Apakah perjanjian Lesen Cap Dagangan?
Perjanjian lesen cap dagangan (Trademark License Agreement) membolehkan perniagaan lain (penerima lesen) menggunakan nama jenama atau logo anda pada produk atau perkhidmatan tertentu, manakala anda (pemberi lesen) kekal memiliki jenama tersebut. Inilah kontrak di sebalik barangan berlesen, peluasan jenama ke dalam kategori produk baharu dan rakan kongsi serantau yang berdagang menggunakan nama yang sudah kukuh.
Memandangkan nilai jenama bergantung pada kualiti perkara yang dijual di bawahnya, kawalan kualiti menjadi teras templat ini: produk mesti sepadan dengan sampel yang diluluskan dan mematuhi undang-undang, setiap produk, bungkusan atau iklan baharu memerlukan kelulusan bertulis anda dalam tempoh semakan yang ditetapkan (berdiam diri bermaksud tidak diluluskan), dan anda boleh memeriksa pengeluaran serta menghendaki barangan yang tidak mencapai standard ditarik balik. Anda menyenaraikan tanda bersama nombor pendaftaran, produk berlesen, wilayah, saluran jualan pilihan serta hak eksklusif atau tidak eksklusif. Bayaran boleh berupa royalti peratusan atas jualan bersih dengan minimum tahunan pilihan, fi tahunan tetap atau tanpa royalti. Perjanjian ini turut meliputi pemilikan dan nilai muhibah (goodwill), notis cap dagangan yang betul, tindakan terhadap pelanggar, waranti, insurans liabiliti produk, tempoh dan pembaharuan, penamatan kerana kegagalan kualiti serta tempoh jualan stok yang masih ada.
- Sesuai untuk
- Pemilik jenama yang melesenkan barangan, peluasan jenama atau penggunaan serantau
- Ditandatangani oleh
- Penandatangan yang diberi kuasa bagi pemilik jenama dan penerima lesen
- Kawalan kualiti
- Kelulusan sampel, panduan jenama dan hak pemeriksaan
- Panjang
- Kira-kira 3 halaman, diparaf pada setiap halaman
Bila hendak menggunakan perjanjian Lesen Cap Dagangan
- Jenama luar yang melesenkan namanya untuk stoking dan pakaian yang dibuat oleh pengilang khusus
- Jenama restoran atau kafe yang melesenkan namanya untuk produk makanan berbungkus
- Kelab sukan atau acara yang melesenkan logonya untuk barangan
- Syarikat yang membenarkan rakan kongsi serantau berdagang menggunakan jenamanya di negara lain
- Memformalkan penggunaan jenama milik satu entiti oleh syarikat keluarga atau kumpulan
Perkara yang anda isi
23 ruang kosong, kemudian nama dan e-mel setiap orang yang menandatangani: pemberi lesen, penerima lesen.
1 Pihak-pihak
- Pemberi Lesen (pemilik jenama)*
- Alamat Pemberi Lesen*
- Penerima Lesen (nama perniagaan)*
- Alamat Penerima Lesen*
2 Lesen
- Tarikh kuat kuasa*
- Tanda dagangan yang dilesenkan*
- Produk atau perkhidmatan yang boleh menggunakan tanda tersebut*
- Wilayah*
- Saluran jualan yang dibenarkan
- Jenis lesen* eksklusif · tidak eksklusif
3 Bayaran
- Mata wang*
- Penerima Lesen membayar* royalti berdasarkan peratusan Jualan Bersih · fi lesen tahunan tetap · tiada fi (tanpa royalti)
- Kadar royalti (%)
- Fi lesen tahunan
- Royalti minimum setiap tahun
- Laporan jualan (dan apa-apa bayaran royalti)* setiap bulan kalendar · setiap suku tahun kalendar · setiap enam bulan
- Laporan perlu dihantar dalam tempoh (hari selepas setiap tempoh)*
4 Kawalan kualiti
- Garis panduan jenama
- Hari yang diberikan kepada Pemberi Lesen untuk menyemak sampel*
5 Tempoh
- Tempoh (tahun)*
- Pada akhir tempoh* Perjanjian berakhir melainkan Pihak-Pihak bersetuju secara bertulis untuk memperbaharuinya · Perjanjian diperbaharui bagi tempoh satu tahun berikutnya melainkan mana-mana Pihak memberikan notis bertulis 90 hari
- Tempoh jualan habis selepas tamat (hari)*
- Undang-undang yang terpakai*
6 Siapa yang menandatangani
- Pemberi Lesen tandatangan dan tarikh, jawatan, parap pada setiap halaman · Pemilik jenama, atau seseorang yang diberi kuasa untuk menandatangani bagi pihaknya.
- Penerima Lesen tandatangan dan tarikh, jawatan, parap pada setiap halaman · Seseorang yang diberi kuasa untuk menandatangani bagi pihak perniagaan yang menggunakan jenama tersebut.
Kandungan perjanjian Lesen Cap Dagangan
- Lesen
- Pemilikan dan muhibah
- Kawalan kualiti
- Bayaran
- Perlindungan Tanda
- Jaminan dan liabiliti
- Tempoh dan penamatan Perjanjian
- Am
Cara menggunakan perjanjian Lesen Cap Dagangan, langkah demi langkah
1 Senaraikan tanda dan produk
Masukkan setiap tanda perkataan dan logo bersama nombor pendaftaran atau permohonannya, kemudian huraikan produk atau perkhidmatan yang boleh memaparkan tanda tersebut. Segala yang tidak dilesenkan kekal milik anda.
