Formulario N9B: defensa y reconvención (importe especificado)

¿Qué es N9B Defence and counterclaim?

Si te han demandado ante el Tribunal de Condado (County Court) en Inglaterra y Gales por una cantidad de dinero especificada y no estás de acuerdo con que la debas, el formulario N9B es tu defensa. Se incluye en el paquete de respuesta que se envía con el formulario de demanda y también te permite presentar una reconvención si afirmas que el demandante te debe dinero.

El formulario te guía para indicar si impugnas la cantidad total o admites una parte, si la impugnas porque ya la pagaste antes de que se presentara la demanda, tu defensa con tus propias palabras, cualquier reconvención y una declaración de veracidad. El formulario advierte que debes indicar qué alegaciones de los detalles de la demanda niegas y por qué: si no niegas una alegación, puede considerarse que la admites.

Tienes un número limitado de días para devolverlo, según se indica en las notas que acompañaban al formulario de demanda. FileIt solo formula las preguntas que corresponden, comprueba que la casilla que marcas en la declaración de veracidad coincide con la persona que firma e imprime tus respuestas en el PDF N9B oficial del Servicio de Tribunales y Juzgados de Su Majestad (Her Majesty's Courts and Tribunals Service, HMCTS) (edición 05.24). Lo firmas a mano o con FileIt eSign y lo envías tú mismo al tribunal. FileIt nunca presenta nada por ti.

Quién lo cumplimenta: El demandado o su representante legal
A quién se entrega: Al tribunal indicado en el formulario de demanda
Tipo de demanda: Una cantidad de dinero especificada (fija)
Firma: Declaración de veracidad, firmada
Tasa de la reconvención: Debe pagarse; el formulario indica que el personal del tribunal puede decirte cuánto es
Edición: N9B (05.24)

¿Quién debe completar N9B Defence and counterclaim?

Un demandado que impugna la totalidad de una demanda de dinero.
Un demandado que admite una parte de la demanda e impugna el resto.
Un demandado que pagó al demandante antes de que se presentara el formulario de demanda.
Un demandado que quiere presentar una reconvención contra el demandante.
Abogados que presentan una defensa en nombre de un cliente.

Cuándo usar N9B Defence and counterclaim

Después de recibir un formulario de demanda del Tribunal de Condado (County Court) por una cantidad especificada, dentro del plazo indicado en las notas que lo acompañaban.
Junto con el formulario de admisión (N9A) cuando admites una parte de la demanda y no has pagado esa parte.
No sirve para una demanda por una cantidad no especificada, que tiene su propio formulario de defensa.

Qué necesitas antes de empezar

El formulario de demanda, para consultar el nombre del tribunal, el número de la demanda y los nombres y referencias de las partes.
La cantidad de la demanda que impugnas y la cantidad que admites si solo se trata de una parte.
Si ya pagaste: cuánto pagaste, cuándo (antes de que se presentara la demanda) y dónde y cómo lo hiciste.
Tu defensa: qué alegaciones niegas y por qué, además de tu propia versión de los hechos.
Para una reconvención: qué reclamas y por qué, la cantidad si es una suma fija y la tasa.
Una dirección a la que deban enviarse los documentos.

Qué contiene N9B Defence and counterclaim

La edición de 2024 tiene 6 páginas. FileIt lo organiza en 7 partes y lo firman Defendant:

The claimDefendant
1. Disputing the claimDefendant
2. Claim already paidDefendant
3. DefenceDefendant
4. CounterclaimDefendant
5. Statement of truthDefendant
Address for documentsDefendant

Cómo completar N9B Defence and counterclaim, paso a paso

1 Tribunal y partes

Copia del formulario de demanda el nombre del tribunal, el número de la demanda y los nombres de las partes. El formulario indica que el tribunal no puede localizar tu caso sin esos datos.

2 1. Impugnación de la demanda

Marca si impugnas la cantidad total o admites una parte. Si admites una parte, paga esa cantidad al demandante (tal como explican las notas sobre Cómo pagar del formulario de demanda) e indica la fecha en que pagaste, o adjunta el formulario de admisión cumplimentado.

