما تغادر للعمل في الخارج.
• عندما تتزوج، أو تنجب طفلاً أو تتبنّاه، أو يصبح أحد والديك معتمداً عليك وتريد إعلانه.
• عندما تتغيّر حالتك المدنية بسبب الزواج أو إبطال الزواج أو الانفصال القانوني أو وفاة الزوج أو الزوجة.
• عندما تحتوي سجلات PhilHealth على اسم أو تاريخ ميلاد أو جنس غير صحيح وتحتاج إلى تصحيحه مع تقديم مستندات داعمة.
• عندما تنتقل أو تغيّر رقم هاتفك المحمول أو عنوان بريدك الإلكتروني، حتى تتمكن PhilHealth من التواصل معك.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• إثبات هوية ساري المفعول، إذ تشترط التعليمات تقديمه من المُسجّلين للمرة الأولى.
• شهادة ميلادك من PSA، حتى تكتب اسمك واسم والدتك قبل الزواج تماماً كما يظهران فيها.
• رقم تعريف عضوية PhilHealth (PIN) إذا كنت تحدّث سجلاً قائماً.
• رقم PhilSys (PSN) ورقم تعريف دافع الضرائب لدى BIR (TIN)، إذا كانا متوفرين — وكلاهما اختياري.
• عنوانك الدائم الكامل (وعنوان المراسلة إذا كان مختلفاً)، ورقم هاتفك المحمول وعنوان بريدك الإلكتروني.
• الأسماء الكاملة وتواريخ الميلاد والجنسية لكل مُعال، إضافة إلى المستندات التي تثبت صلة القرابة، مثل شهادة الزواج أو شهادات ميلاد أطفالك.
• بالنسبة إلى الأعضاء العاملين لحسابهم الخاص والممارسين المهنيين وkasambahay وسائقي الأسرة والمساهمين المباشرين المماثلين: مهنتك ودخلك الشهري الفعلي وإثبات الدخل.
• بالنسبة إلى التعديل: المستندات الداعمة للتصحيح، مثل شهادة PSA أو قرار محكمة.
• اسم مقدم Konsulta الذي ترغب في إسنادك إليه، بالقرب من مكان إقامتك أو عملك.

محتويات PMRF PhilHealth registration

يتكون إصدار 2020 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 10 أجزاء:

1. Purpose and PhilHealth numberMember
2. I. Personal detailsMember
3. II. Address and contact detailsMember
4. III. Dependent 1Member
5. III. Dependent 2Member
6. III. Dependent 3Member
7. III. Dependent 4Member
8. IV. Member typeMember
9. V. Updating/amendmentMember
10. Declaration and signatureMember

طريقة تعبئة PMRF PhilHealth registration خطوة بخطوة

1 رقم PIN والغرض ومقدم Konsulta المفضّل

في أعلى يمين الصفحة 1، تُدخل رقم تعريف عضوية PhilHealth (PIN) المؤلف من 12 رقماً — اتركه فارغاً إذا كنت تسجّل للمرة الأولى — ثم تحدد الغرض: التسجيل أو التحديث/التعديل.

يوجد أسفل ذلك مكان لمقدم Konsulta المفضّل. وKonsulta هي حزمة الرعاية الأولية لدى PhilHealth، وتطلب منك التعليمات تسمية مقدم يقع بالقرب من مكان عملك أو إقامتك.

2 I. البيانات الشخصية

تكتب اسمك واسم والدتك قبل الزواج، واسم زوجك أو زوجتك إذا كنت متزوجاً، ويُقسّم كل اسم إلى اسم العائلة والاسم الأول وامتداد الاسم (Jr., Sr., III) والاسم الأوسط. يوضح ظهر النموذج الترتيب المطلوب من خلال المثال SANTOS / JUAN ANDRES / III / DELA CRUZ. ويتيح مربّعان صغيران في كل صف الإشارة إلى أن الشخص ليس له اسم أوسط أو أن له اسماً واحداً فقط (اسم أحادي).

