Formulario N215 — Certificado de notificación

¿Qué es N215 Certificate of service?

Cuando notificas personalmente documentos judiciales en un proceso civil en Inglaterra y Gales, el tribunal necesita saber que la notificación se realizó y cuándo se considera efectuada. El formulario N215 es el certificado para ello: indicas los documentos que notificaste, el día en que lo hiciste, la fecha considerada de notificación, el método (correo postal, intercambio de documentos, entrega en un lugar permitido, notificación personal, fax, correo electrónico u otro medio autorizado por el tribunal) y la dirección o identificación electrónica que utilizaste.

La fecha considerada de notificación es importante porque los plazos empiezan a contar desde ella, por ejemplo, el tiempo que tiene el demandado para responder a una demanda. La página 5 del formulario explica cómo calcularla conforme a la Parte 6 de las Reglas de Procedimiento Civil (Civil Procedure Rules), y FileIt repite esas reglas junto a la pregunta y comprueba que la fecha que indicas sea un día laborable igual o posterior al día en que notificaste. No la calcula por ti, porque los días festivos y la hora del día pueden cambiar el resultado.

FileIt introduce tus respuestas en el PDF N215 oficial del Servicio de Tribunales y Juzgados de Su Majestad (HMCTS) (edición 06.26), incluidos los campos sobre tu función y la declaración de veracidad. Puedes firmarlo a mano o con FileIt's eSignature y después presentarlo tú mismo ante el tribunal. FileIt nunca presenta nada por ti.

¿Quién debe completar N215 Certificate of service?

• Un demandante que notificó personalmente el formulario de demanda al demandado en lugar de dejarlo en manos del tribunal.
• Cualquier parte que haya notificado un escrito de solicitud, una resolución, una declaración testifical u otro documento y necesite demostrarlo.
• Abogados y representantes legales que presentan una prueba de notificación en nombre de un cliente.
• Representantes procesales que actúan por un menor o una parte protegida.

Cuándo usar N215 Certificate of service

• Después de notificar personalmente un formulario de demanda, cuando las reglas exigen presentar un certificado de notificación.
• Cuando el tribunal u otra parte necesita una prueba de cuándo y cómo se notificó un documento.
• Antes de solicitar una resolución en rebeldía, para que el tribunal pueda comprobar que ha vencido el plazo de respuesta.

Qué necesitas antes de empezar

• El nombre del tribunal, el número de demanda y los nombres del demandante y del demandado, tal como aparecen en el formulario de demanda.
• El día en que notificaste y la fecha considerada de notificación.
• Una lista de los documentos notificados, con copias de los que aún no se hayan presentado ante el tribunal.
• El nombre y, cuando corresponda, el cargo de la persona a quien se notificó.
• El método de notificación y, para algunos métodos, la hora.
• La dirección, el número DX, el número de fax, la dirección de correo electrónico u otra identificación electrónica utilizada, y a quién pertenecía.

Qué contiene N215 Certificate of service

La edición de 2026 tiene 5 páginas. FileIt lo organiza en 5 partes y lo firman Person serving:

1. The claimPerson serving
2. 1-4. What was served, when and on whomPerson serving
3. 5. How did you serve the documents?Person serving
4. 6. Where service was effectedPerson serving
5. Statement of truthPerson serving

Cómo completar N215 Certificate of service, paso a paso

1 Tribunal y partes

Copia del formulario de demanda el nombre del tribunal, el número de demanda y los nombres de las partes.

2 Preguntas 1 y 2: fechas

El día en que notificaste y, después, la fecha considerada de notificación conforme a las reglas de la página 5. Para un formulario de demanda notificado en el Reino Unido, es el segundo día laborable después de completar el paso correspondiente (enviarlo por correo, dejarlo o enviarlo).

3 Preguntas 3 y 4: qué documento y a quién

Enumera los documentos notificados y la persona a quien se notificaron, incluido su cargo (por ejemplo, socio o director) cuando sea relevante.

4 Pregunta 5: método

Marca un método. La notificación personal requiere el nombre de la persona y, para documentos que no sean un formulario de demanda, la hora. El fax y otros métodos electrónicos requieren la hora de envío. Si eliges «otro medio autorizado por el tribunal», debes dar detalles.

5 Pregunta 6: dónde

Indica la dirección donde se efectuó la notificación o el número DX, el número de fax, la dirección de correo electrónico u otra identificación electrónica. Después indica a quién pertenece (al demandante, al demandado, al abogado o al representante procesal) y qué tipo de lugar es (residencia habitual, domicilio social principal de la empresa, etc.).

6 Declaración de veracidad

Marca «Creo que los hechos indicados en este formulario son verdaderos», indica quién firma y proporciona la fecha y el nombre completo. El representante legal también debe indicar el nombre del despacho y su cargo.

Errores comunes que debes evitar

• Indicar como fecha de notificación el día en que enviaste el documento por correo. La fecha considerada suele ser posterior.
• Indicar una fecha considerada de notificación que caiga en fin de semana o día festivo.
• Omitir la hora en la notificación personal, por fax o electrónica de documentos que no sean un formulario de demanda, cuando sea relevante el límite de las 16:30.
• No adjuntar copias de documentos que aún no se hayan presentado ante el tribunal.
• Olvidar marcar la declaración de veracidad.

Después de completarlo

Firma la declaración de veracidad y presenta el N215 ante el tribunal que tramita la demanda, junto con copias de los documentos que aún no se hayan presentado. FileIt no lo envía por ti.

Guarda una copia junto con la prueba de envío postal, el comprobante de entrega o el correo electrónico en la carpeta del caso en FileIt.

Anota el plazo de respuesta de la otra parte, que empieza a contar desde la fecha considerada de notificación.

N215 Certificate of service: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por HM Courts & Tribunals Service: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a2924c16d178a6fb7e31fe7/N215_0626_save.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.gov.uk/government/publications/form-n215-certificate-of-service
• Edición mostrada en esta página: N215 Certificate of service (06.26) (comprobada el 2026-10-01).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de HM Courts & Tribunals Service ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-10-01.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Reino Unido · Todos los formularios que FileIt puede rellenar