IR334 — تسجيل صاحب العمل (Inland Revenue)

ما هو IR334 - Employer registration؟

نموذج IR334 هو نموذج تسجيل صاحب العمل التابع لإدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue). وتوضح إدارة الإيرادات الداخلية أنه يجب تسجيل نفسك كصاحب عمل بمجرد بدء توظيف الموظفين. والطريقة المعتادة هي التسجيل عبر الإنترنت في myIR ‏(I want to... > more > Other actions > Register for new tax accounts > Employer registration (EMP))؛ أما IR334 فهو البديل القابل للتنزيل والطباعة للأشخاص الذين لا يستخدمون myIR. تغطي هذه الصفحة الإصدار المؤرخ April 2026.

يطلب النموذج رقم IRD والاسم الكامل للشخص أو الكيان الذي يسجّل، والاسم التجاري إذا كان مختلفًا، ومكان العمل والعنوان البريدي، وأرقام الاتصال والبريد الإلكتروني، وتاريخ بدء التوظيف (التاريخ الذي يبدأ منه تسجيلك)، ورمز تصنيف مجال نشاطك التجاري (BIC)، وعدد الموظفين المتوقع توظيفهم، وما إذا كان لدى أي منهم قرض طلابي، وما إذا كنت ستقدم مزايا إضافية. تغطي الصفحة 2 خيارات إقرار ضريبة المزايا الإضافية (FBT)، وثلاثة أسئلة عن خبرتك في PAYE، وشخصًا للتواصل، والإقرار الموقّع.

يرشدك FileIt خلال كل سؤال بلغة واضحة، ويتحقق من رقم التحقق لرقم IRD، ويطبع رقم IRD المكوّن من 8 أرقام بدءًا من المربع الثاني كما يطلب النموذج، ويضع إجاباتك في ملف PDF الرسمي الخاص بإدارة الإيرادات الداخلية، بما في ذلك الأسماء التي تحتوي على علامات الماكرون. توقّعه وترسله بالبريد بنفسك — FileIt لا يقدّم أي شيء نيابةً عنك.

من يحتاج إلى تعبئة IR334 - Employer registration؟

• أصحاب الأعمال الفردية والشركات والشراكات والائتمانات والجمعيات الذين يوظفون أول موظف لهم.
• الشركات التي تدفع لمتعاقدين يتلقون دفعات مجدولة، إذ يحتسب النموذج هؤلاء مع الموظفين.
• وكلاء الضرائب أو محاسبو الدفاتر الذين يسجلون عميلًا، ويؤشرون بأنهم يحتفظون بتفويض موقّع أو خطي.
• كل من يحتاج إلى التسجيل كصاحب عمل ولا يستخدم myIR.

متى يُستخدم IR334 - Employer registration

• عند بدء توظيف الموظفين. يطلب النموذج الإجابة عن جميع الأسئلة وتوقيعه وإرساله بعد أن تكون قد بدأت التوظيف.
• استخدم myIR بدلًا من ذلك إذا كان متاحًا لديك: تتيح إدارة الإيرادات الداخلية تسجيل أصحاب العمل عبر الإنترنت.
• إذا لم يكن لدى الشخص أو الكيان رقم IRD بعد، فأرفق طلب الحصول على رقم IRD ‏(IR595 أو IR596) بهذا النموذج.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم IRD للشخص أو الكيان الذي يسجّل (أو طلب IR595 / IR596 لإرفاقه).
• الاسم القانوني الكامل أو الاسم المسجّل للشركة، وأي اسم تجاري.
• عنوان الشارع لمكان العمل (من دون أرقام صناديق) وعنوان بريدي إذا كان مختلفًا.
• أرقام الهاتف والعمل والهاتف المحمول والفاكس، وعنوان بريد إلكتروني.
• تاريخ بدء التوظيف.
• وصف ورمز BIC لنشاطك التجاري، من موقع وصف وتصنيف مجالات الأعمال (Business Industry Description and Code).
• عدد الموظفين، بمن فيهم المتعاقدون الذين يتلقون دفعات مجدولة.
• ما إذا كان لدى أي من الموظفين قرض طلابي، وما إذا كنت ستقدم مزايا إضافية.
• اسم شخص للتواصل ورقم هاتفه، واسم الموقّع المفوّض ومسمّاه الوظيفي.

