Formulaire CBP 4457 — Certificat d’enregistrement des effets personnels emportés à l’étranger (Certificate of Registration for Personal Effects Taken Abroad)

Qu’est-ce que CBP Form 4457 ?

Le formulaire CBP 4457, certificat d’enregistrement des effets personnels emportés à l’étranger (Certificate of Registration for Personal Effects Taken Abroad) (19 CFR 148.1), vous permet d’enregistrer les objets de valeur que vous emportez hors des États-Unis afin de prouver, à votre retour, que vous les aviez avant le voyage. Il est particulièrement utile pour les objets fabriqués à l’étranger qui peuvent être identifiés par un numéro de série ou un autre marquage permanent, comme les appareils photo, objectifs, ordinateurs portables, montres et bijoux.

Le formulaire est facultatif. La CBP précise qu’il est fourni strictement à votre choix, en remplacement ou en complément de factures, d’expertises ou de reçus de réparation, comme preuve de possession antérieure des articles aux États-Unis. La CBP ne conserve pas de copies des formulaires remplis : l’original signé que vous emportez constitue la preuve.

FileIt vous aide à saisir votre nom, votre adresse et une description claire de chaque article avec son numéro de série, les imprime dans le PDF officiel du formulaire CBP 4457 (06/24), puis conserve le formulaire finalisé dans votre coffre-fort avec votre passeport et vos autres documents de voyage.

Qui doit remplir CBP Form 4457 ?

• Les voyageurs quittant les États-Unis avec des objets de valeur fabriqués à l’étranger, comme un appareil photo, des objectifs, un ordinateur portable, une montre ou des bijoux, qui souhaitent éviter les questions ou les droits de douane à leur retour.
• Les photographes, journalistes et autres professionnels qui voyagent régulièrement avec du matériel portant un numéro de série.
• Toute personne qui ne possède pas — ou ne souhaite pas emporter — la facture, l’expertise ou le reçu de réparation d’un article.
• Il n’est pas obligatoire : remplir le formulaire est strictement facultatif.

Quand utiliser CBP Form 4457

• Avant votre premier voyage international avec ces articles — les instructions indiquent de présenter les articles et le formulaire rempli à un agent de la CBP avant le départ.
• Une fois par ensemble d’articles : le formulaire signé vous est rendu et doit être présenté à la CBP chaque fois que les articles enregistrés rentrent aux États-Unis.
• À nouveau lorsque vous achetez de nouveaux articles que vous souhaitez enregistrer.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Le nom complet et l’adresse personnelle du propriétaire.
• La description de chaque article : marque, modèle et numéro de série ou autres marques d’identification.
• Les articles eux-mêmes, à présenter à l’agent de la CBP.

Contenu de CBP Form 4457

L’édition 2024 comporte 1 page. FileIt le demande en 3 parties, et il est signé par Owner of the articles :

1. Name and address of the ownerOwner of the articles
2. Description of articlesOwner of the articles
3. Certification and CBP checkOwner of the articles

Comment remplir CBP Form 4457, étape par étape

1 Nom et adresse du propriétaire

Indiquez le nom, le prénom et l’initiale du deuxième prénom du propriétaire, ainsi que son adresse : rue, ville, État et code ZIP. Le certificat n’est pas cessible : les informations personnelles du propriétaire doivent donc être indiquées ici.

2 Description des articles

Décrivez chaque article afin qu’un agent puisse le faire correspondre à l’objet : marque, modèle et numéro de série, un article par ligne. Les articles qui ne peuvent pas être identifiés par une marque unique sont plus difficiles à enregistrer de cette manière.

3 Attestation et signature du propriétaire

En signant, vous certifiez que les informations sont, au meilleur de vos connaissances et de votre conviction, véridiques et exactes.

4 Port, date et agent de la CBP

Laissez ces champs à la CBP. L’agent compare les articles avec le formulaire, indique le port et la date, signe et barre tous les espaces inutilisés. La case du numéro de certificat est également réservée à la CBP.

Erreurs fréquentes à éviter

• Attendre votre retour : le formulaire doit être certifié avant le départ.
• Décrire les articles de manière vague (« appareil photo noir ») au lieu d’indiquer la marque, le modèle et le numéro de série.
• Enregistrer des articles appartenant à quelqu’un d’autre — le certificat n’est pas cessible.
• Oublier que les réparations ou modifications effectuées à l’étranger sur des articles enregistrés restent soumises aux droits de douane et doivent être déclarées à leur retour, même si elles ont été réalisées gratuitement.
• Perdre l’original signé. La CBP n’en conserve pas de copie.

Après l’avoir rempli

Imprimez le PDF (remplissez uniquement l’original), apportez-le avec les articles à un agent de la CBP avant votre départ et faites-le signer. Le formulaire signé vous est rendu.

Conservez le certificat signé avec vos documents de voyage et présentez-le à la CBP chaque fois que vous rapportez les articles enregistrés. Une copie numérisée dans votre coffre-fort FileIt constitue une sauvegarde pratique, mais conservez l’original papier signé.

Déclarez à votre retour toute réparation ou modification effectuée à l’étranger sur les articles.

CBP Form 4457 : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par U.S. Customs and Border Protection (CBP) : https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-06/cbp_form_4457.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-06/cbp_form_4457.pdf
• Édition affichée sur cette page : CBP Form 4457 (06/24), OMB 1651-0010 (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à U.S. Customs and Border Protection (CBP) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de États-Unis · Tous les formulaires que FileIt peut remplir