النموذج IR1249 — إشعار تغيير العنوان البريدي

ما هو Form IR1249؟

يوجَّه النموذج IR1249، «إشعار تغيير العنوان البريدي» (Notification of Change of Postal Address) (通訊地址變更通知書)، إلى مفوض الإيرادات الداخلية. أدخل العنوان البريدي الجديد وتاريخ بدء سريانه، ثم حدّد كل ملف ضريبي ينبغي إرسال مراسلاته إلى ذلك العنوان: ملف إقرارك الضريبي الفردي، أو ملف ضريبة العقارات لعقار مملوك ملكية مشتركة، أو ملف ضريبي آخر، أو ملفا ضريبة الأرباح وإقرار صاحب العمل الخاصين بشركة.

من المهم إبقاء عنوانك لدى إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue Department) محدثًا، لأن الإقرارات الضريبية والتقييمات وإشعارات المطالبة تُرسل إلى العنوان البريدي المسجل في ملفك. وتطلب الإدارة من أصحاب العمل تذكير موظفيهم بالإبلاغ عن تغيير العنوان البريدي خلال شهر واحد. انتبه إلى أن تغيير عنوان الشركة أمر منفصل: إذ يوجب قانون تسجيل الأعمال (Business Registration Ordinance) الإبلاغ عنه إلى مكتب تسجيل الأعمال (Business Registration Office) خلال 1 month، باستخدام النموذج IRC3111A.

يساعدك FileIt على إكمال إصدار 1/2025 ثنائي اللغة من IR1249 باللغة الإنجليزية: يملأ مسبقًا اسمك واسم الشركة وتاريخ اليوم من خزنتك، ويتحقق من رقم التدقيق في رقم بطاقة هويتك في هونغ كونغ، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بإدارة الإيرادات الداخلية، ثم يحفظه في خزنتك. بعد ذلك تطبعه وتوقّعه بخط اليد وترسله بنفسك — FileIt لا يقدّم أي شيء إلى إدارة الإيرادات الداخلية.

من يحتاج إلى تعبئة Form IR1249؟

• الموظفون بأجر الذين انتقلوا ويريدون إرسال إقراراتهم وتقييماتهم الضريبية إلى العنوان الجديد.
• مالكو العقارات المملوكة ملكية مشتركة الذين لديهم ملف لضريبة العقارات.
• أصحاب المنشآت الفردية الذين يغيّرون العنوان البريدي لملفاتهم الضريبية.
• أصحاب الأعمال وأصحاب العمل الذين ينقلون العنوان البريدي لملف ضريبة الأرباح أو ملف إقرار صاحب العمل الخاص بشركة.
• الأشخاص الذين ينتقلون إلى الخارج ويريدون إرسال خطابات إدارة الإيرادات الداخلية إلى عنوان خارج هونغ كونغ.

متى يُستخدم Form IR1249

• بمجرد معرفتك بعنوانك البريدي الجديد، مع تحديد التاريخ الذي ينبغي بدء استخدامه فيه.
• قبل موسم الإقرارات الضريبية، حتى يصلك الإقرار التالي.
• عندما يذكّرك صاحب العمل، بعد انتقالك، بتحديث عنوانك لدى إدارة الإيرادات الداخلية.
• عند تغيير عنوان الشركة، قدّم أيضًا النموذج IRC3111A إلى مكتب تسجيل الأعمال خلال 1 month؛ ويمكن للنموذج IRC3111A كذلك نقل العنوان البريدي لملفي إقرار صاحب العمل وضريبة الأرباح.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• العنوان البريدي الجديد — الشقة أو الغرفة، المبنى، الطابق، اسم المبنى، رقم الشارع واسمه، والمنطقة — وتحديد المنطقة (جزيرة هونغ كونغ أو كولون أو الأقاليم الجديدة أو مكان آخر).
• التاريخ الذي يسري اعتبارًا منه العنوان الجديد.
• رقم بطاقة هويتك في هونغ كونغ مع رقم التدقيق الخاص به.
• أرقام الملفات المطلوب تغييرها، كما تظهر في إقراراتك الضريبية أو خطابات إدارة الإيرادات الداخلية: ملف إقرارك الضريبي الفردي، وأي ملف لضريبة العقارات (مع موقع العقار)، أو أي ملف ضريبي آخر.
• بالنسبة إلى الشركة: اسم النشاط التجاري أو الشركة، وأرقام ملفات ضريبة الأرباح و/أو إقرار صاحب العمل.
• رقم هاتف للتواصل خلال النهار، ورقم فاكس لقسم الشركة إن وُجد.