ويستمر القسم ببيانات تاريخ ميلادك ومكان ميلادك (أضف الدولة إذا وُلدت في الخارج) وجنسك وحالتك المدنية وجنسيتك (فلبيني أو مزدوج الجنسية أو من الرعايا الأجانب)، ورقمين اختياريين: رقم هويتك في PhilSys ورقم تعريف دافع الضرائب. وتتطلب خانات PhilSys رقم PhilSys المؤلف من 12 رقماً، بينما تضم منطقة TIN تسع خانات.

3 II. العنوان وبيانات الاتصال

اكتب عنوان منزلك الدائم بالترتيب المطبوع في النموذج، بدءاً من الوحدة والمبنى وصولاً إلى barangay والبلدية أو المدينة والمقاطعة والرمز البريدي. إذا كان عنوان المراسلة هو نفسه، فحدد "نفس العنوان أعلاه"؛ وإلا فأكمله بالكامل.

وعلى اليمين، اكتب هاتف المنزل ورقم الهاتف المحمول (إلزامي) وخط العمل وعنوان البريد الإلكتروني. ويشير النموذج إلى أن البريد الإلكتروني إلزامي للعاملين الفلبينيين في الخارج (OFWs)، لذلك ينبغي للعمال في الخارج تضمين عنوان بريد إلكتروني دائماً.

4 III. إقرار المُعالين

يضم الجدول أربعة صفوف للمُعالين. ولكل منهم، تكتب الاسم الكامل وصلة القرابة وتاريخ الميلاد بصيغة mm-dd-yyyy والجنسية، وتحدد خانات عدم وجود اسم أوسط أو الاسم الأحادي أو الإعاقة الدائمة. وتقيّد التعليمات 15 المُعالين بالزوج أو الزوجة على قيد الحياة، والأبناء دون 21 عاماً، والوالدين البالغين 60 عاماً أو أكثر والمعتمدين عليك كلياً.

وتضيف التعليمات 16 أن المُعالين ذوي الإعاقة يُسجّلون كأعضاء أصليين بموجب القانون Republic Act 11228. وإذا كان لديك أكثر من أربعة مُعالين، يطلب منك النموذج استخدام نموذج إضافي.

5 IV. نوع العضوية

حدد المربع الذي يصف عضويتك الحالية على أفضل وجه. ويشمل المساهمون المباشرون الأعضاء الموظفين في القطاع الخاص أو الحكومي، والممارسين المهنيين، والعاملين لحسابهم الخاص (كأفراد أو مالكي مؤسسات فردية أو من خلال نظام تسجيل جماعي)، وkasambahay، وسائقي الأسرة، والعمال المهاجرين براً وبحراً، والأعضاء مدى الحياة، والفلبينيين مزدوجي الجنسية أو المقيمين في الخارج، والرعايا الأجانب (مع رقم PRA SRRV أو ACR I-Card الخاص بهم).

أما المساهمون غير المباشرين فتشملهم برامج أو جهات راعية: Listahanan و4Ps/MCCT وكبار السن وPAMANA وKIA/KIPO وBangsamoro/Normalization والأعضاء الذين ترعاهم LGU أو NGA أو جهات خاصة، والأشخاص ذوو الإعاقة (مع رقم بطاقة PWD). كما يملأ المساهمون المباشرون، باستثناء الأعضاء الموظفين والعمال المهاجرين بحراً والأعضاء مدى الحياة، مهنتهم ودخلهم الشهري وإثبات الدخل أسفل الصفحة.

6 V. التحديث/التعديل

لا تحتاج إلى هذا الجزء إلا إذا حددت التحديث/التعديل. حدد كل بند تغيّره — الاسم أو تاريخ الميلاد أو الجنس أو الحالة المدنية أو معلومات شخصية أخرى مثل العنوان أو الهاتف أو المحمول أو البريد الإلكتروني — واكتب البيانات المسجلة حالياً في خانة FROM والبيانات الصحيحة في خانة TO.

