LPA Form 1 (2022) — procuration durable, formulaire papier (Singapour)

Qu’est-ce que LPA Form 1 ?

Le LPA Form 1 est la procuration durable standard de Singapour (Lasting Power of Attorney), publiée par l’Office of the Public Guardian (OPG) (Bureau du tuteur public) sous l’autorité du Ministry of Social and Family Development (MSF) (ministère du Développement social et familial). Il vous permet, en tant que Donateur, de désigner une ou deux personnes de confiance — vos Mandataires — et, si vous le souhaitez, un Mandataire remplaçant, afin qu’ils prennent des décisions concernant votre bien-être personnel, vos biens et vos affaires, ou les deux, si vous perdez un jour vos capacités mentales. Le Form 1 accorde des pouvoirs généraux assortis de restrictions de base ; les personnes souhaitant des pouvoirs personnalisés utilisent le LPA Form 2, qui doit être rédigé par un avocat.

La plupart des personnes établissent désormais leur LPA sur OPG Online (OPGO) avec Singpass. Le Form 1 papier n’est accepté que dans des cas exceptionnels et uniquement avec l’accord du Public Guardian : lorsque le Donateur, un Mandataire ou le Mandataire remplaçant ne peut pas utiliser OPGO en raison d’un handicap physique ou d’autres circonstances ; lorsque OPGO est indisponible ; lorsque le Donateur ne dispose d’aucun appareil pour recevoir les SMS Singpass ; ou lorsque le Donateur, un Mandataire ou le Mandataire remplaçant n’est pas éligible à Singpass. Le dossier imprimé commence par une lettre d’accompagnement expliquant lequel de ces cas s’applique. Si aucun ne correspond à votre situation, utilisez plutôt OPGO.

FileIt vous accompagne dans chaque section du formulaire papier 2022, en langage clair, et imprime vos réponses dans le PDF officiel de l’OPG, case par case, y compris la lettre d’accompagnement. Les noms, dates de naissance et adresses e-mail peuvent être préremplis à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort FileIt ; le PDF final est enregistré dans le dossier du Donateur. Vous l’imprimez ensuite, le signez à l’encre avec vos témoins et votre Certificate Issuer, puis l’envoyez vous-même par courrier à l’OPG. FileIt n’envoie jamais rien à l’OPG, et le Public Guardian décide si une demande papier est acceptée.

Qui doit remplir LPA Form 1 ?

• Les adultes âgés de 21 ans ou plus à Singapour qui souhaitent choisir à l’avance la personne qui prendra des décisions pour eux s’ils perdent leurs capacités mentales en raison d’une maladie, d’une blessure ou de la démence.
• Les Donateurs qui ne peuvent pas établir une LPA en ligne parce qu’eux-mêmes, un Mandataire ou le Mandataire remplaçant ne peuvent pas utiliser OPGO en raison d’un handicap physique ou d’autres circonstances.
• Les Donateurs qui ne disposent d’aucun appareil électronique pour recevoir les SMS nécessaires à la création et à l’accès à un compte Singpass.
• Les Donateurs dont le Mandataire ou le Mandataire remplaçant choisi n’est pas éligible à Singpass — par exemple un proche vivant à l’étranger sans pièce d’identité singapourienne.
• Les familles qui aident un parent âgé à établir une LPA alors qu’il peut encore comprendre et prendre lui-même la décision.
• Toute personne dont la tentative d’établir une LPA sur OPGO a échoué parce que le système était indisponible et qui doit poursuivre la démarche sur papier.

