Borang N215 — Sijil penyampaian

Apakah N215 Certificate of service?

Apabila anda menyampaikan dokumen mahkamah sendiri dalam kes sivil di England dan Wales, mahkamah perlu mengetahui bahawa penyampaian telah berlaku dan bila penyampaian itu dianggap berkuat kuasa. Borang N215 ialah sijil untuk tujuan tersebut: anda menyatakan dokumen yang disampaikan, hari anda menyampaikannya, tarikh penyampaian yang dianggap, kaedah yang digunakan (pos, pertukaran dokumen, penghantaran ke tempat yang dibenarkan, penyampaian secara peribadi, faks, e-mel atau cara lain yang dibenarkan mahkamah) serta alamat atau pengenalan elektronik yang digunakan.

Tarikh penyampaian yang dianggap penting kerana tempoh masa bermula dari tarikh tersebut, termasuk tempoh yang diberikan kepada defendan untuk menjawab tuntutan. Halaman 5 borang menerangkan cara mengira tarikh itu di bawah Bahagian 6 Peraturan Tatacara Sivil (Civil Procedure Rules), dan FileIt mengulangi peraturan tersebut di sebelah soalan serta menyemak bahawa tarikh yang anda berikan ialah hari bekerja pada atau selepas hari anda membuat penyampaian. FileIt tidak mengiranya untuk anda kerana cuti umum dan waktu penyampaian boleh mengubah jawapannya.

FileIt memasukkan jawapan anda ke dalam PDF N215 rasmi HMCTS (Perkhidmatan Mahkamah dan Tribunal Kebawah Duli Yang Maha Mulia (His Majesty's Courts and Tribunals Service)) sendiri (edisi 06.26), termasuk kotak untuk peranan anda dan pernyataan kebenaran. Anda boleh menandatanganinya dengan tangan atau menggunakan FileIt eSign, kemudian memfailkannya sendiri dengan mahkamah. FileIt tidak pernah memfailkan apa-apa untuk anda.

Siapa yang perlu mengisi N215 Certificate of service?

• Pihak yang menuntut dan menyampaikan borang tuntutan kepada defendan sendiri, bukannya menyerahkan urusan itu kepada mahkamah.
• Mana-mana pihak yang menyampaikan notis permohonan, perintah, pernyataan saksi atau dokumen lain dan perlu membuktikan penyampaiannya.
• Peguam cara dan wakil undang-undang yang memfailkan bukti penyampaian bagi pihak klien.
• Rakan litigasi yang bertindak bagi kanak-kanak atau pihak yang dilindungi.

Bila hendak menggunakan N215 Certificate of service

• Selepas menyampaikan borang tuntutan sendiri, apabila peraturan menghendaki anda memfailkan sijil penyampaian.
• Apabila mahkamah atau pihak lain memerlukan bukti tentang bila dan bagaimana dokumen disampaikan.
• Sebelum memohon penghakiman ingkar, supaya mahkamah dapat melihat bahawa tempoh untuk memberikan jawapan telah tamat.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama mahkamah, nombor tuntutan serta nama pihak yang menuntut dan defendan, seperti yang tertera pada borang tuntutan.
• Hari anda membuat penyampaian dan tarikh penyampaian yang dianggap.
• Senarai dokumen yang disampaikan, bersama salinan mana-mana dokumen yang belum difailkan dengan mahkamah.
• Nama (dan, jika sesuai, jawatan) orang yang menerima penyampaian.
• Kaedah penyampaian dan, bagi sesetengah kaedah, masanya.
• Alamat, nombor DX, nombor faks, alamat e-mel atau pengenalan elektronik lain yang digunakan, serta pihak yang memilikinya.

Kandungan N215 Certificate of service

Edisi 2026 mempunyai 5 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 5 bahagian dan ia ditandatangani oleh Person serving:

1. The claimPerson serving
2. 1-4. What was served, when and on whomPerson serving
3. 5. How did you serve the documents?Person serving
4. 6. Where service was effectedPerson serving
5. Statement of truthPerson serving

Cara mengisi N215 Certificate of service, langkah demi langkah

1 Mahkamah dan pihak-pihak

Salin nama mahkamah, nombor tuntutan dan nama pihak-pihak daripada borang tuntutan.

2 Soalan 1 dan 2: tarikh

Hari anda membuat penyampaian, kemudian tarikh penyampaian yang dianggap berdasarkan peraturan di halaman 5. Bagi borang tuntutan yang disampaikan di UK, tarikh itu ialah hari bekerja kedua selepas anda menyelesaikan langkah berkenaan (mengepos, meninggalkan atau menghantarnya).

3 Soalan 3 dan 4: apa dan kepada siapa

Senaraikan dokumen yang disampaikan serta orang yang menerima penyampaian, termasuk jawatan mereka (seperti rakan kongsi atau pengarah) jika berkaitan.

4 Soalan 5: kaedah

Tandakan satu kaedah. Penyampaian secara peribadi memerlukan nama orang tersebut dan, bagi dokumen selain borang tuntutan, masanya. Faks dan kaedah elektronik lain memerlukan masa dokumen dihantar. 'Cara lain yang dibenarkan mahkamah' memerlukan butiran.

5 Soalan 6: di mana

Alamat tempat penyampaian dibuat, atau nombor DX, nombor faks, alamat e-mel atau pengenalan elektronik lain. Kemudian nyatakan milik siapa alamat atau pengenalan itu (pihak yang menuntut, defendan, peguam cara atau rakan litigasi) dan jenis tempat tersebut (kediaman biasa, pejabat utama syarikat dan sebagainya).

6 Pernyataan kebenaran

Tandakan 'Saya percaya bahawa fakta yang dinyatakan dalam borang ini adalah benar', nyatakan siapa yang menandatangani serta berikan tarikh dan nama penuh. Wakil undang-undang juga perlu memberikan nama firma dan jawatan.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Memberikan hari anda mengepos dokumen sebagai tarikh penyampaian. Tarikh penyampaian yang dianggap biasanya lebih lewat.
• Memberikan tarikh penyampaian yang dianggap pada hujung minggu atau cuti umum.
• Tidak menyatakan masa bagi penyampaian secara peribadi, faks atau elektronik untuk dokumen selain borang tuntutan, apabila had masa 4.30pm penting.
• Tidak melampirkan salinan dokumen yang belum difailkan dengan mahkamah.
• Terlupa menandakan pernyataan kebenaran.

Selepas mengisinya

Tandatangani pernyataan kebenaran dan failkan N215 dengan mahkamah yang mengendalikan tuntutan, bersama salinan mana-mana dokumen yang belum difailkan. FileIt tidak menghantarnya untuk anda.

Simpan salinan bersama bukti pengeposan, nota penghantaran atau e-mel anda dalam folder kes di FileIt.

Catat tarikh akhir untuk jawapan pihak satu lagi, yang bermula dari tarikh penyampaian yang dianggap.

N215 Certificate of service: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh HM Courts & Tribunals Service: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a2924c16d178a6fb7e31fe7/N215_0626_save.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.gov.uk/government/publications/form-n215-certificate-of-service
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: N215 Certificate of service (06.26) (disemak pada 2026-10-01).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh HM Courts & Tribunals Service atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-10-01.

Borang berkaitan

Semua borang United Kingdom · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt