ما هو اتفاقية نشر كتاب؟
اتفاقية النشر هي العقد الذي يمنح المؤلف بموجبه الناشر ترخيصًا لنشر كتابه. يحتفظ المؤلف بحقوق النشر؛ ويحصل الناشر على الحق الحصري في النشر بالصيَغ واللغات والأقاليم المتفق عليها، ويدفع في المقابل دفعة مقدمة (أحيانًا) وإتاوات على المبيعات. وهي الوثيقة التي يحتاج إليها كل ناشر صغير أو جامعي أو مستقل قبل أن يبدأ تحرير المخطوط.
أُعدّ هذا النموذج للناشرين الصغار والمستقلين. وهو يشمل العمل والحقوق الممنوحة (الطباعة، أو الكتاب الإلكتروني، أو الكتاب الصوتي، أو مزيجًا منها، مع تحديد الإقليم واللغة)، وحصة المؤلف من أي إيرادات ترخيص، وتسليم المخطوط وقبوله، والتحرير وموافقة المؤلف على التغييرات الجوهرية، وموعد النشر، والدفعة المقدمة وطريقة دفعها، ومعدلات الإتاوات على صافي المتحصلات لكل صيغة، وكشوف الإتاوات وحق التدقيق، ونسخ المؤلف والخصم، وتعهدات المؤلف بشأن النص، وتعريفًا مناسبًا لحالة عدم التوافر بالنسبة إلى الكتب الإلكترونية والطباعة عند الطلب، وإعادة الحقوق.
- مناسب لـ
- الناشرين الصغار والمستقلين والأكاديميين، والمؤلفين الذين ينشرون لأول مرة
- يوقّعه
- الناشر (شخص مخوّل) والمؤلف
- الإتاوات
- تحدد معدلات الطباعة والكتاب الإلكتروني والكتاب الصوتي كنسبة مئوية من صافي المتحصلات
- الطول
- 3 صفحات، مع وضع الأحرف الأولى على كل صفحة
متى تستخدم اتفاقية نشر كتاب
- ناشر صغير يتولى نشر رواية أولى أو مجموعة قصص قصيرة
- ناشر مستقل للكتب غير الروائية يتكليف كتابًا من مقترح
- ناشر يتكليف عنوان غير روائي مصوّر أو قائم على الصور
- ناشر يركز أولًا على الكتب الإلكترونية ويريد شروطًا واضحة لحالة عدم التوافر الرقمي
- مؤلف يريد اقتراح عقد منصف على ناشر صغير
ما ستملؤه
26 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: الناشر, المؤلف.
1 الأطراف والعمل
- تاريخ الاتفاقية*
- الاسم القانوني للناشر*
- عنوان الناشر
- الاسم القانوني للمؤلف*
- الاسم الذي يُنشر الكتاب تحته
- عنوان المؤلف
- العنوان المؤقت للكتاب*
- وصف الكتاب*
2 الحقوق
- الصيغ المرخّصة للناشر* مطبوع وكتاب إلكتروني · مطبوع وكتاب إلكتروني وكتاب صوتي · كتاب إلكتروني فقط · مطبوع فقط
- الإقليم*
- اللغة*
- حصة المؤلف من إيرادات الترخيص
3 المال
- العملة*
- السلفة مقابل الإتاوات
- كيفية دفع السلفة بالكامل عند التوقيع · نصفها عند التوقيع ونصفها عند قبول المخطوط · ثلثها عند التوقيع، وثلثها عند القبول، وثلثها عند النشر
- إتاوة المطبوع (% من المتحصلات الصافية)
- إتاوة الكتاب الإلكتروني (% من المتحصلات الصافية)
- إتاوة الكتاب الصوتي (% من المتحصلات الصافية)
- كشوف الإتاوات* كل ثلاثة أشهر · مرتين سنويًا · مرة سنويًا
4 المخطوط والنشر
- تاريخ تسليم المخطوط*
- النشر خلال (أشهر من القبول)*
- نسخ مجانية للمؤلف*
- خصم المؤلف على النسخ الإضافية (%)
5 إعادة الحقوق
- يُعدّ غير متوافر في الطباعة بعد (أشهر عدم التوافر)*
- يُعدّ أيضًا غير متوافر في الطباعة إذا بيع أقل من هذا العدد من النسخ خلال سنة
6 شروط أخرى
- القانون الحاكم*
7 من يوقّع
- الناشر التوقيع والتاريخ والمسمى الوظيفي والأحرف الأولى على كل صفحة · شخص مخوّل لدى شركة النشر.
- المؤلف التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على كل صفحة · كاتب العمل. بالنسبة إلى المؤلفين المشاركين، أعدّ اتفاقية واحدة لكل مؤلف أو اطلب من محامٍ تكييفها.
ما يغطيه اتفاقية نشر كتاب
- العمل
- الحقوق الممنوحة
- التسليم والقبول
- التحرير والنشر
- السلفة
- السلفة
- الإتاوات
- الكشوف والدفع
- نسخ المؤلف
- تعهدات المؤلف
- عدم التوافر في الطباعة وإعادة الحقوق
- إنهاء الاتفاقية
- أحكام عامة
استخدام اتفاقية نشر كتاب خطوة بخطوة
1 صِف العمل
أدخل العنوان المؤقت ووصفًا يتضمن الطول المتوقع وأي رسوم توضيحية. إذا كان المؤلف يكتب باسم مستعار، فأضفه حتى يُنشر الكتاب بذلك الاسم.
