Borang N9B: Pembelaan dan Tuntutan Balas

Apakah N9B Defence and counterclaim?

Jika anda telah disaman di Mahkamah Daerah (County Court) di England dan Wales untuk jumlah wang tertentu dan anda tidak bersetuju bahawa anda berhutang jumlah itu, borang N9B ialah pembelaan anda. Borang ini disertakan dalam pek jawapan yang dihantar bersama borang tuntutan, dan membolehkan anda membuat tuntutan balas jika anda mengatakan pihak yang menuntut berhutang wang kepada anda.

Borang ini menerangkan sama ada anda mempertikaikan keseluruhan jumlah atau mengakui sebahagiannya, sama ada anda mempertikaikannya kerana telah membayar sebelum tuntutan dikeluarkan, pembelaan anda dengan kata-kata sendiri, sebarang tuntutan balas dan pernyataan kebenaran. Borang ini memberi amaran bahawa anda mesti menyatakan dakwaan mana dalam butiran tuntutan yang anda nafikan dan sebabnya: jika anda gagal menafikan sesuatu dakwaan, anda mungkin dianggap mengakuinya.

Anda mempunyai bilangan hari yang terhad untuk memulangkannya, seperti yang dinyatakan dalam nota yang disertakan bersama borang tuntutan. FileIt hanya bertanya soalan yang berkaitan, menyemak bahawa kotak yang anda tandakan dalam pernyataan kebenaran sepadan dengan pihak yang menandatangani dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF N9B milik Perkhidmatan Mahkamah dan Tribunal HM (HM Courts & Tribunals Service, HMCTS) sendiri (edisi 05.24). Anda menandatanganinya dengan tangan atau menggunakan eSignature FileIt dan menghantarnya sendiri kepada mahkamah. FileIt tidak pernah memfailkan apa-apa untuk anda.

Siapa yang mengisinya: Defendan atau wakil undang-undang mereka
Diberikan kepada: Mahkamah yang dinamakan dalam borang tuntutan
Jenis tuntutan: Jumlah wang tertentu (tetap)
Tandatangan: Pernyataan kebenaran, ditandatangani
Fi tuntutan balas: Perlu dibayar; borang menyatakan kakitangan mahkamah boleh memberitahu jumlahnya
Edisi: N9B (05.24)

Siapa yang perlu mengisi N9B Defence and counterclaim?

Defendan yang mempertikaikan keseluruhan tuntutan wang.
Defendan yang mengakui sebahagian tuntutan dan mempertikaikan selebihnya.
Defendan yang telah membayar pihak yang menuntut sebelum borang tuntutan dikeluarkan.
Defendan yang mahu membuat tuntutan balas terhadap pihak yang menuntut.
Peguam cara yang memfailkan pembelaan bagi pihak klien.

Bila hendak menggunakan N9B Defence and counterclaim

Selepas menerima borang tuntutan Mahkamah Daerah bagi jumlah tertentu, dalam tempoh yang dinyatakan dalam nota yang disertakan bersamanya.
Bersama-sama borang pengakuan (N9A) apabila anda mengakui sebahagian tuntutan dan belum membayar bahagian itu.
Bukan untuk tuntutan bagi jumlah yang tidak dinyatakan, yang mempunyai borang pembelaannya sendiri.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

Borang tuntutan, untuk nama mahkamah, nombor tuntutan serta nama dan rujukan pihak-pihak.
Jumlah tuntutan yang anda pertikaikan dan jumlah yang anda akui jika hanya sebahagian.
Jika anda telah membayar: jumlahnya, bila (sebelum tuntutan dikeluarkan), serta di mana dan bagaimana bayaran dibuat.
Pembelaan anda: dakwaan yang anda nafikan dan sebabnya, serta versi peristiwa anda sendiri.
Untuk tuntutan balas: perkara yang anda tuntut dan sebabnya, jumlah jika ia merupakan jumlah tetap, serta fi.
Alamat untuk penghantaran dokumen.

Kandungan N9B Defence and counterclaim

Edisi 2024 mempunyai 6 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 7 bahagian dan ia ditandatangani oleh Defendant:

The claimDefendant
1. Disputing the claimDefendant
2. Claim already paidDefendant
3. DefenceDefendant
4. CounterclaimDefendant
5. Statement of truthDefendant
Address for documentsDefendant

Cara mengisi N9B Defence and counterclaim, langkah demi langkah

1 Mahkamah dan pihak-pihak

Salin nama mahkamah, nombor tuntutan serta nama pihak-pihak daripada borang tuntutan. Borang itu menyatakan bahawa mahkamah tidak dapat mengesan kes anda tanpanya.

2 1. Mempertikaikan tuntutan

Tandakan sama ada anda mempertikaikan jumlah penuh atau mengakui sebahagiannya. Jika anda mengakui sebahagian, sama ada bayar jumlah itu kepada pihak yang menuntut (seperti yang diterangkan dalam nota Cara Membayar (How to Pay) pada borang tuntutan) dan berikan tarikh bayaran, atau sertakan borang pengakuan yang telah lengkap.

