Borang LPA 1 (2022) — Surat Kuasa Berkekalan, borang bercetak (Singapura)

Apakah LPA Form 1?

Borang LPA 1 ialah Surat Kuasa Berkekalan standard Singapura (Lasting Power of Attorney), yang diterbitkan oleh Pejabat Penjaga Awam (Office of the Public Guardian, OPG) di bawah Kementerian Pembangunan Sosial dan Keluarga (Ministry of Social and Family Development, MSF). Borang ini membolehkan anda, iaitu Pemberi Kuasa, melantik seorang atau dua orang yang anda percayai — Penerima Kuasa anda — dan, jika anda mahu, seorang Penerima Kuasa Ganti, untuk membuat keputusan tentang kebajikan diri, harta dan urusan anda, atau kedua-duanya, jika anda hilang keupayaan mental pada masa hadapan. Borang 1 memberikan kuasa am dengan sekatan asas; mereka yang mahukan kuasa tersuai perlu menggunakan Borang LPA 2, yang mesti disediakan oleh peguam.

Kini, kebanyakan orang membuat LPA mereka melalui OPG Online (OPGO) menggunakan Singpass. Borang 1 bercetak hanya diterima dalam keadaan luar biasa, dan hanya dengan kelulusan Penjaga Awam: apabila Pemberi Kuasa, Penerima Kuasa atau Penerima Kuasa Ganti tidak dapat menggunakan OPGO kerana ketidakupayaan fizikal atau keadaan lain; apabila OPGO tidak tersedia; apabila Pemberi Kuasa tidak mempunyai peranti untuk menerima mesej SMS bagi Singpass; atau apabila Pemberi Kuasa, Penerima Kuasa atau Penerima Kuasa Ganti tidak layak menggunakan Singpass. Fail bercetak bermula dengan surat iringan yang menerangkan keadaan yang terpakai. Jika tiada satu pun keadaan ini sesuai dengan situasi anda, gunakan OPGO.

FileIt membimbing anda melalui setiap bahagian borang bercetak 2022 dengan bahasa yang mudah dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi milik OPG, kotak demi kotak, termasuk surat iringan. Nama, tarikh lahir dan alamat e-mel boleh diisi lebih awal daripada rekod Individu dalam peti simpanan FileIt anda, PDF yang lengkap disimpan dalam folder Pemberi Kuasa, kemudian anda mencetaknya, menandatanganinya dengan dakwat bersama saksi dan Penerbit Sijil anda, dan menghantarnya sendiri melalui pos kepada OPG. FileIt tidak pernah menghantar apa-apa kepada OPG, dan Penjaga Awam menentukan sama ada permohonan bercetak diterima.

Siapa yang perlu mengisi LPA Form 1?

• Orang dewasa berumur 21 tahun atau lebih di Singapura yang mahu memilih lebih awal siapa yang akan membuat keputusan bagi pihak mereka jika mereka hilang keupayaan mental akibat penyakit, kecederaan atau demensia.
• Pemberi Kuasa yang tidak dapat membuat LPA secara online kerana mereka, Penerima Kuasa atau Penerima Kuasa Ganti tidak dapat menggunakan OPGO disebabkan ketidakupayaan fizikal atau keadaan lain.
• Pemberi Kuasa yang tidak mempunyai peranti elektronik untuk menerima mesej SMS bagi membuat dan mengakses akaun Singpass.
• Pemberi Kuasa yang Penerima Kuasa atau Penerima Kuasa Ganti pilihannya tidak layak menggunakan Singpass — contohnya saudara yang tinggal di luar negara tanpa kad pengenalan Singapura.
• Keluarga yang membantu ibu atau bapa yang semakin berusia membuat LPA ketika ibu atau bapa tersebut masih boleh memahami dan membuat keputusan sendiri.
• Sesiapa yang percubaan membuat LPA melalui OPGO gagal kerana sistem tidak tersedia, dan perlu meneruskan proses menggunakan borang kertas.