2 Tetapkan wilayah, saluran dan eksklusiviti
Namakan wilayah, hadkan saluran jualan secara pilihan (digunakan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang persaingan), dan pilih hak eksklusif atau tidak eksklusif. Pelesenan semula dan pengilangan oleh pihak ketiga memerlukan persetujuan bertulis anda.
3 Wujudkan kawalan kualiti
Pautkan panduan jenama anda jika ada dan tetapkan bilangan hari yang anda perlukan untuk menyemak sampel. Tiada apa-apa boleh dijual di bawah tanda tersebut sehingga anda meluluskannya secara bertulis.
4 Pilih model bayaran
Pilih royalti peratusan atas jualan bersih (dengan minimum tahunan pilihan), fi tahunan tetap atau tanpa royalti. Tetapkan kekerapan penerima lesen membuat laporan dan bayaran.
5 Tetapkan tempoh dan penamatan
Masukkan tempoh dalam tahun dan sama ada ia diperbaharui. Selepas tempoh tamat, penerima lesen boleh menjual stok yang diluluskan sepanjang tempoh jualan stok yang masih ada, kemudian mesti menghentikan semua penggunaan serta memusnahkan atau memulangkan bahan berjenama.
Petua sebelum menghantarnya
- Di banyak negara, pelesenan cap dagangan tanpa mengawal kualiti boleh melemahkan hak pemilik — gunakan klausa kelulusan dan pemeriksaan, serta simpan rekod bahawa anda telah berbuat demikian.
- Jika boleh, daftarkan tanda di wilayah tersebut sebelum melesenkannya di sana — hak berdaftar lebih mudah dikuatkuasakan terhadap pelanggar.
- Sesetengah negara membenarkan atau mewajibkan lesen cap dagangan direkodkan dengan pejabat cap dagangan — perjanjian ini menghendaki kedua-dua pihak bekerjasama.
- Hadkan skop produk berlesen; anda sentiasa boleh melesenkan kategori baharu kemudian.
- Untuk melesenkan paten, reka bentuk atau pengetahuan teknikal (know-how), bukannya jenama, gunakan perjanjian lesen harta intelek (IP license agreement).
Tandatangan dalam talian dalam beberapa minit
- Isi ruang kosong. Nama, tarikh dan jumlah terus dimasukkan ke dalam perjanjian — pratonton menunjukkan kedudukan sebenar.
- Nyatakan siapa yang menandatangani. Tandakan “Ini saya” untuk bahagian anda. FileIt membina PDF dengan setiap kotak tandatangan, tarikh dan parap pada baris yang betul, dan anda boleh menyemak atau mengalihkannya sebelum menghantar.
- Hantarkannya. Setiap penandatangan menerima pautan selamat dan menandatangani daripada mana-mana peranti — tiada akaun diperlukan. PDF yang telah ditandatangani, bersama jejak audit dan Sijil Penyelesaian, disimpan dalam peti simpanan anda dan dihantar melalui e-mel kepada semua orang.
Soalan lazim tentang Perjanjian Lesen Cap Dagangan
Mengapa lesen cap dagangan memerlukan kawalan kualiti?
Cap dagangan memberitahu pembeli pihak yang bertanggungjawab terhadap sesuatu produk. Jika pemilik membenarkan orang lain menggunakannya tanpa sebarang kawalan terhadap kualiti, di banyak negara tanda tersebut boleh kehilangan nilainya atau malah perlindungan undang-undangnya. Templat ini memerlukan kelulusan, pemeriksaan dan penarikan balik produk yang tidak mencapai standard.
Siapakah yang memiliki nilai muhibah (goodwill) yang dibina oleh penerima lesen?
Pemberi lesen. Semua penggunaan tanda oleh penerima lesen, serta nilai muhibah yang terhasil daripadanya, memanfaatkan pemberi lesen, dan penerima lesen tidak boleh mendaftarkan tanda, nama perniagaan atau nama domain yang serupa di mana-mana pun.
Apakah yang berlaku kepada stok yang tidak terjual apabila lesen tamat?
Melainkan lesen tamat kerana pelanggaran oleh penerima lesen, penerima lesen boleh menjual stok sedia ada yang diluluskan sepanjang tempoh jualan stok yang masih ada yang anda pilih, sambil membayar royalti seperti biasa. Selepas itu, penerima lesen mesti menghentikan semua penggunaan serta memusnahkan atau memulangkan sebarang label, bungkusan dan bahan yang masih ada.
Bolehkah lesen cap dagangan ditandatangani secara elektronik?
Tandatangan elektronik pada umumnya sah untuk kontrak komersial biasa seperti lesen di AS (Akta ESIGN dan UETA), UK, EU (eIDAS) dan Kanada. Sesetengah pejabat cap dagangan mempunyai keperluan tersendiri untuk merekodkan lesen. FileIt menyimpan jejak audit dan Sijil Penyelesaian (Certificate of Completion) bersama PDF yang ditandatangani.