محتويات IR334 - Employer registration

يتكون إصدار 2026 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 5 أجزاء، ويوقّعه Employer:

1. 1-7. The employerEmployer
2. 8-12. EmployingEmployer
3. 14. Your employer responsibilitiesEmployer
4. 15. Contact personEmployer
5. 16. DeclarationEmployer

طريقة تعبئة IR334 - Employer registration خطوة بخطوة

1 1–3 من الذي يسجّل

أدخل رقم IRD (وهو رقم من 8 أرقام يبدأ في المربع الثاني)، والاسم الكامل للشخص أو الكيان أو الاسم المسجّل للشركة، والاسم التجاري فقط إذا كان مختلفًا.

2 4–7 العناوين وبيانات الاتصال

يجب أن يكون مكان العمل عنوان شارع، وليس رقم صندوق. أدخل عنوانًا بريديًا فقط إذا كان مختلفًا، وليس عنوان وكيل الضرائب. أضف أرقام الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني، وأشر إلى المربع إذا كان يجوز لإدارة الإيرادات الداخلية تحديث سجلاتها بهذه البيانات.

3 8 تاريخ البدء

تاريخ بدء التوظيف هو التاريخ الذي تُسجّل فيه كصاحب عمل. بعد ذلك، تقدّم معلومات التوظيف (IR348) وتفاصيل الموظف الجديد وKiwiSaver (IR346K) عن أيام دفع الأجور في ذلك الشهر.

4 9–11 بيانات النشاط التجاري

وصف ورمز BIC، وعدد الموظفين (بمن فيهم المتعاقدون الذين يتلقون دفعات مجدولة)، وما إذا كان لدى أي موظف قرض طلابي.

5 12–13 المزايا الإضافية

اذكر ما إذا كنت ستقدم مزايا إضافية مثل الاستخدام الخاص لمركبة، أو سلعًا مخفّضة، أو بطاقات هدايا، أو قروضًا منخفضة الفائدة. تسجّلك إدارة الإيرادات الداخلية لضريبة المزايا الإضافية (FBT) إذا أجبت بنعم أو تركت الإجابة فارغة. السؤال 13 مخصص فقط لاختيار إقرارات FBT السنوية أو إقرارات سنة الدخل بدلًا من الإقرارات الفصلية؛ وإقرارات سنة الدخل مخصصة للشركات المقفلة فقط.

6 14 مسؤولياتك

ثلاثة أسئلة لمساعدة إدارة الإيرادات الداخلية على تقديم الدعم: ما إذا كان محاسب أو وكيل ضرائب سيساعدك، وما إذا كنت قد نفذت مهام PAYE في نيوزيلندا من قبل، ومدى سهولة ذلك في تقديرك.

7 15–16 جهة الاتصال والإقرار

اذكر اسم شخص للتواصل ورقم هاتفه، وأشر إلى مربع التفويض إذا كنت تسجّل نيابةً عن شخص آخر، ثم يكتب الشخص المفوّض اسمه ومسمّاه الوظيفي ويوقّع ويؤرّخ.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• إدخال اسم تجاري في السؤال 2. استخدم الاسم القانوني أو المسجّل هناك، والاسم التجاري في السؤال 3.
• استخدام صندوق بريد بوصفه مكان العمل. يتطلب السؤال 4 عنوان شارع.
• إدخال عنوان وكيل الضرائب بوصفه العنوان البريدي.
• ترك السؤال 12 فارغًا عندما لا تقدم مزايا إضافية. تسجّلك إدارة الإيرادات الداخلية لضريبة FBT إذا لم تتم الإجابة عنه.
• نسيان إرفاق IR595 أو IR596 عندما لا يكون لدى الكيان رقم IRD.
• إغفال رمز BIC أو عدد الموظفين.

بعد تعبئته

وقّع الإقرار وأرسل النموذج بالبريد إلى إدارة الإيرادات الداخلية، PO Box 39010، Wellington Mail Centre، Lower Hutt 5045. لا يرسله FileIt.

توضح إدارة الإيرادات الداخلية أنها سترسل إليك بعد ذلك رسالة بشأن الاحتفاظ بسجلات الأجور، وإجراء استقطاعات PAYE، وتقديم إقرارات صاحب العمل، ودفع الاستقطاعات.

أنشئ نظام كشوف الرواتب لأول يوم دفع: احصل على إقرار الرمز الضريبي (IR330) من كل موظف، وقدّم معلومات التوظيف عن كل يوم دفع. يحتفظ FileIt بملف PDF المعبأ في خزانتك.

IR334 - Employer registration: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Inland Revenue (NZ): https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir300---ir399/ir334/ir334.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ird.govt.nz/employing-staff/register-as-an-employer
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: April 2026 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue (NZ) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج نيوزيلندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته