Kela SV 17e: aviso de prestación parental

¿Qué es Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days)?

El formulario SV 17e es la notificación de Kela en inglés sobre las prestaciones diarias para padres (daily allowances for parents). Lo utilizas después de haber solicitado la prestación parental (vanhempainraha), cuando algo cambia: quieres cancelar un periodo que solicitaste, ceder días de prestación parental en beneficio de tu cónyuge o pareja, del otro progenitor del menor u otro tutor, cancelar una cesión que comunicaste anteriormente, informar a Kela de una prestación que has recibido del extranjero o comunicar otro motivo.

El formulario advierte que, si cancelas días por los que ya se ha pagado la prestación, tendrás que devolverla y recibirás una resolución independiente sobre el reintegro, con instrucciones de pago. Si no quieres devolverla, no puedes cancelar días que ya se hayan pagado y para los que tuvieras derecho a la prestación.

FileIt te guía por el formulario SV 17e en un inglés sencillo, comprueba tu código de identidad personal e introduce tus respuestas en el PDF oficial de dos páginas de Kela, que se guarda en tu bóveda. Tal como se indica en el formulario, puedes enviarlo por correo a Kela, PL 10, 00056 KELA, o presentarlo en línea en www.kela.fi/english. FileIt nunca envía nada a Kela.

Quién lo completa: Un progenitor que ha solicitado una prestación parental a Kela
A quién se entrega: Kela — por correo a PL 10, 00056 KELA, o en línea en www.kela.fi/english
Cuándo: Cuando cancelas un periodo, cedes o recuperas días, o recibes una prestación del extranjero
Firmas: Lo firma el progenitor que presenta la notificación
Edición: SV 17e 03.25
Páginas: 2

¿Quién debe completar Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days)?

Progenitores que solicitaron una prestación parental y ahora quieren cancelar parte o todo el periodo.
Progenitores que quieren ceder días de su prestación parental a su cónyuge o pareja, al otro progenitor del menor, al cónyuge o pareja de ese progenitor o a otro tutor legal.
Progenitores que comunicaron anteriormente una cesión de días y ahora quieren cancelarla.
Progenitores que reciben una prestación familiar o parental de otro país y deben comunicárselo a Kela.

Cuándo usar Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days)

Después de solicitar la prestación parental, cuando cambian tus planes.
Antes de que se paguen los días que quieres ceder o cancelar, si quieres evitar devolver una prestación ya recibida.
En cuanto se te conceda una prestación del extranjero.
Para cualquier otro asunto relacionado con tu prestación parental, utilizando «Otro motivo» y la sección 3.

Qué necesitas antes de empezar

Tu código de identidad personal, nombre, número de teléfono y correo electrónico.
El periodo que quieres cancelar.
Para ceder días: la fecha de nacimiento del menor, la relación de la otra persona con el menor, el número de días y el nombre y la fecha de nacimiento de esa persona.
Para una prestación del extranjero: la institución pagadora, el país, el importe y la fecha de concesión, además de la resolución de la prestación que debes adjuntar.

Qué contiene Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days)

La edición de 2025 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 8 partes y lo firman Parent:

1 Person completing the notificationParent
2a Cancelling parental allowance applied for earlierParent
2b Giving up days of parental allowance for the benefit of someone elseParent
2c Cancellation of turnoverParent
2d Notification of benefit from abroadParent
2e Other reasonParent
3 Additional informationParent
4 SignatureParent

Cómo completar Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days), paso a paso

1 1. Persona que completa la notificación

Tu código de identidad personal, apellidos y nombres, número de teléfono y correo electrónico.

2 2a. Cancelación de la prestación parental

Marca la casilla e indica el periodo que quieres cancelar. Marca la casilla de consentimiento si aceptas que se recupere la prestación ya pagada por esos días. Los periodos adicionales se indican en la sección 3.

3 2b. Cesión de días a otra persona

Indica la fecha de nacimiento del menor, quién es esa persona (tu cónyuge o pareja, el otro progenitor del menor, el cónyuge o pareja del otro progenitor u otro tutor legal), si lo habéis acordado, cuántos días cedes y su nombre y fecha de nacimiento.

4 2c. Cancelación de la cesión

Para recuperar los días que dijiste que cederías: indica el número de días y el nombre y la fecha de nacimiento de la persona correspondiente.

5 2d. Prestación del extranjero

Indica la institución que paga la prestación, el país, el importe y la fecha en que se concedió. Adjunta la resolución de la prestación u otra documentación.

6 2e, 3 y 4. Otro motivo, información adicional y firma

Describe cualquier otro motivo, añade los detalles en la sección 3 (con el número de la sección a la que haces referencia), indica después el lugar y la fecha y firma encima de tu nombre escrito.

Errores comunes que debes evitar

Cancelar días que ya se han pagado sin estar preparado para devolver la prestación.
Ceder días sin indicar quién es la otra persona ni si lo habéis acordado.
Olvidar adjuntar la resolución de una prestación del extranjero.
Utilizar el SV 17e para solicitar por primera vez la prestación parental: ese es el formulario SV 15e.

Después de completarlo

Firma el formulario (a mano o con la firma electrónica de FileIt cuando lo presentes en línea).

Envíalo por correo a Kela, PL 10, 00056 KELA, o preséntalo en línea en www.kela.fi/english, junto con los documentos adjuntos. FileIt no lo envía.

Guarda el PDF en tu bóveda de FileIt; Kela enviará una resolución, incluida otra independiente si se recupera la prestación.

Completa Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days) en línea con FileIt

Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 31 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda. Fírmalo o envíalo para firma electrónica.

FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.

Empieza Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days) ahora — es gratis

Kela SV 17e - parental allowance notification (cancel, give up days): preguntas frecuentes

¿Qué es el formulario SV 17e de Kela?

Es la notificación de Kela en inglés sobre las prestaciones diarias para padres (daily allowances for parents), que se utiliza para cancelar una prestación parental, ceder o recuperar días, informar de una prestación del extranjero o comunicar otro cambio.

¿Tengo que devolver la prestación si cancelo días?

El formulario indica que, si cancelas días por los que ya se ha pagado la prestación, tendrás que devolverla y recibirás una resolución independiente sobre el reintegro. Si no quieres devolverla, no puedes cancelar días ya pagados por los que tuvieras derecho a la prestación.

¿A quién puedo ceder días de prestación parental?

El formulario menciona a tu cónyuge o pareja, al otro progenitor del menor que no sea tu cónyuge o pareja, al cónyuge o pareja del otro progenitor o a otra persona que sea el tutor legal del menor.

¿Dónde envío el SV 17e?

Por correo a Kela, PL 10, 00056 KELA, o en línea en www.kela.fi/english, tal como se indica en el formulario.

¿Puedo completar el SV 17e en línea?

Sí. FileIt te permite completarlo gratis en línea e introduce tus respuestas en el PDF oficial de Kela. Puedes firmarlo a mano o con la firma electrónica de FileIt y después enviarlo tú mismo a Kela.

Fuentes oficiales

Formulario en blanco (PDF), publicado por Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela): https://www.kela.fi/benefit-forms/SV17e.pdf
Instrucciones y orientación oficiales: https://www.kela.fi/on-parental-leave
Edición mostrada en esta página: SV 17e 03.25 (comprobada el 2026-10-01).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-10-01.