什么是 N9B Defence and counterclaim?
如果你在英格兰和威尔士被郡法院以指定金额的金钱起诉,而且你不认可自己欠款,N9B表就是你的抗辩书。它随索赔表一同寄出的答复材料发送,也允许你在主张原告欠你钱时提出反诉。
该表会引导你说明是对全部金额提出异议还是承认其中一部分,是否因为在索赔提出前已经付款而提出异议,用你自己的话陈述抗辩理由,填写任何反诉内容,并作出真实性声明。表格提醒你必须说明对索赔详情中的哪些指控予以否认以及原因:如果你未否认某项指控,可能会被视为承认该指控。
你必须在索赔表随附说明规定的有限期限内交回表格。FileIt只会询问适用的问题,检查你在真实性声明中勾选的选项是否与签署人身份相符,并将你的答案填写到英国法院与法庭事务管理局(HMCTS)自己的N9B PDF(05.24版)中。你可以亲笔签名,也可以使用FileIt eSign签名,然后自行将表格寄给法院。FileIt绝不会代你提交任何材料。
- 填写人
- 被告或其法律代理人
- 提交给
- 索赔表上列明的法院
- 索赔类型
- 指定(固定)金额的金钱索赔
- 签名
- 已签署的真实性声明(statement of truth)
- 反诉费用
- 需缴纳;表格说明法院工作人员可以告知你具体金额
- 版本
- N9B(05.24)
谁需要填写 N9B Defence and counterclaim?
- 对金钱索赔全部内容提出异议的被告。
- 承认部分索赔、对其余部分提出异议的被告。
- 在索赔表签发前已向原告付款的被告。
- 希望向原告提出反诉的被告。
- 代表客户提交抗辩书的律师。
何时使用 N9B Defence and counterclaim
- 收到指定金额的郡法院索赔表后,在随表附带说明规定的期限内使用。
- 当你承认部分索赔但尚未支付该部分金额时,与承认表(N9A)一并使用。
- 不适用于金额未确定的索赔;此类索赔有专用的抗辩表格。
开始前需要准备什么
- 索赔表,用于填写法院名称、索赔编号以及当事人的姓名和相关编号。
- 你对索赔提出异议的金额,以及仅对部分金额提出异议时你承认的金额。
- 如果你已经付款:付款金额、付款日期(须在索赔提出前)以及付款地点和方式。
- 你的抗辩理由:你否认哪些指控及原因,以及你对事件经过的陈述。
- 如提出反诉:你的索赔内容和理由、固定金额索赔的金额,以及费用。
- 一个用于接收文件的地址。
N9B Defence and counterclaim 的内容
2024 版本共 6 页。 FileIt 要求填写 7 个部分,并由 Defendant 签名:
- The claimDefendant
- 1. Disputing the claimDefendant
- 2. Claim already paidDefendant
- 3. DefenceDefendant
- 4. CounterclaimDefendant
- 5. Statement of truthDefendant
- Address for documentsDefendant
分步填写 N9B Defence and counterclaim
1 法院和当事人
从索赔表中抄写法院名称、索赔编号和当事人姓名。表格说明,如果没有这些信息,法院无法查找你的案件。
2 1. 对索赔提出异议
勾选你是对全部金额提出异议,还是承认其中一部分。如果承认部分金额,你可以按照索赔表中“如何付款”(How to Pay)的说明将该金额支付给原告,并填写付款日期;或者附上已填写的承认表。
3 2. 索赔已经支付
如果你因为已经支付索赔金额而提出异议,请填写金额、日期(须在索赔表签发前)以及付款地点和方式。然后直接填写第5部分。
4 3. 抗辩
陈述你的抗辩理由:你否认的指控、你的理由,以及你对事件经过的陈述。如果需要更多空间,请在单独的纸张上继续填写,并在纸上注明索赔编号。
5 4. 反诉(可选)
如果你要向原告提出索赔,请填写金额(固定金额索赔)、随附的费用、索赔事项及理由。表格说明,你可能无法针对王室(Crown)提出反诉,例如不能针对政府部门提出反诉。
6 5. 真实性声明和地址
勾选与签署人身份相符的真实性声明,签名、填写日期并工整填写姓名,然后提供文件寄送地址,以及任何电话号码、DX编号、参考编号或电子邮箱。
需要避免的常见错误
- 没有逐项回应索赔详情中的每项指控。表格警告称,你未否认的指控可能会被视为已承认。
- 承认部分索赔,却没有付款或附上承认表。
- 由法律代理人代你签署时勾选“我相信”(I believe),或反过来勾选了不适用的选项。
- 提出反诉却没有缴纳费用。
- 错过索赔表随附说明中规定的期限。
填写后
签署第5部分,然后将表格寄给索赔表上列明的法院;如适用,还要附上承认表或反诉费用。FileIt不会代你寄送。
按照表格要求,将索赔表和N9B副本保存在该案件的FileIt文件夹中。
表格说明,如果原告不同意你的解释,你需要参加由小额索赔调解服务(Small Claims Mediation Service)安排的调解预约;该服务属于英国法院与法庭事务管理局(HMCTS)。
使用 FileIt 在线填写 N9B Defence and counterclaim
- 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 33 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 HM Courts & Tribunals Service 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名,或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 N9B Defence and counterclaim — 免费N9B Defence and counterclaim:常见问题
我可以在N9B上承认部分索赔吗?
可以。勾选“我承认的金额为”(I admit the amount of),并填写金额。然后你必须将该金额支付给原告并说明付款时间,或者填写承认表并与本抗辩书一同寄出。
如果我在索赔提出前已经付款,该怎么办?
在第2部分回答“是”,填写金额、日期以及付款地点和方式,然后转到第5部分。
反诉费用是多少?
表格说明,提出反诉需要缴纳费用,法院工作人员可以告知你具体金额。FileIt不提供费用金额。
如果我的抗辩内容在方框内写不下怎么办?
按照表格说明,在单独的纸张上继续填写,并在右上角注明索赔编号。
我可以电子签署N9B吗?
FileIt会为其FileIt eSign提供签名框。《民事诉讼规则》(Civil Procedure Rules,CPR 5.3)允许使用计算机或其他机械方式打印所需签名,但如果不确定,请向法院确认。你也可以打印后亲笔签名。
官方来源
- 由 HM Courts & Tribunals Service 发布的空白表格(PDF): https://assets.publishing.service.gov.uk/media/664cb108b7249a4c6e9d38da/N9B_0524_save.pdf
- 官方说明和指南: https://www.gov.uk/government/publications/form-n9b-defence-counterclaim-specified-amount
- 本页显示的版本:N9B Defence and Counterclaim (specified amount) (05.24)(检查于 2026-10-01)。
FileIt 与 HM Courts & Tribunals Service 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-10-01。