Quand utiliser LPA Form 1

• Tant que vous avez encore vos capacités mentales : une LPA ne peut pas être établie pour une personne qui les a déjà perdues — sa famille devrait demander au tribunal une ordonnance de Deputyship (tutelle) à la place.
• Uniquement après avoir vérifié que l’une des quatre exceptions autorisant le papier s’applique ; sinon, l’OPG attend que la demande soit effectuée sur OPGO.
• Lorsque vous souhaitez remplacer une LPA précédente : en signant la section 7, vous révoquez toute LPA antérieure à compter de la date d’enregistrement de celle-ci.
• Après un changement important dans votre vie — mariage, divorce, incapacité d’un Mandataire à agir ou entrée en établissement de soins — lorsque vos dispositions existantes ne correspondent plus à votre situation.
• Prévoyez suffisamment de temps : après avoir signé la page 11 devant votre Certificate Issuer, le formulaire complet doit parvenir à l’OPG pour être enregistré dans les 6 mois.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Vos nom et prénom complets, exactement tels qu’ils figurent sur votre NRIC, votre carte FIN ou votre passeport, votre numéro d’identité, votre date de naissance, votre numéro de téléphone et votre adresse postale locale.
• Les mêmes informations pour chaque Mandataire (jusqu’à deux) et, le cas échéant, pour le Mandataire remplaçant, ainsi que leur lien avec vous.
• Une décision concernant les pouvoirs attribués à chaque Mandataire : bien-être personnel, biens et affaires, ou les deux.
• Vos réponses à la section 4 : traitements médicaux et essais cliniques, nécessité ou non de l’autorisation du tribunal pour gérer votre logement, et autorisation ou non d’effectuer des dons en espèces, ainsi que leur montant annuel maximal.
• La raison pour laquelle vous utilisez le formulaire papier et les justificatifs, tels qu’un rapport médical prouvant un handicap physique.
• Un témoin âgé de 21 ans ou plus pour la signature de chaque Mandataire, qui ne soit ni le Donateur, ni un Mandataire, ni le Mandataire remplaçant.
• Un rendez-vous avec un Certificate Issuer LPA — médecin agréé, psychiatre ou avocat en exercice — qui facture des honoraires professionnels.
• Les photocopies de votre NRIC, de votre carte FIN ou de votre passeport, ainsi que de ceux de vos Mandataires, à envoyer avec le formulaire.

Contenu de LPA Form 1

L’édition 2022 comporte 14 pages. FileIt le demande en 10 parties :

1. Cover letter: why you are using the hardcopy formDonor
2. Section 1: Particulars of the DonorDonor
3. Section 2.1: Particulars of Donee 1Donee
4. Section 2.2: Particulars of Donee 2Donee
5. Section 3.1: Particulars of the Replacement DoneeReplacement donee
6. Section 4: Powers granted to your Donee(s)Donor
7. Sections 5 and 6: Statements and signatures by the DoneesDonee
8. Witnesses to the Donees' signaturesWitness
9. Section 7: Statement and signature by the DonorDonor
10. Section 8: LPA certificate by the Certificate IssuerCertificate issuer

Comment remplir LPA Form 1, étape par étape

1 Lettre d’accompagnement pour les formulaires LPA papier

La partie A est adressée au Public Guardian. Vous indiquez votre nom et les quatre derniers caractères de votre numéro NRIC, FIN ou de votre passeport, puis cochez chaque motif applicable : un handicap physique ou une autre circonstance empêchant le Donateur, un Mandataire ou le Mandataire remplaçant d’utiliser OPGO (avec une brève explication) ; l’indisponibilité d’OPGO à une date et une heure données ; l’absence d’appareil pour recevoir les SMS Singpass ; ou l’inéligibilité d’une personne à Singpass. Lorsque la lettre indique « Donor/Donee/Replacement Donee* », rayez manuellement la ou les personnes auxquelles cela ne s’applique pas.

Dans la partie B, vous signez et datez la déclaration indiquant que votre demande est soumise à l’accord du Public Guardian. Dans la partie C, votre Certificate Issuer confirme la situation exceptionnelle en indiquant son nom, son numéro MCR ou AAS, sa signature et son cachet professionnel. FileIt reprend ici le nom et le numéro du Certificate Issuer depuis la section 8.

2 Informations importantes à lire (page 1)

La page 1 explique le rôle d’une LPA, précise que vos Mandataires doivent être âgés de 21 ans ou plus et agir dans votre intérêt conformément au Mental Capacity Act Code of Practice (Code de pratique de la loi sur la capacité mentale), et donne des exemples de décisions concernant le bien-être personnel, les biens et les affaires. Elle explique également quand un Mandataire remplaçant intervient, que vous devez signer chaque page et que vos Mandataires signent les pages 8 à 10. Il n’y a rien à remplir, mais toutes les personnes qui signeront par la suite confirment l’avoir lue.

3 Section 1 : Informations sur le Donateur

Vos nom et prénom complets tels qu’ils figurent sur votre NRIC, votre FIN ou votre passeport, votre numéro d’identité, votre date de naissance, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et votre adresse postale locale avec étage, numéro d’unité et code postal. Le numéro d’identité, la date, le numéro de téléphone et le code postal sont inscrits à raison d’un caractère par case ; FileIt remplit ces cases pour vous et vérifie le format du NRIC ou du FIN ainsi que le code postal à 6 chiffres.

4 Sections 2.1 et 2.2 : Informations sur le Mandataire 1 et le Mandataire 2

Les mêmes informations pour chaque Mandataire, ainsi que son lien avec vous. Cochez ensuite les décisions que chaque Mandataire peut prendre : bien-être personnel (lieu de vie, soins quotidiens, courrier, personnes que vous fréquentez, soins de santé), biens et affaires (biens, comptes bancaires, avoirs CPF, dépenses du ménage), ou les deux. La section 2.2 n’est remplie que si vous souhaitez désigner un deuxième Mandataire.

Choisissez des personnes que vous connaissez bien et en qui vous avez confiance. Un Mandataire auquel sont attribués des pouvoirs concernant les biens et les affaires ne doit pas être un failli non libéré et, avant d’agir, il doit obtenir un rapport médical certifiant que vous avez perdu vos capacités mentales.

5 Section 3.1 : Informations sur le Mandataire remplaçant

Facultatif. Un Mandataire remplaçant prend le relais si un Mandataire renonce à sa désignation, décède ou perd ses capacités mentales, est déclaré en faillite (pour les pouvoirs concernant les biens et les affaires) ou divorce d’avec vous. Après ses informations, un petit tableau demande quel Mandataire il remplace et pour quels pouvoirs. Cochez uniquement les pouvoirs effectivement détenus par le Mandataire remplacé ; FileIt reporte les noms des Mandataires dans le tableau.

6 Section 4 : Pouvoirs accordés au(x) Mandataire(s)

Pour le bien-être personnel : indiquez si vos Mandataires peuvent donner ou refuser leur consentement au début ou à la poursuite de traitements, y compris les essais cliniques, et — si deux Mandataires partagent les pouvoirs relatifs au bien-être — s’ils agissent conjointement et solidairement (chacun peut décider) ou conjointement (ils doivent tous deux être d’accord). Pour les biens et les affaires : indiquez si les Mandataires doivent obtenir l’autorisation du tribunal avant de vendre, transférer ou hypothéquer votre logement (en indiquant son adresse si oui), s’ils peuvent effectuer des dons en espèces à partir de vos actifs (non, sans restriction ou jusqu’à une limite annuelle) et comment deux Mandataires disposant de ces pouvoirs doivent agir.

FileIt n’affiche que les questions correspondant aux pouvoirs que vous avez accordés et laisse les autres cases vierges sur le formulaire. La page 7 énumère les pouvoirs accessoires, tels que la signature d’actes et l’obtention d’informations auprès du CPF et des banques, qui s’appliquent automatiquement.

7 Sections 5.1, 5.2 et 6.1 : Déclarations et signatures des Mandataires

Chaque Mandataire, ainsi que le Mandataire remplaçant, lit la déclaration sur sa propre page, puis la signe et la date devant un témoin. Il confirme avoir au moins 21 ans, ne pas être un failli non libéré lorsqu’il détient des pouvoirs concernant les biens et les affaires, comprendre les obligations d’un Mandataire, informer le Public Guardian dans les 14 jours si sa désignation prend fin et consentir à sa désignation. La date doit être antérieure ou égale à celle du Certificate Issuer figurant sur la page 12.

Le témoin doit avoir au moins 21 ans et ne peut être ni le Donateur, ni un Mandataire, ni le Mandataire remplaçant. Son nom et son numéro d’identité sont inscrits à côté de la case de signature, avec une coche s’il a traduit le formulaire en mandarin, en malais, en tamoul ou dans une autre langue.

8 Section 7 : Déclaration et signature du Donateur

Vous signez la page 11 devant votre Certificate Issuer, qui signe en qualité de témoin, l’acte LPA étant ainsi établi sous forme d’acte officiel. Vous confirmez que vous souhaitez que les Mandataires agissent si vous perdez vos capacités mentales, que vous avez au moins 21 ans et que vous révoquez toute LPA précédente dès que celle-ci est enregistrée. Si quelqu’un a traduit le formulaire pour vous, le traducteur (âgé de 21 ans ou plus) signe ici et indique son nom, son numéro d’identité et la langue.

