Kela SV 16e (05.26) — Solicitud de subsidio especial por embarazo

¿Qué es Kela SV 16e - special pregnancy allowance?

El formulario SV 16e es la solicitud en inglés del subsidio especial por embarazo (erityisraskausraha) de Kela, la Institución de la Seguridad Social de Finlandia (Social Insurance Institution of Finland). Se utiliza para el periodo anterior al inicio de tu permiso por embarazo, cuando debes dejar de trabajar porque tu trabajo te expone a algo que supone un riesgo para el embarazo, como sustancias químicas, radiación o una enfermedad infecciosa, y tu empleador no puede asignarte tareas seguras. También existe una prestación parcial si puedes seguir trabajando como máximo cinco horas al día.

Además del periodo que solicitas, el formulario pregunta cuál es el riesgo y cómo se manifiesta en tu trabajo, si se han estudiado otras tareas, cuáles son tu empleo o actividad empresarial, si tu empleador te paga durante el permiso, qué prestaciones recibes y si trabajas en el extranjero, y si la prestación debe calcularse según tus ingresos de los tres últimos meses. Tiene cinco páginas, y los documentos que Kela necesita aparecen en la sección 11: el certificado de embarazo (SV 75), el informe del médico de salud laboral y el formulario SV 96e de tu empleador.

FileIt te guía por el SV 16e en un inglés sencillo e imprime tus respuestas en el PDF oficial de Kela, edición 05.26. Completa previamente tu nombre y correo electrónico, y comprueba tu código de identidad personal, IBAN y número de empresa. También comprueba que cada periodo avance correctamente y que las respuestas largas quepan en sus casillas, y muestra correctamente los nombres que contienen letras europeas. El PDF terminado se guarda en tu bóveda y puede firmarse electrónicamente. Tú lo envías a Kela, porque FileIt nunca presenta nada ante la agencia.

¿Quién debe completar Kela SV 16e - special pregnancy allowance?

• Una persona trabajadora embarazada cuyo empleo la expone a un riesgo para el embarazo, como sustancias químicas, radiación o una enfermedad infecciosa, cuando el empleador no puede organizar tareas seguras.
• Una persona embarazada autónoma o agricultora que debe dejar de trabajar o reducir su actividad debido a un riesgo relacionado con el trabajo.
• Una persona que puede seguir trabajando a tiempo parcial, como máximo cinco horas al día, debido al riesgo, y solicita el subsidio especial parcial por embarazo.
• Una persona solicitante que se ha trasladado a Finlandia y nunca ha solicitado prestaciones a Kela (también debe completar el formulario Y 77e).

Cuándo usar Kela SV 16e - special pregnancy allowance

• Cuando el médico de salud laboral haya evaluado el riesgo y tu empleador haya confirmado que no se pueden organizar otras tareas.
• Para los días anteriores al inicio de tu permiso por embarazo (subsidio por embarazo). El formulario indica que puedes solicitarlo hasta 2 meses antes de la fecha de la solicitud, así que no esperes.
• De nuevo para cualquier periodo adicional, que debes indicar en la sección 12.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu código de identidad personal, tu cuenta bancaria (IBAN) y el nombre y la fecha de nacimiento de tu cónyuge o pareja.
• La fecha prevista del parto que figura en tu certificado de embarazo (formulario SV 75).
• El informe del médico de salud laboral para el subsidio especial por embarazo y el formulario SV 96e completado por tu empleador.
• Las fechas en las que dejarás de trabajar o trabajarás como máximo 5 horas al día.
• Una descripción del riesgo de tu trabajo, si no se puede medir (por ejemplo, levantar peso, posturas o cansancio).
• El nombre de tu empleador, o el nombre y el número de empresa de tu negocio (Y-tunnus), y si tu empleador te paga el salario durante el permiso.
• Información sobre cualquier trabajo o prestación en el extranjero.

Qué contiene Kela SV 16e - special pregnancy allowance

La edición de 2026 tiene 5 páginas. FileIt lo organiza en 13 partes y lo firman Applicant:

1. 1 ApplicantApplicant
2. 2 Bank account numberApplicant
3. 3 Information about the childApplicant
4. 4 ApplicationApplicant
5. 5 Work-related risk factorApplicant
6. 6 Arranging other job dutiesApplicant
7. 7 Residence, stay or employment abroadApplicant
8. 8 Employment or business you take leave fromApplicant
9. 9 Income during the special pregnancy leaveApplicant
10. 10 Information affecting the amountApplicant
11. 11 EnclosuresApplicant
12. 12 Additional informationApplicant
13. 13 SignatureApplicant

Cómo completar Kela SV 16e - special pregnancy allowance, paso a paso

1 1-3. Persona solicitante, cuenta bancaria y criatura

Tu código de identidad personal, nombre, teléfono y correo electrónico, y el nombre y la fecha de nacimiento de tu cónyuge o pareja, o «sin cónyuge ni pareja». Después, el IBAN para los pagos y la fecha prevista del parto (o la fecha de nacimiento). Kela obtiene tu dirección del sistema de datos de población. Si tienes otra dirección, indícala en la sección 12.

2 4. Solicitud

Marca el subsidio especial por embarazo si vas a dejar de trabajar por completo e indica el periodo o solo la fecha de inicio. Marca el subsidio especial parcial por embarazo si vas a trabajar entre 1 y 5 horas al día. Una persona trabajadora necesita un acuerdo de trabajo a tiempo parcial realizado debido al riesgo, y una persona autónoma debe sufrir una pérdida de ingresos. Después, responde a la pregunta de las 5 horas.

3 5-6. Factor de riesgo y otras tareas

Indica si el riesgo está relacionado con movimientos y posturas, desplazamientos o cansancio mental o físico. Si es así, describe tus condiciones de trabajo y el riesgo para el embarazo. Los riesgos medibles aparecen en el informe del médico. Después, indica si en tu lugar de trabajo se han estudiado otras tareas.

4 7-8. Extranjero, empleo y actividad empresarial

Cualquier estancia o trabajo en el extranjero (con el formulario Y 38e cuando sea necesario), tu empleador, otros trabajos durante el permiso y cualquier actividad por cuenta propia, con el nombre y el número de empresa.

5 9. Ingresos durante el permiso

Indica si tu empleador te paga durante el permiso. Si te paga el salario durante un periodo, Kela abona la prestación al empleador. Si solo paga la diferencia, Kela te la abona a ti. Indica el nombre del empleador y el número de teléfono de nóminas. También debes indicar las prestaciones que recibes o has solicitado en otros países.

6 10. Información que afecta al importe

La prestación se basa en los ingresos de 12 meses. Puede basarse en los tres últimos meses naturales si esos ingresos multiplicados por cuatro son al menos un 20 % superiores y se aplica uno de los motivos indicados, como terminar una titulación, prestar servicio, cuidar de un menor en casa o trasladarte a Finlandia. Indica también si recibes una remuneración por cuidar de manera informal o como cuidador familiar.

7 11-13. Documentos adjuntos, información adicional y firma

Marca los documentos adjuntos, añade cualquier otra información en la sección 12 junto con el número de sección y firma indicando el lugar y la fecha, además de escribir tu nombre en letra de imprenta.

Errores comunes que debes evitar

• No adjuntar el informe del médico de salud laboral o el formulario SV 96e del empleador.
• Presentar la solicitud demasiado tarde: el formulario solo permite solicitarla hasta 2 meses antes de la fecha de la solicitud.
• Solicitar la prestación parcial sin un acuerdo de trabajo a tiempo parcial realizado debido al riesgo (personas trabajadoras), o sin una pérdida de ingresos (personas autónomas).
• Elegir el cálculo basado en los ingresos de tres meses sin marcar el motivo correspondiente.
• No informar a Kela de que tu empleador te paga el salario durante el permiso, lo que determina si Kela te paga a ti o al empleador.

Después de completarlo

Comprueba el PDF y firma la sección 13 encima de tu nombre escrito en letra de imprenta, que FileIt completa. Firma en papel o utiliza la firma electrónica opcional de FileIt antes de subirlo.

Envía la solicitud y los documentos adjuntos por correo a Kela, PL 10, 00056 KELA, o preséntalos online en www.kela.fi/english. FileIt no lo envía por ti.

Para los subsidios por embarazo y parentales posteriores, utiliza el formulario Kela SV 15e. Se basan en el mismo periodo de referencia de ingresos.

Kela SV 16e - special pregnancy allowance: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela): https://www.kela.fi/benefit-forms/SV16e.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.kela.fi/special-pregnancy-allowance
• Edición mostrada en esta página: SV 16e 05.26 (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Finlandia · Todos los formularios que FileIt puede rellenar