محتويات Form IR1249

يتكون إصدار 2025 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 3 أجزاء:

1. New postal addressTaxpayer
2. Salary earner / property owner / sole proprietorTaxpayer
3. Business owner / employer — the company's postal addressTaxpayer

طريقة تعبئة Form IR1249 خطوة بخطوة

1 العنوان البريدي الجديد

أدخل تاريخ سريان العنوان البريدي الجديد، وحدّد المنطقة — جزيرة هونغ كونغ أو كولون أو الأقاليم الجديدة أو Others — ثم املأ الشقة أو الغرفة، والمبنى، والطابق، واسم المبنى، ورقم الشارع واسمه، والمنطقة. بالنسبة إلى عنوان خارج هونغ كونغ، اختر Others واكتب المدينة والرمز البريدي والدولة في خانة المنطقة.

2 يُستكمل بواسطة الموظف بأجر / مالك العقار / صاحب المنشأة الفردية

أدخل رقم بطاقة هويتك في هونغ كونغ، ثم حدّد كل ملفاتك التي ينبغي تغيير عنوانها البريدي. بالنسبة إلى ملف الإقرار الضريبي – الأفراد، أدخل اسمك ورقم الملف؛ ويشير النموذج إلى أنه يمكنك أيضًا تحديث عنوانك عبر eTAX. وبالنسبة إلى ملف ضريبة العقارات لعقار مملوك ملكية مشتركة، أدخل موقع العقار ورقم الملف. وبالنسبة إلى أي ملف ضريبي آخر، أدخل اسم المكلّف ورقم الملف.

أكمل هذا القسم بالتاريخ ورقم هاتف للتواصل خلال النهار واسمك الكامل وتوقيعك — إذ يطلب النموذج أن يكون التوقيع مطابقًا للتوقيع المستخدم في إقراراتك الضريبية أو مراسلاتك السابقة.

3 يُستكمل بواسطة صاحب العمل / صاحب الشركة

استخدم هذا القسم لنقل العنوان البريدي للشركة إلى العنوان الجديد أعلاه. حدّد ملف ضريبة الأرباح و/أو ملف إقرار الأجور والمعاشات التقاعدية لصاحب العمل، وأدخل اسم النشاط التجاري أو الشركة ورقم الملف لكل منهما. ثم أدخل التاريخ ورقم هاتف للتواصل خلال النهار ورقم الفاكس واسم الشخص الموقّع وصفته وتوقيعه وختم الشركة.

4 ملاحظة التنبيه والمظروف

تذكّر الملاحظة أسفل الصفحة 1 الشركات بأن تغيير عنوان الشركة يجب الإبلاغ عنه إلى مكتب تسجيل الأعمال خلال 1 month، باستخدام النموذج IRC3111A. الصفحة 2 عبارة عن مظروف: اطوِها وفق العلامات، وأغلقها بالغراء بدلًا من الدبابيس، وألصق طابعًا بريديًا كافيًا، وأرسلها إلى P.O. Box 6068، General Post Office، Hong Kong.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• نسيان تحديد الملفات التي تريد تغييرها — لا تُعدَّل إلا الملفات التي حدّدتها.
• التوقيع بطريقة تختلف عن توقيعك المعتاد في الإقرارات والخطابات الضريبية.
• استخدام IR1249 وحده لتغيير عنوان الشركة — إذ يحتاج مكتب تسجيل الأعمال إلى النموذج IRC3111A خلال 1 month.
• إرسال المظروف دون طوابع بريدية كافية، أو إغلاقه بالدبابيس.
• ترك تاريخ السريان فارغًا، أو إدخال رقم ملف من نوع غير صحيح.
• إدخال رقم تدقيق خاطئ لبطاقة الهوية في هونغ كونغ — يتحقق FileIt منه نيابةً عنك.

بعد تعبئته

اطبع النموذج ووقّعه بخط اليد، باستخدام التوقيع نفسه الموجود في إقراراتك الضريبية ومراسلاتك السابقة؛ وبالنسبة إلى قسم الشركة، يوقّع الشخص المذكور ويضيف ختم الشركة. لا يجمع FileIt التوقيعات الإلكترونية لهذا النموذج.

أرسله إلى مفوض الإيرادات الداخلية بالفاكس إلى رقم فاكس إدارة الإيرادات الداخلية المطبوع على النموذج، أو بالبريد: اطوِ الصفحة 2 لتصبح مظروفًا، وأغلقها بالغراء، وألصق طابعًا بريديًا، ثم أرسلها إلى P.O. Box 6068، General Post Office، Hong Kong. وتدرج صفحة النماذج العامة التابعة لإدارة الإيرادات الداخلية أيضًا عنوان بريد إلكتروني لهذا النموذج. ويمكن للأفراد بدلًا من ذلك تغيير عنوانهم إلكترونيًا عبر eTAX.

يحتفظ FileIt بنسخة في خزنتك، لتكون لديك سجلات بتاريخ إبلاغ إدارة الإيرادات الداخلية والملفات التي طلبت تحديثها.

Form IR1249: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong: https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir1249.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ird.gov.hk/eng/paf/for.htm
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: IR1249 (1/2025) (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج هونغ كونغ · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته