ما هو اتفاقية ترخيص الملكية الفكرية؟
تتيح اتفاقية ترخيص الملكية الفكرية لمالك الملكية الفكرية (المرخِّص) السماح لشركة أخرى (المرخَّص له) باستخدامها من دون بيعها. يحتفظ المرخِّص بالملكية، بينما يحصل المرخَّص له على حقوق محددة — لتصنيع المنتجات وبيعها باستخدام براءة اختراع، أو إعادة إنتاج عمل محمي بحقوق الطبع والنشر، أو استخدام المعرفة الفنية — في منطقة ومجال محددين، عادةً مقابل رسم وإتاوات.
في هذا النموذج، تصف الملكية الفكرية المرخَّصة (مع أرقام البراءات أو التصاميم أو التسجيلات)، والمنتجات المرخَّصة، وما يجوز للمرخَّص له فعله (التصنيع، أو تكليف الغير بالتصنيع، أو الاستخدام، أو البيع، أو الاستيراد؛ أو الاستخدام والبيع؛ أو إعادة الإنتاج، أو التعديل، أو النشر، أو التوزيع؛ أو الاستخدام الداخلي فقط)، ومجال الاستخدام والمنطقة اختياريًا. وتختار ما إذا كان الترخيص حصريًا أو منفردًا أو غير حصري، وما إذا كان يُسمح بالترخيص من الباطن. وقد تشمل المدفوعات رسمًا مقدمًا، وإتاوة جارية كنسبة مئوية من صافي المبيعات أو مبلغًا ثابتًا لكل وحدة (أو لا شيء)، وحدًا أدنى سنويًا، مع تقارير شهرية أو ربع سنوية أو نصف سنوية، وتحديد صافي المبيعات، ومعالجة ضريبة الاستقطاع، وحق سنوي في التدقيق. كما تغطي الاتفاقية واجبات المرخَّص له، وملكية التحسينات، والحفاظ على الملكية الفكرية وإنفاذها، والسرية، والضمانات، والمدة (سنوات محددة أو حتى انتهاء صلاحية آخر براءة اختراع)، والإنهاء، وفترة تصفية المخزون.
- الأنسب لـ
- المخترعين والمصممين والجامعات والمبدعين والشركات التي ترخّص التكنولوجيا أو المحتوى
- يوقّعها
- موقّع مفوَّض عن المرخِّص والمرخَّص له
- أنواع التراخيص
- حصري أو منفرد أو غير حصري
- الطول
- نحو 4 صفحات، مع وضع الأحرف الأولى في كل صفحة
متى تستخدم اتفاقية ترخيص الملكية الفكرية
- مخترع يرخّص تصميمًا حاصلًا على براءة اختراع إلى مُصنّع مقابل إتاوة
- استوديو تصميم يرخّص تصاميم مسجلة لمجموعة منتجات في منطقة واحدة
- شركة ترخّص معرفتها الفنية بعملياتها إلى شريك في بلد آخر
- ناشر أو مبدع يرخّص محتوى لإعادة إنتاجه وتوزيعه
- منح مُصنّع ترخيصًا حصريًا في مجال واحد مع إبقاء المجالات الأخرى متاحة
ما ستملؤه
23 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: المرخِّص, المرخَّص له.
