Kela SV 17e: Pemberitahuan Elaun Ibu Bapa (Finland)

Apakah Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days)?

Borang SV 17e ialah pemberitahuan berbahasa Inggeris Kela (Institusi Insurans Sosial Finland) tentang elaun harian untuk ibu bapa. Anda menggunakannya selepas memohon elaun ibu bapa (vanhempainraha), apabila berlaku perubahan: anda mahu membatalkan tempoh yang dipohon, menyerahkan hari elaun ibu bapa demi manfaat pasangan atau teman hidup anda, ibu atau bapa kanak-kanak yang seorang lagi atau penjaga lain, membatalkan penyerahan yang telah dilaporkan sebelum ini, memaklumkan Kela tentang faedah yang dibayar kepada anda dari luar negara, atau melaporkan sebab lain.

Borang ini memberi amaran bahawa jika anda membatalkan hari yang faedahnya telah dibayar, anda perlu membayar balik faedah tersebut dan akan menerima keputusan berasingan tentang tuntutan bayaran balik itu, bersama arahan pembayaran. Jika anda tidak mahu membayarnya balik, anda tidak boleh membatalkan hari yang telah dibayar dan yang anda berhak menerima faedah tersebut.

FileIt membimbing anda mengisi SV 17e dalam bahasa Inggeris yang mudah, menyemak kod pengenalan diri anda dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF dua halaman Kela, yang disimpan dalam peti simpanan anda. Seperti yang dinyatakan pada borang, anda boleh menghantarnya melalui pos kepada Kela, PL 10, 00056 KELA, atau memfailkannya dalam talian di www.kela.fi/english. FileIt tidak pernah menghantar apa-apa kepada Kela.

Siapa yang mengisinya: Ibu atau bapa yang telah memohon elaun ibu bapa daripada Kela
Dihantar kepada: Kela — melalui pos ke PL 10, 00056 KELA, atau dalam talian di www.kela.fi/english
Bila: Apabila anda membatalkan tempoh, menyerahkan atau mengambil semula hari, atau menerima faedah dari luar negara
Tandatangan: Ditandatangani oleh ibu atau bapa yang membuat pemberitahuan
Edisi: SV 17e 03.25
Halaman: 2

Siapa yang perlu mengisi Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days)?

Ibu bapa yang telah memohon elaun ibu bapa dan kini mahu membatalkan sebahagian atau keseluruhan tempoh tersebut.
Ibu bapa yang mahu menyerahkan hari elaun ibu bapa mereka kepada pasangan atau teman hidup, ibu atau bapa kanak-kanak yang seorang lagi, pasangan ibu atau bapa tersebut, atau penjaga sah yang lain.
Ibu bapa yang sebelum ini melaporkan penyerahan hari dan kini mahu membatalkannya.
Ibu bapa yang menerima faedah keluarga atau faedah ibu bapa dari negara lain dan perlu memaklumkannya kepada Kela.

Bila hendak menggunakan Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days)

Selepas memohon elaun ibu bapa, apabila rancangan anda berubah.
Sebelum hari yang mahu anda serahkan atau batalkan dibayar, jika anda mahu mengelakkan pembayaran balik faedah yang telah diterima.
Sebaik sahaja faedah dari luar negara diluluskan untuk anda.
Untuk perkara lain berkaitan elaun ibu bapa anda, dengan menggunakan 'Sebab lain' dan seksyen 3.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

Kod pengenalan diri, nama, nombor telefon dan e-mel anda.
Tempoh yang mahu anda batalkan.
Untuk menyerahkan hari: tarikh lahir kanak-kanak, hubungan orang lain itu dengan kanak-kanak, bilangan hari, serta nama dan tarikh lahir orang tersebut.
Untuk faedah dari luar negara: institusi pembayar, negara, jumlah dan tarikh kelulusan, serta keputusan faedah untuk dilampirkan.

Kandungan Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days)

Edisi 2025 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 8 bahagian dan ia ditandatangani oleh Parent:

1 Person completing the notificationParent
2a Cancelling parental allowance applied for earlierParent
2b Giving up days of parental allowance for the benefit of someone elseParent
2c Cancellation of turnoverParent
2d Notification of benefit from abroadParent
2e Other reasonParent
3 Additional informationParent
4 SignatureParent

Cara mengisi Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days), langkah demi langkah

1 1. Orang yang melengkapkan pemberitahuan

Kod pengenalan diri, nama keluarga dan nama diberi, nombor telefon serta e-mel anda.

