نموذج اتفاقية كتابة الظل

ما هو اتفاقية كتابة الظل؟

اتفاقية كتابة الظل هي العقد بين كاتب الظل والشخص أو الشركة التي سيظهر اسمها على العمل — سواء كان كتابًا أو مذكرات أو سلسلة مقالات أو مدونة أو خطبًا. ويجب أن تحسم مسائل لا تتناولها عقود الكتابة العادية: هل سيُذكر اسم كاتب الظل أصلًا، وهل يجوز له ذكر العمل في أي وقت، وهل تنتهي ملكية العميل لكل حق، بما في ذلك حق تسميته مؤلفًا؟

يصف هذا النموذج العمل وطوله، وجلسات المقابلة وجولات المراجعة المشمولة، والتواريخ الاختيارية للمخطط والمسودة الأولى والمخطوط النهائي. تُدفع الأتعاب وفق جدول مراحل تحدده، مع إمكانية إضافة حصة من الإتاوات. وتختار نسبة الفضل الممنوحة لكاتب الظل (لا شيء، أو في قسم الشكر، أو عبارة «مع» على الغلاف) وما يجوز له قوله عن مشاركته. ويتضمن النموذج التزامًا قويًا بالسرية، ونقل جميع الحقوق عند سداد كامل المبلغ مع التنازل عن حقوق التأليف بالقدر الذي يسمح به القانون، ومسؤولية العميل عن الحقائق والمراجعة القانونية، وعدم تقديم أي ضمان بالنشر أو المبيعات.

متى تستخدم اتفاقية كتابة الظل

• يكلّف مؤسس كاتبًا بإعداد كتاب عن الأعمال استنادًا إلى مقابلات
• تستعين عائلة بكاتب لتحويل قصص أحد الوالدين إلى مذكرات
• يحتاج مسؤول تنفيذي إلى مقال شهري عن الريادة الفكرية يُنشر باسمه
• يكلّف متحدث كاتبًا بإعداد خطب رئيسية
• يريد كاتب ظل الحصول على دفعات مرتبطة بالمراحل في مشروع كتاب طويل

ما ستملؤه

21 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: كاتب خفي, العميل.

ما يغطيه اتفاقية كتابة الظل

1. العمل
2. كيفية كتابة العمل
3. الأتعاب
4. النسبة والسرية
5. الحقوق في العمل
6. محتوى العميل ونشر العمل
7. إنهاء الاتفاقية
8. أحكام عامة

استخدام اتفاقية كتابة الظل خطوة بخطوة

1 صف العمل

اختر نوع العمل وصف موضوعه وجمهوره وعنوانه المؤقت، مع ذكر عدد كلمات تقريبي. أدخل عدد جلسات المقابلة المسجلة المشمولة وعدد جولات المراجعة على المسودة الكاملة.

2 حدّد الجدول الزمني

أضف تواريخ المخطط والمسودة الأولى الكاملة والمخطوط النهائي إن كانت متوفرة. وتتغير هذه التواريخ إذا لم يحضر العميل المقابلات أو لم يقدّم ملاحظاته.

3 اتفقا على الأتعاب

أدخل إجمالي الأتعاب وجدول الدفعات المرتبطة بالمراحل — والإعداد الافتراضي هو 25% عند التوقيع، ثم عند إنجاز المخطط والمسودة الأولى والمخطوط النهائي. أضف حصة من الإتاوات فقط إذا اتفقتما عليها؛ وإلا عُدّت الأتعاب كامل مستحقات كاتب الظل.

4 اختر الفضل والإفصاح

قررا ما إذا كان سيُذكر اسم كاتب الظل، وما إذا كان يجوز له ذكر العمل — أبدًا، أو بشكل خاص للعملاء المحتملين، أو علنًا بعد النشر.

5 أرسله

أضف العميل وأرسل الاتفاقية. يوقّع كل منكما ويضع الأحرف الأولى على كل صفحة؛ وتُحفظ الاتفاقية الموقعة في خزنتك.

نصائح قبل الإرسال

• اربط الدفعات بالمراحل حتى لا يتحمل أي طرف وحده كامل المخاطر في مشروع طويل.
• اتفقا على طريقة تخزين تسجيلات المقابلات وموعد حذفها — إذ يتيح الاتفاق للعميل طلبها.
• حدّد مبكرًا أي محتوى قد يكون تشهيريًا أو متطفلًا، واقترح مراجعة قانونية قبل النشر.
• إذا اتفقتما على حصة من الإتاوات، فاطلب نسخًا من كشوفات الناشر أو المنصة، كما تشترط الاتفاقية.

الأسئلة الشائعة عن اتفاقية كتابة الظل

المزيد من قوالب الاتفاقيات

جميع قوالب المبيعات والخدمات · كل قوالب التوقيع الإلكتروني

هذا القالب نقطة بداية عامة، وليس استشارة قانونية. تختلف القوانين بين الدول والولايات — اطلب من محامٍ مراجعة الاتفاقية وفقًا لحالتك قبل الاعتماد عليها. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-29.