1 الأطراف
- المرخِّص (مالك الملكية الفكرية)*
- عنوان المرخِّص*
- المرخَّص له (اسم المنشأة)*
- عنوان المرخَّص له*
2 الملكية الفكرية المرخَّصة
- تاريخ السريان*
- الملكية الفكرية المرخَّصة*
- ما يجوز للمرخَّص له فعله* التصنيع، والتصنيع لدى الغير، والاستخدام، والبيع، والاستيراد · الاستخدام والبيع · النسخ، والاقتباس، والنشر، والتوزيع · الاستخدام لأغراضه الداخلية فقط،
- المنتجات المرخَّصة*
- مجال الاستخدام
- الإقليم*
- نوع الترخيص* حصري · منفرد · غير حصري
- الترخيص من الباطن* غير مسموح به · مسموح به فقط بموافقة كتابية مسبقة من المرخِّص · مسموح به للشركات التابعة للمرخَّص له والمصنّعين المتعاقدين معه
3 المدفوعات
- العملة*
- رسم الترخيص مقدماً
- الإتاوة* نسبة مئوية من صافي المبيعات · مبلغ ثابت عن كل وحدة مباعة · غير مستحقة، لأن رسم الترخيص مقدماً هو الدفعة الوحيدة
- معدل الإتاوة أو مبلغها
- الحد الأدنى للإتاوة سنوياً
- تقارير الإتاوات ومدفوعاتها* كل شهر تقويمي · كل ربع سنة تقويمي · كل ستة أشهر
- السداد خلال (أيام بعد كل فترة)*
4 أحكام أخرى
- التحسينات التي يجريها المرخَّص له* تكون مملوكة للمرخَّص له، الذي يمنح المرخِّص ترخيصاً غير حصري لاستخدامها · تكون مملوكة للمرخَّص له · تكون مملوكة للمرخِّص
- المدة (بالسنوات)
- فترة تصفية المخزون بعد الانتهاء (بالأيام)*
- القانون الحاكم*
5 من يوقّع
- المرخِّص التوقيع والتاريخ والمسمى الوظيفي والأحرف الأولى على كل صفحة · مالك الملكية الفكرية، أو الشخص المخوَّل بالتوقيع نيابةً عنه.
- المرخَّص له التوقيع والتاريخ والمسمى الوظيفي والأحرف الأولى على كل صفحة · الشخص المخوَّل بالتوقيع نيابةً عن المنشأة التي تتلقى الترخيص.
ما يغطيه اتفاقية ترخيص الملكية الفكرية
- الملكية الفكرية المرخَّصة
- الترخيص
- المعرفة الفنية والمواد
- المدفوعات
- التقارير والسداد والتدقيق
- واجبات المرخَّص له
- التحسينات
- حماية الملكية الفكرية المرخَّصة
- السرية
- الضمانات والمسؤولية
- مدة الاتفاقية وإنهاؤها
- أحكام عامة
استخدام اتفاقية ترخيص الملكية الفكرية خطوة بخطوة
1 حدّد الملكية الفكرية بدقة
أدرج كل براءة اختراع أو تصميم أو طلب أو عمل محمي بحقوق الطبع والنشر مع رقمه أو عنوانه، وصِف أي معرفة فنية. ثم صِف المنتجات المرخَّصة التي يشملها الترخيص.
2 حدّد النطاق
اختر ما يجوز للمرخَّص له فعله، وأضف مجالًا للاستخدام إذا أردت الاحتفاظ بالمجالات الأخرى لنفسك، وحدّد المنطقة. يمنعك الترخيص الحصري حتى أنت من استخدام الملكية في تلك المنطقة والمجال؛ أما الترخيص المنفرد فيتيح لك استخدامها بنفسك، لكن لا يتيح لك ترخيصها لأي طرف آخر.
3 اتفق على المقابل المالي
أضف أي رسم مقدم، واختر إتاوة بنسبة مئوية أو مبلغًا ثابتًا لكل وحدة (أو لا شيء)، وحدًا أدنى سنويًا اختياريًا للإتاوة. حدّد وتيرة إعداد المرخَّص له للتقارير ودفعه، وفترة السداد بعد انتهاء كل فترة.
4 قرّر بشأن التحسينات والمدة
اختر مالك التحسينات التي يجريها المرخَّص له. أدخل مدة بالسنوات، أو اتركها فارغة ليستمر الترخيص حتى انتهاء صلاحية آخر براءة اختراع أو تسجيل مرخَّص. وحدّد فترة تصفية المخزون بعد الانتهاء.
نصائح قبل الإرسال
- قد تخضع الإتاوات المدفوعة عبر الحدود لضريبة الاستقطاع؛ وتُلزم الاتفاقية المرخَّص له بتقديم الإيصال الرسمي حتى تتمكن من المطالبة بأي ائتمان ضريبي. استشر خبيرًا بشأن المعاهدات الضريبية.