9 Section 8 : Certificat LPA

Rempli par le Certificate Issuer : son nom, son numéro MCR ou AAS, le cabinet médical ou juridique, ainsi que la catégorie de Certificate Issuer. Il certifie que vous comprenez la LPA, qu’il n’y a ni fraude ni pression excessive, que vous vous êtes présenté en personne devant lui à Singapour et qu’il a été témoin de votre signature. Il doit être indépendant de vous et de vos Mandataires. Sa date doit être postérieure ou égale à la vôtre sur la page 11, et il appose son cachet professionnel.

Erreurs fréquentes à éviter

• Utiliser le formulaire papier lorsqu’aucune exception ne s’applique. Le Public Guardian doit approuver une demande papier ; vérifiez donc d’abord les quatre situations indiquées dans la lettre d’accompagnement.
• Oublier de signer chaque page. La case du Donateur se trouve en bas à droite de chaque page, y compris les pages remplies par les Mandataires.
• Signer dans le mauvais ordre. Les Mandataires signent avant la date du Certificate Issuer, vous signez la page 11 devant le Certificate Issuer, et la date du Certificate Issuer doit être identique ou postérieure à la vôtre.
• Choisir un témoin inéligible. Le témoin d’un Mandataire doit avoir au moins 21 ans et ne peut être ni le Donateur, ni un Mandataire, ni le Mandataire remplaçant.
• Attribuer au Mandataire remplaçant des pouvoirs que le Mandataire remplacé ne possède pas, ou laisser sans réponse les questions de la section 4 correspondant aux pouvoirs effectivement accordés.
• Envoyer le formulaire trop tard. Le formulaire complet doit être remis dans les 6 mois suivant la date à laquelle vous signez la page 11.
• Utiliser une édition plus ancienne. L’OPG demande la version 2022 du formulaire papier et indique que les versions antérieures peuvent être refusées.
• Oublier la lettre d’accompagnement, les justificatifs ou les photocopies des pièces d’identité, dont l’OPG a besoin pour examiner la demande.

Après l’avoir rempli

Imprimez l’intégralité du PDF, y compris la lettre d’accompagnement. Faites signer leur page à chaque Mandataire et au Mandataire remplaçant devant un témoin éligible, puis rendez-vous chez votre Certificate Issuer : vous signez la page 11 devant lui, il remplit la section 8 et la partie C de la lettre d’accompagnement, et vous signez au bas de chaque page. FileIt ne peut rien signer ; toutes les signatures sont apposées à la main, à l’encre.

Le formulaire 2022 vous demande d’envoyer le formulaire rempli, accompagné des photocopies de votre NRIC, de votre carte FIN ou de votre passeport et de ceux de vos Mandataires, à l’OPG à l’adresse 3 Bishan Place #03-00, CPF Bishan Building, Singapore 579838, ainsi que de la lettre d’accompagnement et des justificatifs. Consultez la page de l’OPG avant l’envoi au cas où l’adresse ou les exigences auraient changé. L’OPG indique qu’aucun remboursement n’est accordé une fois la demande envoyée, quel qu’en soit le résultat.

Conservez une copie de tout ce que vous envoyez. Le PDF rempli reste dans le dossier du Donateur de votre coffre-fort FileIt, avec les photocopies et les éventuelles lettres de l’OPG, afin que votre famille puisse retrouver la LPA enregistrée au moment voulu. Vous pouvez révoquer une LPA à tout moment tant que vous avez encore vos capacités mentales, en utilisant le formulaire de révocation de l’OPG.

LPA Form 1 : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Office of the Public Guardian (OPG), Ministry of Social and Family Development (MSF) : https://www.msf.gov.sg/api/media/fb605fd1-dfa1-4dfe-becb-ec20ce202c45.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.msf.gov.sg/what-we-do/opg/lasting-power-of-attorney
• Édition affichée sur cette page : LPA Form 1 (2022), LPA-F1-2022-02 (vérifiée le 2026-09-25).

FileIt n'est ni affilié à Office of the Public Guardian (OPG), Ministry of Social and Family Development (MSF) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-25.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Singapour · Tous les formulaires que FileIt peut remplir