أرفق مستندات تدعم كل تغيير. تحتاج PhilHealth إلى أدلة قبل تعديل الاسم أو تاريخ الميلاد أو الجنس في سجلك.

7 الإقرار والتوقيع

بتوقيعك، تقرّ، تحت طائلة المسؤولية القانونية، بأن المعلومات والمستندات المرفقة صحيحة ودقيقة، وتفوّض PhilHealth في التحقق من البيانات والتثبت منها ومشاركتها فقط للأغراض المذكورة في النموذج.

وقّع فوق اسمك المطبوع واكتب تاريخ توقيعك. وإذا كنت غير قادر على الكتابة، فضع بصمة إبهامك اليمنى في المربع المخصص. أما خانة "لاستخدام PhilHealth فقط" المجاورة، فيملؤها المكتب الذي يستلم نموذجك.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• كتابة الأسماء بطريقة مختلفة عن شهادة الميلاد — تطلب التعليمات كتابة اسمك واسم والدتك قبل الزواج تماماً كما يظهران فيها.
• كتابة الأسماء بترتيب خاطئ؛ فالنموذج يريد اسم العائلة، ثم الاسم الأول، ثم امتداد الاسم، ثم الاسم الأوسط.
• ترك الاسم الأوسط فارغاً من دون تحديد خانة "لا يوجد اسم أوسط"، أو ملء خانات الاسم كلها لشخص له اسم واحد بدلاً من تحديد "اسم أحادي".
• إعلان مُعالين لا يسمح بهم النموذج، مثل الأبناء الذين تبلغ أعمارهم 21 عاماً أو أكثر أو الوالدين الذين تقل أعمارهم عن 60 عاماً.
• تحديد التحديث/التعديل من دون إكمال الجزء V، أو عدم إرفاق المستندات الداعمة للتغيير.
• اختيار أكثر من نوع عضوية، أو نسيان المهنة والدخل وإثبات الدخل عندما يتطلبها نوع عضويتك.
• نسيان رقم الهاتف المحمول، أو عنوان البريد الإلكتروني إذا كنت من العاملين الفلبينيين في الخارج (OFW).
• استخدام الأحرف الصغيرة — يطلب النموذج كتابة كل شيء بأحرف كبيرة (ويطبع FileIt إجاباتك بهذه الطريقة).

بعد تعبئته

اطبع PMRF المكتمل من خزنة FileIt، وراجع كل إدخال، ثم وقّع عليه بخط اليد فوق اسمك المطبوع واكتب التاريخ. وإذا كنت لا تستطيع الكتابة، فضع بصمة إبهامك اليمنى في المربع بجوار سطر التوقيع بدلاً من ذلك. يُوقَّع النموذج بالحبر، لذلك لا توجد خطوة توقيع إلكتروني.

قدّم النموذج إلى PhilHealth مع إثبات هويتك (للمسجّلين للمرة الأولى) والمستندات التي تدعم مُعاليك أو تعديلك. يقدّمه الأعضاء الموظفون عادةً عبر صاحب العمل؛ أما الآخرون فيقدّمونه إلى مكتب PhilHealth — وتُستكمل خانة الاستلام في الصفحة 2 من المكتب الإقليمي لـ PhilHealth أو مكتب التأمين الصحي المحلي أو الفرع. لا يقدّم FileIt النموذج نيابةً عنك.

احتفظ بملف PDF المملوء في خزنتك إلى جانب ملاحظة تتضمن رقم PIN الخاص بك. املأ PMRF جديداً كلما احتجت إلى إضافة مُعال أو تغيير نوع عضويتك أو تحديث بياناتك — إذ تجعل إجاباتك المحفوظة النموذج التالي أسرع.

PMRF PhilHealth registration: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth): https://www.philhealth.gov.ph/downloads/membership/pmrf_012020.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.philhealth.gov.ph/downloads/
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: UHC v.1 January 2020 (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الفلبين · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته