什么是 声音与肖像授权?
如今,AI工具可以修正旁白中发错的一个词,把课程配音成另一种语言,或根据一小段录音生成数小时的新语音。对表演者而言,这既是工作机会,也存在风险:他们的声音或脸可能说出或呈现他们从未说过或做过的内容。声音与肖像授权书可以在打开麦克风之前明确界限。
本模板记录所采集的内容——声音、肖像或两者兼有——以及录制场次。你可以选择有限范围:AI工具只能编辑和修补实际录音;也可以选择制作数字副本,用于根据你列出的允许用途生成新内容。有些用途始终禁止:政治或成人内容、为允许用途以外的任何事物背书、让人看起来像是表演者确实说过某些话、训练其他AI模型,以及向第三方提供录音或数字副本。你可以选择审批权(每份脚本、一个样片,或不需要审批),决定是否允许翻译或配音,以及授权期限。公司会在法律要求或可能误导他人的情况下标注合成内容,妥善保护所有内容,并在期限结束时删除数字副本。本模板还涵盖录制费和使用费、署名、提供更多保护的工会条款,以及生物识别数据。
- 适用对象
- 配音演员、旁白员、主持人、讲师和代言人
- 签署方
- 表演者和公司
- 关键选择
- 仅编辑或数字副本、允许的用途、审批、语言、期限、费用
- 长度
- 2至3页,双方在每页签署姓名首字母
何时使用声音与肖像授权
- 在线教育公司克隆旁白员的声音,以更新课程
- 品牌为产品视频制作主持人的AI虚拟形象
- 有声书或播客制作方使用AI工具修补录音
- 游戏工作室使用配音演员的数字副本生成动态对白
- 公司用原声将培训视频配成其他语言
填写内容
22 个空白项,然后填写每位签署人的姓名和邮箱:表演者, 公司。
1 当事人
- 公司名称*
- 公司联系邮箱*
- 表演者全名*
- 表演者地址
- 表演者审批邮箱*
2 项目
- 生效日期*
- 项目或产品*
- 录制和使用的内容* 声音 · 肖像(面部和身体) · 声音和肖像
- 录音场次
3 允许的使用
- 可制作的合成内容* 仅对表演者录制的表演进行编辑、修正和补录 · 使用根据录音建立的数字复制体,为下述允许的使用制作新内容
- 允许的使用*
- 其他语言* 不得翻译或配音成其他语言 · 可为允许的使用翻译或配音成其他语言
- 表演者审批* 在使用新脚本制作的内容发布前审批每一份新脚本 · 在首次使用前审批一份合成输出样本 · 在允许的使用范围内无需进一步审批
- 表演者审批期限(天)
4 期限和付款
- 同意有效期* 1年 · 2年 · 3年 · 5年
- 期限届满时已发布的内容* 可继续使用,但不得制作新内容 · 必须在90天内下架
- 货币*
- 录音费*
- 合成使用费
- 发票付款期限(天)*
- 署名
- 适用法律*
5 签署人
- 表演者 签名和日期、每页姓名首字母签名 · 其声音或肖像被录制的配音演员、演示者或个人。
- 公司 签名和日期、职务、每页姓名首字母签名
声音与肖像授权的内容
- 录音资料
- 合成内容
- 限制、标识和安全
- 审批
- 期限和删除
- 付款和署名
- 权利和一般条款
逐步使用声音与肖像授权
1 选择范围
“仅编辑、修正和补录”允许AI工具修复真实录音——不会制作能够说出新台词的数字副本。选择数字副本后,公司可以生成新内容,但只能用于你列出的允许用途。
2 明确列出允许的用途
未列出的任何用途都不允许。“为我们自己的在线培训课程及其宣传预告片配旁白”就是一个恰当示例;“营销”则不够具体。
3 确定审批、语言和期限
选择表演者是否审批每份脚本、在首次使用前审批一个样片,或不再进行额外审批。确定是否允许翻译和配音、授权持续多久,以及成品内容在期限结束时是否可以继续上线或必须下架。
4 约定费用和署名
加入录制费;如使用数字副本,再加入使用费——可以按年、按成品分钟数计费,或按双方约定的方式计费。确认适用的任何工会或行业协会费率。
5 发送签署
双方在每页签署姓名首字母,并在末尾签名。签署后的协议及其审计记录会存入你的保险库。
发送前提示
- 关于声音、肖像、数字副本和生物识别数据的法律变化很快,而且各地规定不同。在依赖本协议之前,请在当地进行审核。
- 如果表演者是工会或行业协会成员,其协议可能规定最低条款——在能够为表演者提供更多保护的情况下,本模板优先适用这些条款。
- 为数字副本保留访问日志。公司承诺限制访问,并报告丢失或滥用情况。
- 从第一天起就规划删除:了解数字副本和用于制作它的训练录音存放在哪里,以便在期限结束时确实能够删除。
几分钟内在线签署
- 填写空白项。姓名、日期和金额会直接填入协议——预览会准确显示位置。
- 指定签署人。属于自己的部分请勾选“这是我”。FileIt 会生成 PDF,将每个签名、日期和姓名首字母框放在正确位置;发送前你还可以检查或移动它们。
- 发送。每位签署人都会收到安全链接,可在任何设备上签署——无需账户。签署后的 PDF(含审计轨迹和完成证书)会存入你的保管库,并通过邮件发送给所有人。
声音与肖像授权:常见问题
公司可以使用我的声音训练其AI吗?
只有在你选择数字副本选项时,公司才能为该项目制作数字副本;或者在你选择仅编辑选项时,训练一个仅用于修补真实录音的模型。本模板禁止使用录音训练或改进任何其他AI模型,也禁止制作其他人的数字副本。
授权结束后会发生什么?
公司会停止制作新内容,并在90天内删除数字副本及用于制作它的录音,只保留成品内容和一份用于法律记录的存档副本。你可以选择是否允许成品内容继续使用,或必须将其下架。
听众会知道内容是合成的吗?
在法律或平台要求的情况下,以及合理的听众或观看者可能 otherwise 被误导的任何情况下,公司都会标注合成内容。
电子签名有效吗?
对于这类普通商业协议,通常有效——适用于美国(ESIGN和UETA)、英国、欧盟(eIDAS)和加拿大。部分地区对数字副本授权有具体规定,因此请确认你开展业务的所在地是否适用其他形式要求。