قالب اتفاقية ترخيص العلامة التجارية

ما هو اتفاقية ترخيص العلامة التجارية (Trademark license agreement)؟

تتيح اتفاقية ترخيص العلامة التجارية (Trademark license agreement) لشركة أخرى، هي المرخَّص له، استخدام اسم علامتك التجارية أو شعارك على منتجات أو خدمات محددة، بينما تحتفظ أنت، بصفتك المرخِّص، بملكية العلامة. وهي العقد الذي ينظّم المنتجات المرخَّصة، وتوسيع العلامة إلى فئات جديدة من المنتجات، والشركاء الإقليميين الذين يعملون تحت اسم راسخ.

نظرًا إلى أن قيمة العلامة التجارية تعتمد على جودة ما يُباع تحت اسمها، يأتي ضبط الجودة في صميم هذا القالب: يجب أن تطابق المنتجات العينات المعتمدة وأن تمتثل للقانون، كما يحتاج كل منتج أو عبوة أو إعلان جديد إلى موافقتك الخطية خلال فترة المراجعة التي تحددها، ويُعدّ الصمت عدم موافقة، ويجوز لك فحص الإنتاج وطلب سحب السلع دون المستوى. وتدرج العلامات مع أرقام تسجيلها، والمنتجات المرخَّصة، والمنطقة، وقنوات البيع الاختيارية، وما إذا كانت الحقوق حصرية أو غير حصرية. ويمكن أن تكون المدفوعات إتاوة بنسبة مئوية من صافي المبيعات مع حد أدنى سنوي اختياري، أو رسمًا سنويًا ثابتًا، أو دون إتاوات. كما تغطي الاتفاقية الملكية والشهرة التجارية، وإشعارات العلامة التجارية الصحيحة، وإجراءات الإنفاذ ضد المنتهكين، والضمانات، وتأمين مسؤولية المنتجات، والمدة والتجديد، والإنهاء بسبب إخفاقات الجودة، وفترة تصريف المخزون.

متى تستخدم اتفاقية ترخيص العلامة التجارية (Trademark license agreement)

• علامة تجارية للأنشطة الخارجية ترخّص اسمها لجوارب وملابس تصنعها جهة متخصصة
• مطعم أو مقهى يرخّص اسمه لمنتجات غذائية معبأة
• نادٍ رياضي أو فعالية يرخّص شعاره للمنتجات التذكارية
• شركة تسمح لشريك إقليمي بالعمل تحت علامتها التجارية في بلد آخر
• إضفاء الطابع الرسمي على استخدام شركة عائلية أو مجموعة شركات لعلامة تملكها إحدى الكيانات

ما ستملؤه

23 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: المرخِّص, المرخَّص له.

ما يغطيه اتفاقية ترخيص العلامة التجارية (Trademark license agreement)

1. الترخيص
2. الملكية والسمعة التجارية
3. مراقبة الجودة
4. المدفوعات
5. حماية العلامات
6. الضمانات والمسؤولية
7. مدة الاتفاقية وإنهاؤها
8. أحكام عامة

استخدام اتفاقية ترخيص العلامة التجارية (Trademark license agreement) خطوة بخطوة

1 أدرج العلامات والمنتجات

أدخل كل علامة لفظية وشعار مع رقم تسجيلها أو طلبها، واشرح المنتجات أو الخدمات التي يجوز أن تظهر عليها العلامات. وكل ما لا يرد ضمن الترخيص يبقى لك.

2 حدّد المنطقة والقنوات والحصرية

اذكر المنطقة، وحدّد اختياريًا قنوات البيع، على أن يُطبَّق ذلك بالقدر الذي يسمح به قانون المنافسة، واختر الحقوق الحصرية أو غير الحصرية. ويتطلب منح الترخيص من الباطن والتصنيع لدى الغير موافقتك الخطية.

3 أدرج ضوابط الجودة

أضف رابطًا إلى إرشادات علامتك التجارية إن كانت متوفرة، وحدد عدد الأيام الممنوحة لك لمراجعة العينات. ولا يجوز بيع أي شيء تحت العلامات قبل أن توافق عليه خطيًا.

4 اختر نموذج الدفع

اختر إتاوة بنسبة مئوية من صافي المبيعات، مع حد أدنى سنوي اختياري، أو رسمًا سنويًا ثابتًا، أو دون إتاوات. وحدد عدد مرات إبلاغ المرخَّص له ودفعه.

5 حدّد المدة والإنهاء

أدخل مدة الاتفاقية بالسنوات وما إذا كانت تتجدد. وبعد انتهائها، يجوز للمرخَّص له بيع المخزون المعتمد خلال فترة تصريف المخزون، ثم يجب عليه إيقاف كل استخدام وإتلاف المواد التي تحمل العلامة أو إعادتها.

نصائح قبل الإرسال

• في كثير من البلدان، قد يؤدي ترخيص علامة تجارية دون السيطرة على الجودة إلى إضعاف حقوق مالكها؛ فاستخدم بنود الاعتماد والتفتيش، واحتفظ بسجلات تثبت ذلك.
• حيثما أمكن، سجّل العلامات في المنطقة قبل ترخيصها فيها، إذ يسهل إنفاذ الحقوق المسجلة ضد المنتهكين.
• تسمح بعض البلدان بتسجيل ترخيص العلامة التجارية أو تشترط تسجيله لدى مكتب العلامات التجارية؛ وتُلزم الاتفاقية الطرفين بالتعاون في ذلك.
• احرص على حصر المنتجات المرخَّصة؛ إذ يمكنك دائمًا ترخيص فئات جديدة لاحقًا.
• لترخيص براءات الاختراع أو التصاميم أو الدراية الفنية بدلًا من العلامة التجارية، استخدم اتفاقية ترخيص الملكية الفكرية.

الأسئلة الشائعة عن اتفاقية ترخيص العلامة التجارية (Trademark license agreement)

المزيد من قوالب الاتفاقيات

جميع قوالب الأعمال والعقود · كل قوالب التوقيع الإلكتروني

هذا القالب نقطة بداية عامة، وليس استشارة قانونية. تختلف القوانين بين الدول والولايات — اطلب من محامٍ مراجعة الاتفاقية وفقًا لحالتك قبل الاعتماد عليها. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-29.