Apakah persetujuan suara dan rupa?
Alat AI kini boleh membaiki perkataan yang disebut salah dalam narasi, menyulih suara kursus ke bahasa lain atau menghasilkan berjam-jam pertuturan baharu daripada rakaman pendek. Bagi penghibur, hal ini membawa peluang kerja dan risiko: suara atau wajah mereka mungkin menyampaikan perkara yang tidak pernah mereka katakan. Persetujuan suara dan rupa menetapkan had sebelum mikrofon dihidupkan.
Templat ini merekodkan perkara yang dirakam — suara, rupa atau kedua-duanya — serta sesi rakaman. Anda boleh memilih skop terhad, yang membenarkan alat AI hanya menyunting dan membaiki rakaman sebenar, atau replika digital yang boleh menghasilkan kandungan baharu untuk penggunaan yang anda senaraikan dan benarkan. Sesetengah penggunaan sentiasa dilarang: kandungan politik atau dewasa, menyokong apa-apa perkara di luar penggunaan yang dibenarkan, menjadikannya kelihatan seolah-olah penghibur benar-benar mengucapkan sesuatu, melatih model AI lain serta memberikan rakaman atau replika kepada pihak ketiga. Anda memilih hak kelulusan (setiap skrip, sampel atau tiada), sama ada terjemahan atau alih suara dibenarkan dan tempohnya. Syarikat melabelkan kandungan sintetik apabila diwajibkan atau apabila orang ramai mungkin terpedaya, menyimpan segala-galanya dengan selamat dan memadamkan replika pada akhir tempoh. Templat ini meliputi bayaran rakaman dan penggunaan, kredit, terma kesatuan yang memberikan perlindungan lebih tinggi serta data biometrik.
- Sesuai untuk
- Pelakon suara, pencerita, penyampai, pengajar dan jurucakap
- Ditandatangani oleh
- Penghibur dan syarikat
- Pilihan utama
- Suntingan sahaja atau replika digital, penggunaan yang dibenarkan, kelulusan, bahasa, tempoh, bayaran
- Panjang
- 2 hingga 3 halaman, kedua-dua pihak memaraf setiap halaman
Bila hendak menggunakan persetujuan suara dan rupa
- Syarikat e-pembelajaran yang meniru suara pencerita untuk mengemas kini kursus
- Jenama yang mencipta avatar AI penyampai untuk video produk
- Penerbit buku audio atau podcast yang membaiki rakaman dengan alat AI
- Studio permainan yang menggunakan replika pelakon suara untuk dialog dinamik
- Syarikat yang menyulih suara video latihan ke bahasa lain menggunakan suara asal
Perkara yang anda isi
22 ruang kosong, kemudian nama dan e-mel setiap orang yang menandatangani: pelaku, syarikat.
1 Pihak-pihak
- Nama syarikat*
- E-mel hubungan syarikat*
- Nama penuh Pelaku*
- Alamat Pelaku
- E-mel Pelaku untuk kelulusan*
2 Projek
- Tarikh kuat kuasa*
- Projek atau produk*
- Perkara yang dirakam dan digunakan* suara · rupa fizikal (wajah dan tubuh) · suara dan rupa fizikal
- Sesi rakaman
3 Penggunaan yang dibenarkan
- Kandungan sintetik yang boleh dihasilkan* hanya penyuntingan, pembetulan dan rakaman tambahan bagi persembahan Pelaku yang dirakam · kandungan baharu untuk penggunaan yang dibenarkan di bawah, menggunakan replika digital yang dibina daripada rakaman
- Penggunaan yang dibenarkan*
- Bahasa lain* tidak boleh diterjemahkan atau dialih suara ke dalam bahasa lain · boleh diterjemahkan atau dialih suara ke dalam bahasa lain bagi penggunaan yang dibenarkan
- Kelulusan Pelaku* setiap skrip baharu sebelum kandungan yang menggunakannya diterbitkan · sampel keluaran sintetik sebelum penggunaan pertama · tiada kelulusan lanjut dalam penggunaan yang dibenarkan
- Tempoh kelulusan oleh Pelaku (hari)
4 Tempoh dan pembayaran
- Tempoh persetujuan* 1 tahun · 2 tahun · 3 tahun · 5 tahun
- Kandungan yang telah diterbitkan pada akhir tempoh* boleh terus digunakan, tetapi tiada kandungan baharu boleh dihasilkan · mesti diturunkan dalam tempoh 90 hari
- Mata wang*
- Bayaran rakaman*
- Bayaran untuk penggunaan sintetik
- Invois dibayar dalam tempoh (hari)*
- Kredit
- Undang-undang yang mentadbir*
5 Siapa yang menandatangani
- Pelaku tandatangan dan tarikh, parap pada setiap halaman · Pelakon suara, penyampai atau individu yang suara atau rupa fizikalnya dirakam.
- Syarikat tandatangan dan tarikh, jawatan, parap pada setiap halaman
Kandungan persetujuan suara dan rupa
- Rakaman
- Kandungan sintetik
- Had, pelabelan dan keselamatan
- Kelulusan
- Tempoh dan pemadaman
- Pembayaran dan kredit
- Hak dan terma am
Cara menggunakan persetujuan suara dan rupa, langkah demi langkah
1 Pilih skop
“Suntingan, pembaikan dan rakaman tambahan sahaja” membolehkan alat AI membaiki rakaman sebenar — tanpa replika yang boleh menyebut baris baharu. Pilihan replika membolehkan syarikat menghasilkan kandungan baharu, tetapi hanya untuk penggunaan yang dibenarkan dan anda senaraikan.
2 Nyatakan penggunaan yang dibenarkan dengan terhad
Apa-apa yang tidak disenaraikan tidak dibenarkan. “Narasi kursus latihan dalam talian kami sendiri dan treler promosinya” ialah contoh yang baik; “pemasaran” tidak memadai.
3 Tetapkan kelulusan, bahasa dan tempoh
Pilih sama ada penghibur meluluskan setiap skrip, satu sampel sebelum penggunaan pertama atau tiada kelulusan lanjut. Tentukan sama ada terjemahan dan alih suara dibenarkan, berapa lama persetujuan berkuat kuasa serta sama ada kandungan siap kekal tersedia atau diturunkan pada akhir tempoh.
4 Persetujui bayaran dan kredit
Masukkan bayaran rakaman dan, bagi penggunaan replika, bayaran penggunaan — setiap tahun, bagi setiap minit siap atau mengikut persetujuan anda. Semak kadar kesatuan atau persatuan yang berkenaan.
5 Hantar untuk ditandatangani
Kedua-dua pihak memaraf setiap halaman dan menandatangani dokumen pada penghujungnya. Perjanjian yang ditandatangani serta jejak auditnya difailkan dalam peti simpanan digital anda.
Petua sebelum menghantarnya
- Undang-undang mengenai suara, rupa, replika digital dan data biometrik berubah dengan pantas serta berbeza mengikut tempat. Minta perjanjian ini disemak mengikut undang-undang tempatan sebelum menggunakannya.
- Jika penghibur ialah ahli kesatuan atau persatuan, perjanjiannya mungkin menetapkan terma minimum — templat ini memberikan keutamaan kepada terma tersebut apabila ia memberikan perlindungan yang lebih tinggi kepada penghibur.
- Simpan log akses untuk replika. Syarikat berjanji untuk mengehadkan akses serta melaporkan kehilangan atau penyalahgunaan.
- Rancang pemadaman dari hari pertama: ketahui tempat replika dan rakaman latihan disimpan supaya semuanya benar-benar boleh dipadamkan pada akhir tempoh.
Tandatangan dalam talian dalam beberapa minit
- Isi ruang kosong. Nama, tarikh dan jumlah terus dimasukkan ke dalam perjanjian — pratonton menunjukkan kedudukan sebenar.
- Nyatakan siapa yang menandatangani. Tandakan “Ini saya” untuk bahagian anda. FileIt membina PDF dengan setiap kotak tandatangan, tarikh dan parap pada baris yang betul, dan anda boleh menyemak atau mengalihkannya sebelum menghantar.
- Hantarkannya. Setiap penandatangan menerima pautan selamat dan menandatangani daripada mana-mana peranti — tiada akaun diperlukan. PDF yang telah ditandatangani, bersama jejak audit dan Sijil Penyelesaian, disimpan dalam peti simpanan anda dan dihantar melalui e-mel kepada semua orang.
Soalan lazim tentang Persetujuan suara dan rupa
Bolehkah syarikat menggunakan suara saya untuk melatih AI-nya?
Hanya untuk membina replika bagi projek tersebut jika anda memilih pilihan replika, atau model yang digunakan semata-mata untuk membaiki rakaman sebenar jika anda memilih pilihan suntingan sahaja. Templat ini melarang penggunaan rakaman untuk melatih atau menambah baik mana-mana model AI lain, atau mencipta replika orang lain.
Apakah yang berlaku apabila persetujuan tamat?
Syarikat berhenti mencipta kandungan baharu dan, dalam tempoh 90 hari, memadamkan replika serta rakaman yang digunakan untuk membinanya, sambil menyimpan hanya kandungan siap dan satu salinan arkib untuk rekod undang-undang. Anda memilih sama ada kandungan siap boleh terus digunakan atau mesti diturunkan.
Adakah pendengar akan tahu bahawa kandungan itu sintetik?
Syarikat melabelkan kandungan sintetik apabila undang-undang atau platform mewajibkannya, dan apabila pendengar atau penonton yang munasabah mungkin terpedaya tanpanya.
Adakah tandatangan elektronik (electronic signature) sah?
Secara amnya, ya untuk perjanjian komersial biasa seperti ini — di AS (ESIGN dan UETA), UK, EU (eIDAS) dan Kanada. Sesetengah tempat mempunyai peraturan khusus mengenai persetujuan terhadap replika digital, jadi semak sama ada terdapat formaliti tambahan yang terpakai di tempat anda bekerja.