Bila hendak menggunakan LPA Form 1

• Semasa anda masih mempunyai keupayaan mental: LPA tidak boleh dibuat untuk seseorang yang sudah hilang keupayaan mental — keluarganya perlu memohon perintah Pelantikan Timbalan daripada mahkamah.
• Hanya selepas memastikan salah satu daripada empat pengecualian borang bercetak terpakai; jika tidak, OPG menjangka permohonan dibuat melalui OPGO.
• Apabila anda mahu menggantikan LPA terdahulu: dengan menandatangani bahagian 7, anda membatalkan mana-mana LPA terdahulu mulai tarikh LPA ini didaftarkan.
• Selepas perubahan besar dalam hidup — perkahwinan, perceraian, Penerima Kuasa tidak lagi mampu bertindak, atau berpindah ke pusat jagaan — apabila pengaturan sedia ada tidak lagi sesuai.
• Berikan masa yang mencukupi: selepas anda menandatangani halaman 11 di hadapan Penerbit Sijil, borang lengkap mesti sampai kepada OPG untuk pendaftaran dalam tempoh 6 bulan.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama penuh anda seperti yang tertera pada NRIC, kad FIN atau pasport, nombor pengenalan, tarikh lahir, nombor untuk dihubungi dan alamat surat-menyurat tempatan.
• Butiran yang sama bagi setiap Penerima Kuasa (sehingga dua orang) dan Penerima Kuasa Ganti, jika ada, serta hubungan mereka dengan anda.
• Keputusan tentang kuasa yang diberikan kepada setiap Penerima Kuasa: kebajikan diri, harta dan urusan, atau kedua-duanya.
• Jawapan anda untuk bahagian 4: rawatan perubatan dan percubaan klinikal, sama ada kelulusan Mahkamah diperlukan untuk mengurus rumah anda, dan sama ada pemberian wang tunai dibenarkan serta sehingga jumlah tahunan berapa.
• Sebab anda menggunakan borang bercetak, dan dokumen sokongan seperti laporan perubatan yang membuktikan ketidakupayaan fizikal.
• Seorang saksi berumur 21 tahun atau lebih untuk tandatangan setiap Penerima Kuasa yang bukan Pemberi Kuasa, Penerima Kuasa atau Penerima Kuasa Ganti.
• Temu janji dengan Penerbit Sijil LPA — doktor bertauliah, pakar psikiatri atau peguam yang sedang beramal — yang mengenakan fi profesional.
• Salinan fotokopi NRIC, kad FIN atau pasport anda dan Penerima Kuasa anda untuk dihantar bersama borang.

Kandungan LPA Form 1

Edisi 2022 mempunyai 14 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 10 bahagian:

1. Cover letter: why you are using the hardcopy formDonor
2. Section 1: Particulars of the DonorDonor
3. Section 2.1: Particulars of Donee 1Donee
4. Section 2.2: Particulars of Donee 2Donee
5. Section 3.1: Particulars of the Replacement DoneeReplacement donee
6. Section 4: Powers granted to your Donee(s)Donor
7. Sections 5 and 6: Statements and signatures by the DoneesDonee
8. Witnesses to the Donees' signaturesWitness
9. Section 7: Statement and signature by the DonorDonor
10. Section 8: LPA certificate by the Certificate IssuerCertificate issuer

Cara mengisi LPA Form 1, langkah demi langkah

1 Surat Iringan untuk Borang LPA Bercetak

Bahagian A ditujukan kepada Penjaga Awam. Anda memberikan nama dan empat aksara terakhir nombor NRIC, FIN atau pasport anda, kemudian tandakan setiap sebab yang terpakai: ketidakupayaan fizikal atau keadaan lain yang menghalang Pemberi Kuasa, Penerima Kuasa atau Penerima Kuasa Ganti daripada menggunakan OPGO (sertakan butiran ringkas); OPGO tidak tersedia pada tarikh dan masa tertentu; tiada peranti untuk menerima mesej SMS Singpass; atau seseorang tidak layak menggunakan Singpass. Jika surat itu menyatakan 'Donor/Donee/Replacement Donee*', potong secara manual mana-mana pihak yang tidak terpakai.

Dalam bahagian B, anda menandatangani dan menarikhkan pernyataan bahawa permintaan anda tertakluk kepada kelulusan Penjaga Awam. Dalam bahagian C, Penerbit Sijil anda mengesahkan keadaan luar biasa tersebut, dengan nama, nombor MCR atau AAS, tandatangan dan cop profesional mereka. FileIt mencetak nama dan nombor Penerbit Sijil daripada bahagian 8 di sini.

2 Maklumat Penting yang mesti anda baca (halaman 1)

Halaman 1 menerangkan fungsi LPA, bahawa Penerima Kuasa anda mesti berumur 21 tahun atau lebih dan bertindak demi kepentingan terbaik anda menurut Kod Amalan Akta Keupayaan Mental, serta contoh keputusan tentang kebajikan diri dan harta serta urusan. Ia juga menerangkan bila Penerima Kuasa Ganti mengambil alih, bahawa anda mesti menandatangani setiap halaman, dan Penerima Kuasa anda menandatangani halaman 8 hingga 10. Tiada apa-apa yang perlu diisi, tetapi semua orang yang menandatangani kemudian mengesahkan bahawa mereka telah membacanya.

3 Bahagian 1: Butiran Pemberi Kuasa

Nama penuh anda seperti dalam NRIC, FIN atau pasport, nombor pengenalan, tarikh lahir, alamat e-mel, nombor untuk dihubungi dan alamat surat-menyurat tempatan berserta tingkat, unit dan poskod. Nombor pengenalan, tarikh, nombor telefon dan poskod ditulis satu aksara bagi setiap kotak; FileIt mengisi kotak tersebut untuk anda serta menyemak format NRIC atau FIN dan poskod 6 digit.