2 2a. Membatalkan elaun ibu bapa

Tandakan kotak dan nyatakan tempoh yang mahu anda batalkan. Tandakan kotak persetujuan jika anda bersetuju bahawa faedah yang telah dibayar untuk hari tersebut dituntut semula. Tempoh tambahan hendaklah dimasukkan dalam seksyen 3.

3 2b. Menyerahkan hari kepada orang lain

Nyatakan tarikh lahir kanak-kanak, siapakah orang tersebut (pasangan atau teman hidup anda, ibu atau bapa kanak-kanak yang seorang lagi, pasangan atau teman hidup ibu atau bapa yang seorang lagi, atau penjaga sah yang lain), sama ada anda telah bersetuju dengannya, bilangan hari yang anda serahkan, serta nama dan tarikh lahirnya.

4 2c. Pembatalan pemindahan

Untuk mengambil semula hari yang anda nyatakan akan diserahkan: bilangan hari serta nama dan tarikh lahir orang berkenaan.

5 2d. Faedah dari luar negara

Institusi yang membayar faedah, negara, jumlah dan tarikh faedah itu diluluskan. Lampirkan keputusan faedah atau dokumen lain.

6 2e, 3 dan 4. Sebab lain, maklumat tambahan, tandatangan

Terangkan sebarang sebab lain, tambahkan butiran dalam seksyen 3 (berserta nombor seksyen yang dirujuk), kemudian nyatakan tempat dan tarikh serta tandatangan di atas nama bercetak anda.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

Membatalkan hari yang telah dibayar tanpa bersedia untuk membayar balik faedah tersebut.
Menyerahkan hari tanpa menyatakan siapa orang lain itu dan sama ada anda telah bersetuju dengannya.
Terlupa melampirkan keputusan tentang faedah dari luar negara.
Menggunakan SV 17e untuk memohon elaun ibu bapa buat kali pertama — borang yang betul ialah SV 15e.

Selepas mengisinya

Tandatangani borang tersebut (dengan tangan, atau menggunakan tandatangan elektronik FileIt eSign apabila anda memfailkannya dalam talian).

Hantar melalui pos kepada Kela, PL 10, 00056 KELA, atau failkan dalam talian di www.kela.fi/english, bersama-sama apa-apa lampiran. FileIt tidak menghantarnya.

Simpan PDF dalam peti simpanan FileIt anda; Kela akan menghantar keputusan, termasuk keputusan berasingan jika faedah dituntut semula.

Isi Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days) dalam talian dengan FileIt

Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 31 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda. Tandatangan atau hantarnya untuk tandatangan elektronik.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days) sekarang — percuma

Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days): soalan lazim

Apakah borang Kela SV 17e?

Ia ialah pemberitahuan berbahasa Inggeris Kela tentang elaun harian untuk ibu bapa, yang digunakan untuk membatalkan elaun ibu bapa, menyerahkan atau mengambil semula hari, melaporkan faedah dari luar negara, atau melaporkan perubahan lain.

Adakah saya perlu membayar balik faedah jika saya membatalkan hari?

Borang ini menyatakan bahawa jika anda membatalkan hari yang faedahnya telah dibayar, anda perlu membayar balik faedah tersebut dan akan menerima keputusan berasingan tentang tuntutan bayaran balik itu. Jika anda tidak mahu membayarnya balik, anda tidak boleh membatalkan hari yang telah dibayar dan yang anda berhak menerima faedah tersebut.

Kepada siapa saya boleh menyerahkan hari elaun ibu bapa?

Borang ini menyenaraikan pasangan atau teman hidup anda, ibu atau bapa kanak-kanak yang seorang lagi yang bukan pasangan atau teman hidup anda, pasangan atau teman hidup ibu atau bapa kanak-kanak yang seorang lagi, atau orang lain yang merupakan penjaga sah kanak-kanak tersebut.

Di manakah saya perlu menghantar SV 17e?

Melalui pos kepada Kela, PL 10, 00056 KELA, atau dalam talian di www.kela.fi/english, seperti yang dinyatakan pada borang.

Bolehkah saya mengisi SV 17e dalam talian?

Ya. FileIt membolehkan anda mengisinya dalam talian secara percuma dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi Kela. Anda boleh menandatanganinya dengan tangan atau menggunakan tandatangan elektronik FileIt eSign, kemudian menghantarnya sendiri kepada Kela.

Sumber rasmi

Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela): https://www.kela.fi/benefit-forms/SV17e.pdf
Arahan dan panduan rasmi: https://www.kela.fi/on-parental-leave
Edisi yang dipaparkan di halaman ini: SV 17e 03.25 (disemak pada 2026-10-01).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-10-01.