3 2. Tuntutan telah dibayar

Jika anda mempertikaikan tuntutan kerana telah membayarnya, nyatakan jumlah, tarikh (sebelum borang tuntutan dikeluarkan) serta di mana dan bagaimana anda membuat bayaran. Kemudian terus ke seksyen 5.

4 3. Pembelaan

Kemukakan pembelaan anda: dakwaan yang anda nafikan, sebabnya dan versi peristiwa anda sendiri. Sambung pada helaian berasingan yang mempunyai nombor tuntutan jika anda memerlukan lebih banyak ruang.

5 4. Tuntutan balas (pilihan)

Jika anda membuat tuntutan terhadap pihak yang menuntut, nyatakan jumlah (untuk jumlah tetap), fi yang disertakan, perkara yang dituntut dan sebabnya. Borang ini menyatakan bahawa anda mungkin tidak boleh membuat tuntutan balas terhadap Mahkota, seperti jabatan kerajaan.

6 5. Pernyataan kebenaran dan alamat

Tandakan pernyataan kebenaran yang sepadan dengan pihak yang menandatangani, tandatangan, tulis tarikh dan nama anda dengan jelas, kemudian berikan alamat untuk penghantaran dokumen serta sebarang nombor telefon, nombor DX, rujukan atau e-mel.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

Tidak menjawab setiap dakwaan dalam butiran tuntutan. Borang ini memberi amaran bahawa dakwaan yang tidak anda nafikan mungkin dianggap telah diakui.
Mengakui sebahagian tuntutan tanpa membayarnya atau menyertakan borang pengakuan.
Menandakan “Saya percaya” (“I believe”) apabila wakil undang-undang menandatangani bagi pihak anda, atau sebaliknya.
Membuat tuntutan balas tanpa menyertakan fi.
Terlepas tarikh akhir dalam nota yang disertakan bersama borang tuntutan.

Selepas mengisinya

Tandatangani seksyen 5 dan hantar borang kepada mahkamah yang dinamakan dalam borang tuntutan, bersama borang pengakuan atau fi tuntutan balas jika berkenaan. FileIt tidak menghantarnya untuk anda.

Simpan salinan borang tuntutan dan N9B anda dalam folder kes di FileIt, seperti yang diminta oleh borang.

Borang ini menyatakan bahawa jika pihak yang menuntut tidak bersetuju dengan penjelasan anda, anda perlu menghadiri janji temu mediasi yang diatur oleh Perkhidmatan Mediasi Tuntutan Kecil (Small Claims Mediation Service), sebahagian daripada HMCTS.

Isi N9B Defence and counterclaim dalam talian dengan FileIt

Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 33 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang HM Courts & Tribunals Service sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda. Tandatangan atau hantarnya untuk tandatangan elektronik.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan N9B Defence and counterclaim sekarang — percuma

N9B Defence and counterclaim: soalan lazim

Bolehkah saya mengakui sebahagian tuntutan dalam N9B?

Ya. Tandakan “Saya mengakui jumlah” (“I admit the amount of”) dan nyatakan jumlahnya. Anda kemudiannya mesti sama ada membayar jumlah itu kepada pihak yang menuntut dan menyatakan bila bayaran dibuat, atau melengkapkan borang pengakuan dan menghantarnya bersama pembelaan ini.

Bagaimana jika saya telah membayar sebelum tuntutan dikeluarkan?

Jawab Ya dalam seksyen 2, nyatakan jumlah, tarikh serta di mana dan bagaimana anda membuat bayaran, kemudian pergi ke seksyen 5.

Berapakah fi tuntutan balas?

Borang ini menyatakan bahawa anda perlu membayar fi untuk memulakan tuntutan balas dan kakitangan mahkamah boleh memberitahu jumlahnya. FileIt tidak menyediakan jumlah fi.

Bagaimana jika pembelaan saya tidak muat dalam kotak?

Sambung pada helaian berasingan dengan nombor tuntutan di penjuru kanan sebelah atas, seperti yang dinyatakan dalam borang.

Bolehkah saya menandatangani N9B secara elektronik?

FileIt menyediakan kotak tandatangan untuk eSignature FileIt. Kaedah-Kaedah Prosedur Sivil (Civil Procedure Rules, CPR 5.3) membenarkan tandatangan yang diperlukan dicetak oleh komputer atau cara mekanikal lain, tetapi semak dengan mahkamah jika anda tidak pasti. Anda sentiasa boleh mencetaknya dan menandatangani dengan tangan.

Sumber rasmi

Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh HM Courts & Tribunals Service: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/664cb108b7249a4c6e9d38da/N9B_0524_save.pdf
Arahan dan panduan rasmi: https://www.gov.uk/government/publications/form-n9b-defence-counterclaim-specified-amount
Edisi yang dipaparkan di halaman ini: N9B Defence and Counterclaim (specified amount) (05.24) (disemak pada 2026-10-01).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh HM Courts & Tribunals Service atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-10-01.