3 2. Demanda ya pagada

Si impugnas la demanda porque ya la pagaste, indica la cantidad, la fecha (antes de que se presentara el formulario de demanda) y dónde y cómo pagaste. Después pasa directamente a la sección 5.

4 3. Defensa

Expón tu defensa: las alegaciones que niegas, tus motivos y tu propia versión de los hechos. Continúa en una hoja aparte que incluya el número de la demanda si necesitas más espacio.

5 4. Reconvención (opcional)

Si reclamas contra el demandante, indica la cantidad (si es una suma fija), la tasa que adjuntas, el motivo de la demanda y tus razones. El formulario señala que quizá no puedas presentar una reconvención contra la Corona, por ejemplo, contra un departamento gubernamental.

6 5. Declaración de veracidad y dirección

Marca la declaración de veracidad que corresponda a la persona que firma, firma, indica la fecha y escribe tu nombre en letra de imprenta. Después indica la dirección a la que deben enviarse los documentos y cualquier número de teléfono, número DX, referencia o correo electrónico.

Errores comunes que debes evitar

No responder a cada alegación de los detalles de la demanda. El formulario advierte que una alegación que no niegues puede considerarse admitida.
Admitir una parte de la demanda sin pagarla ni adjuntar el formulario de admisión.
Marcar «Creo» cuando firma un representante legal en tu nombre, o al contrario.
Presentar una reconvención sin pagar la tasa.
No respetar el plazo indicado en las notas que acompañaban al formulario de demanda.

Después de completarlo

Firma la sección 5 y envía el formulario al tribunal indicado en el formulario de demanda, junto con el formulario de admisión o la tasa de la reconvención si corresponde. FileIt no lo envía por ti.

Guarda una copia del formulario de demanda y de tu N9B en la carpeta del caso en FileIt, tal como solicita el formulario.

El formulario indica que, si el demandante no está de acuerdo con tu explicación, tendrás que asistir a una cita de mediación organizada por el Servicio de Mediación para Demandas de Menor Cuantía (Small Claims Mediation Service), que forma parte del Servicio de Tribunales y Juzgados de Su Majestad (Her Majesty's Courts and Tribunals Service, HMCTS).

Completa N9B Defence and counterclaim en línea con FileIt

Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 33 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de HM Courts & Tribunals Service y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda. Fírmalo o envíalo para firma electrónica.

FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.

Empieza N9B Defence and counterclaim ahora — es gratis

N9B Defence and counterclaim: preguntas frecuentes

¿Puedo admitir una parte de la demanda en el N9B?

Sí. Marca «Admito la cantidad de» e indica la cantidad. Después debes pagar esa cantidad al demandante e indicar cuándo lo hiciste, o cumplimentar el formulario de admisión y enviarlo junto con esta defensa.

¿Qué ocurre si ya pagué antes de que se presentara la demanda?

Responde Sí en la sección 2, indica la cantidad, la fecha y dónde y cómo pagaste, y después pasa a la sección 5.

¿Cuánto cuesta la tasa de la reconvención?

El formulario indica que tendrás que pagar una tasa para iniciar una reconvención y que el personal del tribunal puede decirte cuánto es. FileIt no proporciona los importes de las tasas.

¿Qué ocurre si mi defensa no cabe en la casilla?

Continúa en una hoja aparte con el número de la demanda en la esquina superior derecha, tal como indica el formulario.

¿Puedo firmar el N9B electrónicamente?

FileIt coloca una casilla de firma para FileIt eSign. Las Reglas de Procedimiento Civil (Civil Procedure Rules, CPR 5.3) permiten que una firma requerida se reproduzca mediante ordenador u otros medios mecánicos, pero consulta al tribunal si no estás seguro. Siempre puedes imprimir el formulario y firmarlo a mano.

Fuentes oficiales

Formulario en blanco (PDF), publicado por HM Courts & Tribunals Service: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/664cb108b7249a4c6e9d38da/N9B_0524_save.pdf
Instrucciones y orientación oficiales: https://www.gov.uk/government/publications/form-n9b-defence-counterclaim-specified-amount
Edición mostrada en esta página: N9B Defence and Counterclaim (specified amount) (05.24) (comprobada el 2026-10-01).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de HM Courts & Tribunals Service ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-10-01.