Kela SV 16e: Elaun Kehamilan Khas (Finland)

Apakah Kela SV 16e - special pregnancy allowance?

Borang SV 16e ialah permohonan bahasa Inggeris untuk elaun kehamilan khas (erityisraskausraha) daripada Kela (Institusi Insurans Sosial Finland). Borang ini digunakan untuk tempoh sebelum cuti kehamilan anda bermula, apabila anda perlu berhenti bekerja kerana kerja anda mendedahkan anda kepada sesuatu yang berisiko kepada kehamilan, seperti bahan kimia, radiasi atau penyakit berjangkit, dan majikan anda tidak dapat menempatkan anda dalam tugas yang selamat. Elaun separa juga tersedia jika anda masih boleh bekerja tidak lebih daripada lima jam sehari.

Selain tempoh yang dipohon, borang ini bertanya tentang risiko tersebut dan bagaimana ia berlaku dalam pekerjaan anda, sama ada tugas lain telah dipertimbangkan, pekerjaan atau perniagaan anda, sama ada majikan membayar anda semasa cuti, faedah dan kerja di luar negara, serta sama ada elaun itu patut dikira berdasarkan pendapatan tiga bulan terakhir anda. Borang ini mempunyai lima halaman, dan dokumen sokongan yang diperlukan Kela disenaraikan dalam seksyen 11: sijil kehamilan (SV 75), kenyataan doktor kesihatan pekerjaan dan borang SV 96e daripada majikan anda.

FileIt membimbing anda mengisi SV 16e dalam bahasa Inggeris yang mudah dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi Kela, edisi 05.26. FileIt mengisi nama dan e-mel anda secara automatik serta menyemak kod pengenalan diri, IBAN dan nombor perniagaan anda. FileIt juga menyemak bahawa setiap tempoh bergerak ke hadapan dan jawapan panjang muat dalam kotaknya, serta memastikan nama yang mengandungi huruf Eropah dicetak dengan betul. PDF yang lengkap disimpan dalam peti besi anda dan boleh ditandatangani secara elektronik. Anda menghantarnya kepada Kela sendiri kerana FileIt tidak pernah menyerahkan apa-apa kepada agensi tersebut.

Siapa yang mengisi: Pekerja hamil atau orang yang bekerja sendiri yang pekerjaannya berisiko kepada kehamilan
Dihantar kepada: Kela, melalui pos (Kela, PL 10, 00056 KELA) atau dalam talian di www.kela.fi/english
Bila: Sehingga 2 bulan sebelum tarikh permohonan
Dokumen sokongan: SV 75, kenyataan doktor kesihatan pekerjaan dan SV 96e daripada majikan
Edisi: SV 16e 05.26, lima halaman, dalam bahasa Inggeris

Siapa yang perlu mengisi Kela SV 16e - special pregnancy allowance?

Pekerja hamil yang pekerjaannya mendedahkan beliau kepada risiko kehamilan, seperti bahan kimia, radiasi atau penyakit berjangkit, apabila majikan tidak dapat menyediakan tugas yang selamat.
Orang hamil yang bekerja sendiri atau petani yang perlu berhenti bekerja atau mengurangkan kerja kerana risiko berkaitan pekerjaan.
Seseorang yang masih boleh bekerja sambilan, tidak lebih daripada lima jam sehari, kerana risiko tersebut dan memohon elaun kehamilan khas separa.
Pemohon yang telah berpindah ke Finland dan belum pernah membuat tuntutan daripada Kela (lengkapkan juga borang Y 77e).

Bila hendak menggunakan Kela SV 16e - special pregnancy allowance

Selepas doktor kesihatan pekerjaan menilai risiko dan majikan anda mengesahkan bahawa tugas lain tidak dapat disediakan.
Untuk hari-hari sebelum cuti kehamilan (elaun kehamilan) bermula. Borang ini menyatakan bahawa elaun boleh dipohon sehingga 2 bulan sebelum tarikh permohonan, jadi jangan tunggu.
Sekali lagi untuk sebarang tempoh tambahan, yang anda senaraikan dalam seksyen 12.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

Kod pengenalan diri, akaun bank (IBAN), serta nama dan tarikh lahir pasangan atau teman anda.
Tarikh jangkaan bersalin daripada sijil kehamilan anda (borang SV 75).
Kenyataan doktor kesihatan pekerjaan untuk elaun kehamilan khas, serta borang SV 96e yang dilengkapkan oleh majikan anda.
Tarikh anda akan berhenti bekerja, atau bekerja tidak lebih daripada 5 jam sehari.
Penerangan tentang risiko dalam pekerjaan anda jika risiko itu tidak boleh diukur (contohnya mengangkat, postur atau keletihan).
Nama majikan anda, atau nama perniagaan dan nombor perniagaan anda (Y-tunnus), serta sama ada majikan membayar gaji anda semasa cuti.
Butiran tentang sebarang pekerjaan atau faedah di luar negara.

Kandungan Kela SV 16e - special pregnancy allowance

Edisi 2026 mempunyai 5 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 13 bahagian dan ia ditandatangani oleh Applicant:

1 ApplicantApplicant
2 Bank account numberApplicant
3 Information about the childApplicant
4 ApplicationApplicant
5 Work-related risk factorApplicant
6 Arranging other job dutiesApplicant
7 Residence, stay or employment abroadApplicant
8 Employment or business you take leave fromApplicant
9 Income during the special pregnancy leaveApplicant
10 Information affecting the amountApplicant
11 EnclosuresApplicant
12 Additional informationApplicant
13 SignatureApplicant

Cara mengisi Kela SV 16e - special pregnancy allowance, langkah demi langkah

1 1-3. Pemohon, akaun bank dan anak

Kod pengenalan diri, nama, telefon dan e-mel anda, serta nama dan tarikh lahir pasangan atau teman anda, atau “tiada pasangan atau teman”. Kemudian IBAN untuk pembayaran dan tarikh jangkaan bersalin (atau tarikh lahir). Kela mendapatkan alamat anda daripada sistem data penduduk. Alamat yang berbeza dimasukkan dalam seksyen 12.

2 4. Permohonan

Tandakan elaun kehamilan khas jika anda akan berhenti bekerja sepenuhnya, dan masukkan tempoh atau hanya tarikh mula. Tandakan elaun kehamilan khas separa jika anda akan bekerja 1-5 jam sehari. Pekerja memerlukan perjanjian kerja sambilan yang dibuat kerana risiko tersebut, manakala orang yang bekerja sendiri mesti mengalami kehilangan pendapatan. Kemudian jawab soalan 5 jam.

3 5-6. Faktor risiko dan tugas lain

Nyatakan sama ada risiko itu berkaitan dengan pergerakan dan postur, bergerak dari satu tempat ke tempat lain, atau keletihan mental atau fizikal. Jika ya, terangkan keadaan kerja anda dan risiko kepada kehamilan. Risiko yang boleh diukur dinyatakan dalam kenyataan doktor. Kemudian nyatakan sama ada tugas pekerjaan lain telah dipertimbangkan di tempat kerja anda.

4 7-8. Di luar negara, pekerjaan dan perniagaan

Sebarang tinggal atau bekerja di luar negara (dengan borang Y 38e jika diperlukan), majikan anda, pekerjaan lain semasa cuti, serta sebarang pekerjaan sendiri bersama nama perniagaan dan nombor perniagaan.

5 9. Pendapatan semasa cuti

Sama ada majikan membayar anda semasa cuti. Jika majikan membayar gaji anda untuk sesuatu tempoh, Kela membayar elaun kepada majikan. Jika majikan hanya membayar perbezaannya, Kela membayar anda. Berikan nama majikan dan nombor telefon bahagian gaji. Nyatakan juga sebarang faedah yang anda terima atau telah pohon daripada negara lain.

6 10. Maklumat yang mempengaruhi jumlah

Elaun ini berdasarkan pendapatan selama 12 bulan. Ia boleh dikira berdasarkan tiga bulan kalendar terakhir jika pendapatan tersebut didarab empat sekurang-kurangnya 20% lebih tinggi dan salah satu sebab yang disenaraikan terpakai, seperti menamatkan pengajian, perkhidmatan, menjaga anak di rumah atau berpindah ke Finland. Nyatakan juga sama ada anda menerima bayaran sebagai penjaga tidak formal atau penjaga keluarga.

7 11-13. Dokumen sokongan, maklumat tambahan dan tandatangan

Tandakan dokumen sokongan, masukkan perkara lain dalam seksyen 12 bersama nombor seksyen, kemudian tandatangan dengan tempat dan tarikh serta nama anda dalam huruf cetak.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

Tidak menyertakan kenyataan doktor kesihatan pekerjaan atau borang SV 96e daripada majikan.
Memohon terlalu lewat: borang ini hanya membenarkan permohonan sehingga 2 bulan sebelum tarikh permohonan.
Memohon elaun separa tanpa perjanjian kerja sambilan yang dibuat kerana risiko tersebut (pekerja), atau tanpa kehilangan pendapatan (orang yang bekerja sendiri).
Memilih asas pendapatan tiga bulan tanpa menandakan sebab yang terpakai.
Tidak memberitahu Kela bahawa majikan membayar gaji anda semasa cuti, yang menentukan sama ada Kela membayar anda atau majikan.

Selepas mengisinya

Semak PDF dan tandatangani seksyen 13 di atas nama anda dalam huruf cetak, yang diisi oleh FileIt. Tandatangan di atas kertas, atau gunakan tandatangan elektronik pilihan FileIt sebelum memuat naiknya.

Hantar permohonan dan dokumen sokongan melalui pos kepada Kela, PL 10, 00056 KELA, atau failkan semuanya dalam talian di www.kela.fi/english. FileIt tidak menghantarnya untuk anda.

Untuk elaun kehamilan dan ibu bapa yang menyusul, gunakan borang Kela SV 15e. Pengiraannya berdasarkan tempoh rujukan pendapatan yang sama.

Isi Kela SV 16e - special pregnancy allowance dalam talian dengan FileIt

Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 63 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda. Tandatangan atau hantarnya untuk tandatangan elektronik.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Kela SV 16e - special pregnancy allowance sekarang — percuma

Kela SV 16e - special pregnancy allowance: soalan lazim

Apakah borang Kela SV 16e?

SV 16e ialah permohonan bahasa Inggeris Kela untuk elaun kehamilan khas: elaun harian untuk pekerja hamil atau orang yang bekerja sendiri yang perlu berhenti bekerja sebelum cuti kehamilan kerana kerja itu berisiko kepada kehamilan.

Adakah terdapat elaun kehamilan khas separa?

Ya. Jika anda boleh bekerja tidak lebih daripada 5 jam sehari kerana risiko tersebut, tandakan elaun kehamilan khas separa. Pekerja memerlukan perjanjian kerja sambilan yang dibuat atas sebab itu, manakala orang yang bekerja sendiri mesti mengalami kehilangan pendapatan.

Berapa lama ke belakang saya boleh memohon?

Borang ini menyatakan bahawa anda boleh memohon untuk tempoh retroaktif tidak melebihi 2 bulan sebelum tarikh permohonan.

Bolehkah saya mengisi SV 16e dalam talian?

Ya. FileIt menyediakan versi web berpandu dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi Kela, yang sedia untuk ditandatangani dan dihantar. Perkhidmatan elektronik OmaKela Kela ialah satu lagi cara dalam talian.

Adakah FileIt menghantar borang kepada Kela?

Tidak. FileIt mengisi borang dan menyimpan salinan dalam peti besi anda. Anda memposkannya kepada Kela atau memuat naiknya di www.kela.fi/english.

Sumber rasmi

Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela): https://www.kela.fi/benefit-forms/SV16e.pdf
Arahan dan panduan rasmi: https://www.kela.fi/special-pregnancy-allowance
Edisi yang dipaparkan di halaman ini: SV 16e 05.26 (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.