- تحمي الإتاوات الدنيا المرخِّص الحصري من المرخَّص له الذي لا يستغل الحقوق.
- يجب تسجيل بعض التراخيص لدى مكتب براءات الاختراع أو الملكية الفكرية لتكون نافذة في مواجهة الغير — وتُلزم الاتفاقية الطرفين بالتعاون.
- تُقيَّد في بعض الأماكن البنود التي تمنع المرخَّص له من الطعن في براءة اختراع؛ ولا يجيز هذا النموذج الإنهاء بسبب الطعن إلا حيث يسمح القانون بذلك.
- بالنسبة إلى أسماء العلامات التجارية وشعاراتها، استخدم اتفاقية ترخيص علامة تجارية، فهي تضيف مراقبة الجودة التي يحتاج إليها ترخيص العلامة.
وقّعه إلكترونيًا خلال دقائق
- املأ الحقول الفارغة. تُدرج الأسماء والتواريخ والمبالغ مباشرةً في الاتفاقية — وتعرض المعاينة موضعها بدقة.
- حدّد من يوقّع. حدّد «هذا أنا» للجزء الخاص بك. ينشئ FileIt ملف PDF يتضمن حقول التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على السطر الصحيح لكل منها، ويمكنك مراجعة أي شيء أو نقله قبل الإرسال.
- أرسله. يحصل كل موقّع على رابط آمن ويوقّع من أي جهاز — دون الحاجة إلى حساب. يُحفظ ملف PDF الموقّع، مع سجل تدقيق وشهادة إتمام، في خزنتك ويُرسل بالبريد الإلكتروني إلى الجميع.
الأسئلة الشائعة عن اتفاقية ترخيص الملكية الفكرية
ما الفرق بين الترخيص الحصري والمنفرد وغير الحصري؟
الحصري: لا يجوز لأحد، حتى المرخِّص، استخدام الملكية الفكرية في المنطقة والمجال، إلا المرخَّص له. المنفرد: لا يمنح المرخِّص ترخيصًا لأي طرف آخر، لكنه يجوز له الاستمرار في استخدامها بنفسه. غير الحصري: يجوز للمرخِّص ترخيصها لأي عدد من الأطراف الأخرى.
كيف تُحتسب الإتاوات؟
إما كنسبة مئوية من صافي المبيعات — أي المبالغ المفوترة بعد خصم ضرائب المبيعات والرسوم والشحن والتأمين المفوترين بشكل منفصل، والائتمانات الخاصة بالمرتجعات — أو كمبلغ ثابت لكل وحدة مباعة. وتُحتسب المنتجات المورَّدة بطريقة أخرى غير البيع بين طرفين مستقلين بالسعر المعتاد الذي يبيع به المرخَّص له.
هل يضمن المرخِّص صحة براءات الاختراع؟
لا. يؤكد المرخِّص أنه يملك الملكية الفكرية أو يسيطر عليها، وأنه لا يعلم بوجود أي مطالبة بانتهاكها، لكن إلى الحد الذي يسمح به القانون تُرخَّص الملكية الفكرية كما هي، من دون ضمان لصحتها أو لنجاحها التجاري.
هل يمكن توقيع ترخيص الملكية الفكرية إلكترونيًا؟
تكون التوقيعات الإلكترونية صحيحة عمومًا للعقود التجارية العادية مثل الترخيص في الولايات المتحدة (قانون التوقيعات الإلكترونية في التجارة الوطنية والعالمية (ESIGN Act) وقانون المعاملات الإلكترونية الموحد (UETA))، والمملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي (لائحة الهوية الرقمية وخدمات الثقة (eIDAS))، وكندا. وقد تكون لعمليات التنازل أو التسجيل لدى مكتب براءات الاختراع متطلبات شكلية خاصة بها. يحتفظ FileIt بسجل تدقيق وشهادة إتمام (Certificate of Completion) مع ملف PDF الموقَّع.