2 اختر الحقوق الممنوحة
اختر الصيغ — الطباعة والكتاب الإلكتروني، أو الطباعة والكتاب الإلكتروني والكتاب الصوتي، أو الكتاب الإلكتروني فقط، أو الطباعة فقط — إضافة إلى الإقليم واللغة. تبقى كل الحقوق غير الممنوحة للمؤلف، بما فيها حقوق الأفلام والتلفزيون والترجمة. وإذا كان يجوز للناشر منح ترخيص من الباطن (مثلًا لنادٍ للكتاب أو ناشر للطبعات كبيرة الخط)، فحدد حصة المؤلف من ذلك الدخل.
3 حدد المقابل المالي
أدخل أي دفعة مقدمة وطريقة دفعها (عند التوقيع، أو على دفعتين عند القبول، أو على ثلاث دفعات). ثم حدد معدلات الإتاوات لكل صيغة ترخّصها؛ واترك معدل الصيغة فارغًا إذا لم تكن ترخّصها. تمثل الإتاوات نسبة مئوية من صافي متحصلات الناشر، وتُرسل الكشوف ربع سنويًا أو مرتين سنويًا أو سنويًا.
4 اتفق على التواريخ
حدد موعد تسليم المخطوط وعدد الأشهر التي يجب أن يُنشر الكتاب بعدها من تاريخ القبول. ولدى الناشر 60 يومًا لقبول المخطوط أو طلب إجراء تعديلات عليه.
5 حدد حالة عدم التوافر
اختر عدد أشهر عدم التوافر التي تُعدّ بعدها النسخة غير متاحة، وأضف اختياريًا حدًا أدنى للمبيعات السنوية حتى ينطبق التعريف أيضًا على الكتب الإلكترونية والطباعة عند الطلب. عندما يصبح الكتاب غير متاح، يمكن للمؤلف طلب إعادة الحقوق.
نصائح قبل الإرسال
- كن واضحًا بشأن معنى «صافي المتحصلات» بالنسبة إليك — فالنموذج يعرّفه بأنه الأموال المستلمة فعليًا بعد الخصومات والمرتجعات وضرائب المبيعات.
- يهم وجود حد للمبيعات في بند عدم التوافر: فمن دونه قد يظل الكتاب الإلكتروني «متاحًا» إلى الأبد رغم عدم بيعه شيئًا.
- إذا كان الكتاب يتضمن صورًا أو كلمات أغانٍ أو اقتباسات طويلة، فاتفق مبكرًا على الطرف الذي يدفع تكاليف الحصول على الأذونات.
- بالنسبة إلى الكتب التي يشترك في تأليفها أكثر من مؤلف، أعدّ اتفاقية واحدة لكل مؤلف أو اطلب من محامٍ تكييف النموذج لتقسيم الإتاوات بينهم.
وقّعه إلكترونيًا خلال دقائق
- املأ الحقول الفارغة. تُدرج الأسماء والتواريخ والمبالغ مباشرةً في الاتفاقية — وتعرض المعاينة موضعها بدقة.
- حدّد من يوقّع. حدّد «هذا أنا» للجزء الخاص بك. ينشئ FileIt ملف PDF يتضمن حقول التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على السطر الصحيح لكل منها، ويمكنك مراجعة أي شيء أو نقله قبل الإرسال.
- أرسله. يحصل كل موقّع على رابط آمن ويوقّع من أي جهاز — دون الحاجة إلى حساب. يُحفظ ملف PDF الموقّع، مع سجل تدقيق وشهادة إتمام، في خزنتك ويُرسل بالبريد الإلكتروني إلى الجميع.
الأسئلة الشائعة عن اتفاقية نشر كتاب
هل يحتفظ المؤلف بحقوق النشر؟
نعم. بموجب هذا النموذج، يملك المؤلف حقوق النشر ويمنح الناشر ترخيصًا حصريًا للنشر بالصيَغ والإقليم واللغة المتفق عليها. وتبقى الحقوق غير الممنوحة للمؤلف.
هل يتعين على المؤلف ردّ الدفعة المقدمة؟
فقط إذا أخفق في تسليم مخطوط مقبول. بخلاف ذلك، تُستوفى الدفعة المقدمة ببساطة من الإتاوات المستقبلية — وإذا لم يحقق الكتاب ما يغطيها، يحتفظ المؤلف بها.
متى تعود الحقوق إلى المؤلف؟
عندما يظل الكتاب غير متاح طوال عدد الأشهر الذي تحدده (أو، إذا أضفت حدًا للمبيعات، يبيع نسخًا أقل من ذلك الحد لعامين متتاليين) ولا يعيد الناشر إصداره خلال 6 أشهر من طلب المؤلف الخطي. وتعود الحقوق أيضًا إذا لم ينشر الناشر الكتاب في الموعد أو أصبح معسرًا.
هل يكون عقد النشر الموقّع إلكترونيًا ساريًا؟
في معظم البلدان، بما فيها الولايات المتحدة (قانون التوقيعات الإلكترونية في التجارة العالمية والوطنية (ESIGN Act) وقانون المعاملات الإلكترونية الموحد (UETA))، والمملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي (لائحة eIDAS)، وكندا، يكون التوقيع الإلكتروني صالحًا عمومًا لعقد تجاري عادي مثل هذا العقد. يحتفظ FileIt بسجل تدقيق وشهادة إتمام مرفقة بملف PDF الموقّع، بوصفهما دليلًا على هوية الموقّع ووقت التوقيع.
هل هذا النموذج مجاني؟
نعم. يمكنك استخدام النموذج مجانًا مع تطبيق التوقيع الإلكتروني في FileIt، ولا يحتاج الأشخاص الذين ترسله إليهم إلى حساب FileIt للتوقيع.