LPA Form 1（2022）——持久授权书纸质表格（新加坡）

什么是 LPA Form 1？

LPA Form 1是新加坡的标准持久授权书（Lasting Power of Attorney），由社会及家庭发展部（Ministry of Social and Family Development，MSF）下属的公共监护人办公室（Office of the Public Guardian，OPG）发布。它允许您作为授权人（Donor），指定一至两名您信任的人——即受托人（Donees）；如您愿意，还可以指定一名替代受托人（Replacement Donee），在您丧失心智能力后，就您的个人福利、财产与事务，或两者作出决定。Form 1授予一般权限并附有基本限制；希望获得定制权限的人应使用LPA Form 2，该表格必须由律师起草。

目前，大多数人会使用Singpass在OPG Online（OPGO）上制作LPA。纸质版Form 1仅在特殊情况下接受，并且必须获得公共监护人批准：授权人、受托人或替代受托人因身体残障或其他情况无法使用OPGO；OPGO不可用；授权人没有可接收Singpass短信的设备；或授权人、受托人或替代受托人不符合Singpass资格。打印文件以一封说明适用情况的附信开头。如果您的情况不符合其中任何一项，请改用OPGO。

FileIt会用通俗语言引导您完成2022年纸质表格的每个部分，并将您的答案逐框打印到OPG自己的官方PDF中，包括附信。您可以从FileIt文件库中的People记录预填姓名、出生日期和电子邮件地址；完成的PDF会保存到授权人的文件夹中。随后，您需要自行打印表格，在见证人和证明签发人面前用墨水签署，并自行邮寄给OPG。FileIt不会向OPG提交任何材料，纸质申请是否接受由公共监护人决定。

谁需要填写 LPA Form 1？

• 居住在新加坡、年满21岁的成年人，希望提前指定在自己因疾病、受伤或痴呆而丧失心智能力后由谁代表自己作出决定。
• 无法在线制作LPA的授权人：本人、受托人或替代受托人因身体残障或其他情况无法使用OPGO。
• 没有电子设备接收用于创建和访问Singpass账户的短信的授权人。
• 所选择的受托人或替代受托人不符合Singpass资格的授权人——例如，居住在海外且没有新加坡身份证件的亲属。
• 在父母仍能理解并自行作出决定时，帮助年迈父母制定LPA的家人。
• 在OPGO上尝试制作LPA因系统不可用而失败、需要改用纸质流程的任何人。

何时使用 LPA Form 1

• 在您仍具有心智能力时制作：不能为已经丧失心智能力的人制作LPA——其家人需要向法院申请副手令（Deputyship order）。
• 仅在确认四种纸质版例外情况之一适用后使用；否则，OPG要求通过OPGO提交申请。
• 想要替换之前的LPA时使用：签署第7节后，任何较早的LPA都会在本LPA注册之日起被撤销。
• 发生重大生活变化后使用——例如结婚、离婚、受托人无法履职，或搬入护理机构——当现有安排已不再适用时。
• 预留充足时间：您在第11页于证明签发人面前签名后，完整表格必须在6个月内送达OPG进行注册。

开始前需要准备什么

• 与您的NRIC、FIN卡或护照上完全一致的全名、身份证件号码、出生日期、联系电话和本地邮寄地址。
• 每名受托人（最多两名）和替代受托人的相同资料（如有），以及他们与您的关系。
• 决定授予每名受托人的权限：个人福利、财产与事务，或两者兼有。
• 您对第4节问题的回答：医疗和临床试验、处理住房是否需要法院批准，以及是否允许现金赠与及每年的最高金额。
• 您使用纸质表格的原因，以及证明身体残障等情况的医疗报告等支持文件。
• 一名年满21岁的见证人，为每名受托人的签名作见证；该见证人不能是授权人、受托人或替代受托人。
• 与LPA证明签发人预约——证明签发人可以是获认可的医生、精神科医生或执业律师；其会收取专业费用。
• 您本人及受托人的NRIC、FIN卡或护照复印件，用于随表格邮寄。

LPA Form 1 的内容

2022 版本共 14 页。 FileIt 要求填写 10 个部分：

1. Cover letter: why you are using the hardcopy formDonor
2. Section 1: Particulars of the DonorDonor
3. Section 2.1: Particulars of Donee 1Donee
4. Section 2.2: Particulars of Donee 2Donee
5. Section 3.1: Particulars of the Replacement DoneeReplacement donee
6. Section 4: Powers granted to your Donee(s)Donor
7. Sections 5 and 6: Statements and signatures by the DoneesDonee
8. Witnesses to the Donees' signaturesWitness
9. Section 7: Statement and signature by the DonorDonor
10. Section 8: LPA certificate by the Certificate IssuerCertificate issuer

分步填写 LPA Form 1

1 纸质LPA表格附信

A部分写给公共监护人。您需要填写姓名以及NRIC、FIN或护照号码的最后四个字符，然后勾选所有适用原因：身体残障或其他情况导致授权人、受托人或替代受托人无法使用OPGO（并简要说明）；OPGO在指定日期和时间不可用；没有可接收Singpass短信的设备；或某人不符合Singpass资格。在信中出现“Donor/Donee/Replacement Donee*”的地方，用手划掉不适用的身份。

在B部分，您签名并填写日期，确认您的请求须经公共监护人批准。在C部分，证明签发人确认特殊情况，并填写其姓名、MCR或AAS号码、签名和专业印章。FileIt会根据第8节，将证明签发人的姓名和号码打印在此处。

2 您必须阅读的重要信息（第1页）

第1页说明LPA的作用、您的受托人必须年满21岁并根据《心智能力法实施守则》（Mental Capacity Act Code of Practice）以您的最大利益行事，以及个人福利和财产与事务决定的示例。该页还说明替代受托人何时接替、您必须在每一页签名，以及受托人要在第8至10页签名。此页无需填写，但之后签名的每个人都确认自己已阅读。

3 第1节：授权人资料

填写与您的NRIC、FIN或护照一致的全名、身份证件号码、出生日期、电子邮件地址、联系电话，以及包含楼层、单位和邮政编码的本地邮寄地址。身份证件号码、日期、电话号码和邮政编码须每个字符填写在一个方框内；FileIt会替您填写这些方框，并检查NRIC或FIN格式及6位邮政编码。

4 第2.1和2.2节：受托人1和受托人2资料

填写每名受托人的相同资料，以及其与您的关系。然后勾选每名受托人可以作出决定的范围：个人福利（居住地点、日常照护、邮件、会见对象、医疗保健）、财产与事务（财产、银行账户、公积金款项、家庭开支），或两者兼有。只有在您希望指定第二名受托人时，才需填写第2.2节。

选择您熟悉且信任的人。被授予财产与事务权限的受托人不得是未解除破产身份的破产人；受托人在采取行动前，必须取得证明您缺乏心智能力的医疗报告。

5 第3.1节：替代受托人资料

可选填写。如果受托人拒绝接受任命、去世、丧失心智能力、破产（涉及财产与事务权限）或与您离婚，替代受托人将接替其职务。填写资料后，一个小表格会询问其替代哪名受托人，以及接替哪些权限。只能勾选被替代受托人实际拥有的权限；FileIt会将受托人的姓名复制到表格中。

6 第4节：授予受托人的权限

关于个人福利：您的受托人是否可以同意或拒绝开始或继续治疗（包括临床试验）；如果两名受托人共同拥有个人福利权限，他们是共同及分别行事（任何一人都可决定），还是共同​​行事（双方必须同意）。关于财产与事务：受托人在出售、转让或抵押您的住宅物业前是否必须取得法院批准（如需要，请填写地址）；他们是否可以从您的资产中赠送现金（不允许、不受限制，或不超过每年限额）；以及拥有这些权限的两名受托人应如何行事。

FileIt只显示与您授予的权限相匹配的问题，并在表格上将其余部分留空。第7页列出自动适用的辅助权限，例如签署契据以及从CPF和银行获取信息。

7 第5.1、5.2和6.1节：受托人的声明和签名

每名受托人及替代受托人都要阅读自己页面上的声明，并在见证人面前签名和填写日期。他们确认自己年满21岁；如果拥有财产与事务权限，不是未解除破产身份的破产人；了解受托人的职责；如果任命终止，会在14天内告知公共监护人；并同意接受任命。日期必须不晚于第12页证明签发人的日期。

见证人必须年满21岁，且不能是授权人、受托人或替代受托人。其姓名和身份证件号码填写在签名框旁；如果见证人将表格翻译成普通话、马来语、泰米尔语或其他语言，还需勾选相应方框。

8 第7节：授权人的声明和签名

您要在证明签发人面前签署第11页，由其作为您的见证人签名，并以契据形式交付LPA。您确认，您希望受托人在您缺乏心智能力时行事；您年满21岁；并且本LPA注册后，您撤销任何之前的LPA。如果有人为您翻译表格，翻译人员（年满21岁）须在此处签名，并填写姓名、身份证件号码和所使用的语言。

9 第8节：LPA证明

由证明签发人填写：其姓名、MCR或AAS号码、诊所或律师事务所，以及其所属的证明签发人类别。证明签发人确认您理解LPA、没有欺诈或不当压力、您亲自在新加坡出现在其面前，并且其见证了您的签名。证明签发人必须与您和受托人保持独立关系。其日期必须与第11页您的日期相同或晚于该日期，并加盖专业印章。

需要避免的常见错误

• 在不符合例外情况时使用纸质表格。纸质申请必须经公共监护人批准，因此先检查附信中的四种情况。
• 忘记在每一页签名。授权人的签名框位于每页右下角，包括由受托人填写的页面。
• 签署顺序错误。受托人要在证明签发人填写日期之前签名；您要在证明签发人面前签署第11页；证明签发人的日期必须与您的日期相同或晚于您的日期。
• 选择不符合条件的见证人。受托人的见证人必须年满21岁，且不能是授权人、受托人或替代受托人。
• 勾选了被替代受托人并未拥有的替代权限，或未回答第4节中与您实际授予权限相关的问题。
• 延迟邮寄表格。完整表格必须在您签署第11页之日起6个月内提交。
• 使用旧版本。OPG要求使用2022年纸质表格，并表示旧版本可能会被拒绝。
• 遗漏附信、支持文件或身份证件复印件；OPG需要这些材料来审理申请。

填写后

打印完整PDF，包括附信。安排每名受托人和替代受托人在符合条件的见证人面前签署各自页面，然后前往证明签发人处：您在其面前签署第11页；其填写第8节和附信C部分；您在每一页底部签名。FileIt不能代您签署任何内容；所有签名都必须由本人用墨水手写。

2022年表格要求您将填妥的表格、您本人及受托人的NRIC、FIN卡或护照复印件、附信和支持文件，一并邮寄至OPG：3 Bishan Place #03-00, CPF Bishan Building, Singapore 579838。邮寄前请查看OPG页面，以防地址或要求发生变化。OPG表示，申请提交后无论结果如何都不退款。

保留您寄出的一切材料的副本。填妥的PDF会与复印件及OPG的任何来信一起保存在FileIt文件库中授权人的文件夹内，方便家人在需要时找到已注册的LPA。只要您仍具有心智能力，随时可以使用OPG的撤销表格撤销LPA。

LPA Form 1：常见问题

官方来源

• 由 Office of the Public Guardian (OPG), Ministry of Social and Family Development (MSF) 发布的空白表格（PDF）： https://www.msf.gov.sg/api/media/fb605fd1-dfa1-4dfe-becb-ec20ce202c45.pdf
• 官方说明和指南： https://www.msf.gov.sg/what-we-do/opg/lasting-power-of-attorney
• 本页显示的版本：LPA Form 1 (2022), LPA-F1-2022-02（检查于 2026-09-25）。

FileIt 与 Office of the Public Guardian (OPG), Ministry of Social and Family Development (MSF) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-25。

相关表格

所有 新加坡 表格 · FileIt 可填写的所有表格