Formulario CBP 4457 — Certificado de registro de efectos personales llevados al extranjero

¿Qué es CBP Form 4457?

El formulario CBP 4457, el Certificado de registro de efectos personales llevados al extranjero (Certificate of Registration for Personal Effects Taken Abroad) (19 CFR 148.1), te permite registrar objetos de valor que sacas de Estados Unidos para demostrar, al regresar, que ya los tenías antes del viaje. Es especialmente útil para artículos fabricados en el extranjero que pueden identificarse mediante un número de serie u otra marca permanente, como cámaras, objetivos, ordenadores portátiles, relojes y joyas.

El formulario es voluntario. Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) indica que se proporciona estrictamente a tu elección, en lugar de o además de facturas de compra, tasaciones o recibos de reparación, como prueba de que ya poseías los artículos en EE. UU. CBP no conserva copias de los formularios cumplimentados, por lo que el original firmado que llevas contigo es el registro.

FileIt te ayuda a introducir tu nombre, dirección y una descripción clara, con número de serie, de cada artículo; los imprime en el PDF oficial del formulario CBP 4457 (06/24) y conserva el formulario terminado en tu bóveda junto con tu pasaporte y otros documentos de viaje.

¿Quién debe completar CBP Form 4457?

• Viajeros que salen de Estados Unidos con artículos valiosos fabricados en el extranjero, como una cámara, objetivos, un ordenador portátil, un reloj o joyas, y quieren evitar preguntas o el pago de derechos al regresar.
• Fotógrafos, periodistas y otros profesionales que viajan habitualmente con equipos identificados mediante números de serie.
• Cualquier persona que no tenga (o no quiera llevar consigo) la factura de compra, la tasación o el recibo de reparación de un artículo.
• No es obligatorio: completar el formulario es estrictamente voluntario.

Cuándo usar CBP Form 4457

• Antes de tu primer viaje internacional con los artículos: las instrucciones indican que debes presentar los artículos y el formulario cumplimentado a un funcionario de CBP antes de salir.
• Una vez por cada conjunto de artículos: el formulario firmado te es devuelto y se muestra a CBP cada vez que los artículos registrados vuelven a entrar en Estados Unidos.
• De nuevo cuando compres artículos nuevos que quieras registrar.

Qué necesitas antes de empezar

• El nombre completo y la dirección particular del propietario.
• La descripción de cada artículo: marca, modelo y número de serie u otras marcas identificativas.
• Los propios artículos, para mostrárselos al funcionario de CBP.

Qué contiene CBP Form 4457

La edición de 2024 tiene 1 página. FileIt lo organiza en 3 partes y lo firman Owner of the articles:

1. Name and address of the ownerOwner of the articles
2. Description of articlesOwner of the articles
3. Certification and CBP checkOwner of the articles

Cómo completar CBP Form 4457, paso a paso

1 Nombre y dirección del propietario

Introduce los apellidos, el nombre y la inicial del segundo nombre del propietario, además de la calle, ciudad, estado y código postal. El certificado no es transferible, por lo que aquí deben figurar los datos del propio propietario.

2 Descripción de los artículos

Describe cada artículo para que un funcionario pueda compararlo con el objeto: marca, modelo y número de serie, un artículo por línea. Los artículos que no pueden identificarse mediante una marca única son más difíciles de registrar de este modo.

3 Certificación y firma del propietario

Al firmar, certificas que la información es verdadera y correcta según tu leal saber y entender.

4 Aduana, fecha y funcionario de CBP

Deja estos campos para CBP. El funcionario compara los artículos con el formulario, introduce la aduana y la fecha, firma y tacha todos los espacios que no se hayan utilizado. El recuadro del número de certificado también lo completa CBP.

Errores comunes que debes evitar

• Esperar hasta regresar: el formulario debe certificarse antes de salir.
• Describir los artículos de forma imprecisa («cámara negra») en lugar de indicar la marca, el modelo y el número de serie.
• Registrar artículos que pertenecen a otra persona: el certificado no es transferible.
• Olvidar que las reparaciones o modificaciones realizadas en el extranjero a artículos registrados siguen estando sujetas a derechos y deben declararse al regresar, aunque se hayan realizado de forma gratuita.
• Perder el original firmado. CBP no conserva una copia.

Después de completarlo

Imprime el PDF (cumplimenta únicamente el original), llévalo junto con los artículos a un funcionario de CBP antes de salir y haz que lo firme. El formulario firmado te será devuelto.

Conserva el certificado firmado con tus documentos de viaje y muéstraselo a CBP cada vez que vuelvas a introducir los artículos registrados. Una copia escaneada en tu bóveda de FileIt es una copia de respaldo útil, pero conserva el original en papel firmado.

Declara al regresar cualquier reparación o modificación realizada en el extranjero a los artículos.

CBP Form 4457: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por U.S. Customs and Border Protection (CBP): https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-06/cbp_form_4457.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.cbp.gov/sites/default/files/2024-06/cbp_form_4457.pdf
• Edición mostrada en esta página: CBP Form 4457 (06/24), OMB 1651-0010 (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de U.S. Customs and Border Protection (CBP) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Estados Unidos · Todos los formularios que FileIt puede rellenar