什么是 N215 Certificate of service?
当你在英格兰和威尔士的民事案件中自行送达法院文件时,法院需要知道送达已经完成,以及送达从何时起算。N215表格就是用于此目的的证明:你需要列明所送达的文件、送达日期、视为送达日期、送达方式(邮寄、文件交换、送至获准地点、亲自送达、传真、电子邮件或法院允许的其他方式),以及你使用的地址或电子识别信息。
视为送达日期很重要,因为各项期限都从该日期起算,例如被告回应诉讼请求的期限。表格第5页根据《民事诉讼规则》(Civil Procedure Rules)第6部分说明如何计算,FileIt会在问题旁重复这些规则,并检查你填写的日期是否为送达当日或之后的工作日。FileIt不会替你计算,因为银行假日和具体时间可能会改变结果。
FileIt会将你的答案打印到英格兰及威尔士法院与审裁机构服务(HM Courts & Tribunals Service,HMCTS)的N215官方PDF(06.26版)中,其中包括你的身份选项和真实性声明栏。你可以手写签名,也可以使用FileIt eSign签名,然后自行向法院提交。FileIt绝不会替你提交任何文件。
- 填写人
- 送达文件的当事人、其诉讼代理人或法律代表
- 提交给
- 负责处理该诉讼的法院
- 适用规则
- 《民事诉讼规则》(Civil Procedure Rules)第6部分
- 签名
- 已签署的真实性声明
- 版本
- N215 (06.26)
谁需要填写 N215 Certificate of service?
- 自行向被告送达诉状,而不是由法院代为送达的原告。
- 送达了申请通知、命令、证人陈述或其他文件,并需要证明送达情况的任何当事人。
- 为客户提交送达证明的律师和法律代表。
- 代表儿童或受保护当事人行事的诉讼代理人。
何时使用 N215 Certificate of service
- 自行送达诉状后,且规则要求你提交送达证明时。
- 法院或另一方需要证明文件送达的时间和方式时。
- 申请缺席判决前,以便法院确认回应期限已经届满。
开始前需要准备什么
- 诉状上所列的法院名称、诉讼编号以及原告和被告姓名。
- 送达日期和视为送达日期。
- 已送达文件的清单,以及任何尚未向法院提交的文件副本。
- 被送达人的姓名(如适用,还包括其职务)。
- 送达方式,以及某些方式所要求的送达时间。
- 所使用的地址、DX编号、传真号码、电子邮件地址或其他电子识别信息,以及该信息属于谁。
N215 Certificate of service 的内容
2026 版本共 5 页。 FileIt 要求填写 5 个部分,并由 Person serving 签名:
- The claimPerson serving
- 1-4. What was served, when and on whomPerson serving
- 5. How did you serve the documents?Person serving
- 6. Where service was effectedPerson serving
- Statement of truthPerson serving
分步填写 N215 Certificate of service
1 法院和当事人
从诉状中抄录法院名称、诉讼编号和当事人姓名。
2 问题1和2:日期
先填写送达日期,再根据第5页规则填写视为送达日期。对于在英国境内送达的诉状,该日期是你完成相关步骤(寄出、留置或发送)后的第二个工作日。
3 问题3和4:文件及被送达人
列出已送达的文件和被送达人;如相关,还要填写其职务(例如合伙人或董事)。
4 问题5:方式
勾选一种送达方式。亲自送达要求填写被送达人的姓名;对于诉状以外的文件,还要填写时间。传真和其他电子方式要求填写发送时间。“法院允许的其他方式”需要提供具体详情。
5 问题6:地点
填写完成送达的地址,或DX编号、传真号码、电子邮件地址或其他电子识别信息。然后说明该地址或信息属于谁(原告、被告、律师或诉讼代理人),以及地点类型(通常居所、公司主要办公地点等)。
6 真实性声明
勾选“我相信本表所陈述的事实真实无误”,说明签名人身份,并填写日期和全名。法律代表还需填写律所名称和职务。
需要避免的常见错误
- 将寄出文件的日期填写为送达日期。视为送达日期通常会晚一些。
- 填写的视为送达日期落在周末或银行假日。
- 对于诉状以外文件的亲自、传真或电子送达,未填写送达时间,而下午4:30的截止时间可能十分重要。
- 未附上尚未向法院提交的文件副本。
- 忘记勾选真实性声明。
填写后
签署真实性声明,并将N215与任何尚未提交的文件副本一起提交给负责处理该诉讼的法院。FileIt不会替你发送。
将表格副本、寄送凭证、交付单或电子邮件保存在案件的FileIt文件夹中。
记下对方回应的期限,该期限从视为送达日期起算。
使用 FileIt 在线填写 N215 Certificate of service
- 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 34 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 HM Courts & Tribunals Service 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名,或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 N215 Certificate of service — 免费N215 Certificate of service:常见问题
我送达的日期与送达日期有什么区别?
问题1填写的是你实际寄出、交付或发送文件的日期。问题2填写的是根据《民事诉讼规则》(Civil Procedure Rules)第6部分确定的视为送达日期,表格第5页对此有说明。各项期限从视为送达日期起算。
诉状的视为送达日期如何计算?
表格说明,根据第6部分在英国境内送达的诉状,视为在原告完成《民事诉讼规则》(Civil Procedure Rules)第7.5(1)条要求的步骤后的第二个工作日送达。
什么算作工作日?
除星期六、星期日或送达发生地所在英国地区的银行假日以外的任何一天。表格特别注明,耶稣受难日和圣诞节也属于银行假日。
我可以用电子方式签署N215吗?
FileIt会为其FileIt eSign提供签名栏。《民事诉讼规则》(Civil Procedure Rules)第5.3条允许使用计算机或其他机械方式打印所需签名,但如果不确定,请向法院确认。你也可以始终打印表格后手写签名。
FileIt会向法院提交送达证明吗?
不会。FileIt会填写官方表格,并将副本保存在你的文件库中。你需要自行向法院提交。
官方来源
- 由 HM Courts & Tribunals Service 发布的空白表格(PDF): https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a2924c16d178a6fb7e31fe7/N215_0626_save.pdf
- 官方说明和指南: https://www.gov.uk/government/publications/form-n215-certificate-of-service
- 本页显示的版本:N215 Certificate of service (06.26)(检查于 2026-10-01)。
FileIt 与 HM Courts & Tribunals Service 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-10-01。