4 Bahagian 2.1 dan 2.2: Butiran Penerima Kuasa 1 dan Penerima Kuasa 2

Butiran yang sama bagi setiap Penerima Kuasa, serta hubungan mereka dengan anda. Kemudian tandakan perkara yang boleh diputuskan oleh setiap Penerima Kuasa: kebajikan diri (tempat tinggal, penjagaan harian, surat-menyurat, orang yang anda temui, penjagaan kesihatan), harta dan urusan (harta, akaun bank, wang CPF, perbelanjaan isi rumah), atau kedua-duanya. Bahagian 2.2 hanya dilengkapkan jika anda mahukan Penerima Kuasa kedua.

Pilih orang yang anda kenali dan percayai. Penerima Kuasa yang diberikan kuasa berkaitan harta dan urusan mestilah bukan bankrap yang belum dilepaskan, dan sebelum bertindak, Penerima Kuasa mesti mendapatkan laporan perubatan yang mengesahkan bahawa anda tidak mempunyai keupayaan mental.

5 Bahagian 3.1: Butiran Penerima Kuasa Ganti

Pilihan. Penerima Kuasa Ganti mengambil alih jika Penerima Kuasa menolak pelantikan, meninggal dunia atau hilang keupayaan mental, diisytiharkan bankrap (bagi kuasa harta dan urusan) atau bercerai dengan anda. Selepas butirannya, jadual kecil bertanya Penerima Kuasa yang mana akan digantikannya dan kuasa yang terlibat. Tandakan hanya kuasa yang benar-benar dimiliki oleh Penerima Kuasa tersebut; FileIt menyalin nama Penerima Kuasa ke dalam jadual.

6 Bahagian 4: Kuasa yang diberikan kepada Penerima Kuasa

Bagi kebajikan diri: sama ada Penerima Kuasa anda boleh memberikan atau menolak persetujuan untuk memulakan atau meneruskan rawatan, termasuk percubaan klinikal, dan — jika dua Penerima Kuasa berkongsi kuasa kebajikan — sama ada mereka bertindak secara bersama dan berasingan (mana-mana seorang boleh membuat keputusan) atau bersama-sama (kedua-duanya mesti bersetuju). Bagi harta dan urusan: sama ada Penerima Kuasa perlu mendapatkan kelulusan Mahkamah sebelum menjual, memindahkan atau menggadaikan harta kediaman anda (sertakan alamat jika ya), sama ada mereka boleh memberikan wang tunai daripada aset anda (tidak, tanpa had, atau sehingga had tahunan), dan cara dua Penerima Kuasa yang mempunyai kuasa ini harus bertindak.

FileIt hanya memaparkan soalan yang sepadan dengan kuasa yang anda berikan dan membiarkan bahagian lain kosong pada borang. Halaman 7 menyenaraikan kuasa sokongan, seperti menandatangani surat ikatan dan mendapatkan maklumat daripada CPF serta bank, yang terpakai secara automatik.

7 Bahagian 5.1, 5.2 dan 6.1: Pernyataan dan tandatangan Penerima Kuasa

Setiap Penerima Kuasa dan Penerima Kuasa Ganti membaca pernyataan pada halaman masing-masing, lalu menandatangani dan menarikhkannya di hadapan seorang saksi. Mereka mengesahkan bahawa mereka berumur 21 tahun atau lebih, bukan bankrap yang belum dilepaskan apabila memegang kuasa harta dan urusan, memahami tugas Penerima Kuasa, akan memaklumkan Penjaga Awam dalam tempoh 14 hari jika pelantikan mereka berakhir, dan bersetuju untuk dilantik. Tarikh tersebut mestilah pada atau sebelum tarikh Penerbit Sijil di halaman 12.

Saksi mestilah berumur sekurang-kurangnya 21 tahun dan tidak boleh menjadi Pemberi Kuasa, Penerima Kuasa atau Penerima Kuasa Ganti. Nama dan nombor pengenalan mereka diletakkan di sebelah kotak tandatangan, dengan tanda jika mereka menterjemahkan borang ke dalam bahasa Mandarin, Melayu, Tamil atau bahasa lain.

8 Bahagian 7: Pernyataan dan tandatangan Pemberi Kuasa

Anda menandatangani halaman 11 di hadapan Penerbit Sijil anda, yang menandatangani sebagai saksi anda, lalu menyerahkan LPA sebagai surat ikatan. Anda mengesahkan bahawa anda bermaksud Penerima Kuasa bertindak jika anda tidak mempunyai keupayaan mental, bahawa anda berumur 21 tahun atau lebih, dan bahawa anda membatalkan mana-mana LPA terdahulu sebaik sahaja LPA ini didaftarkan. Jika seseorang menterjemahkan borang untuk anda, penterjemah tersebut (berumur 21 tahun atau lebih) menandatangani di sini serta memberikan nama, nombor pengenalan dan bahasa.

9 Bahagian 8: Sijil LPA

Diisi oleh Penerbit Sijil: nama, nombor MCR atau AAS, klinik atau amalan guaman mereka, dan jenis Penerbit Sijil mereka. Mereka mengesahkan bahawa anda memahami LPA, bahawa tiada penipuan atau tekanan tidak wajar terlibat, bahawa anda hadir di hadapan mereka secara fizikal di Singapura, dan bahawa mereka menyaksikan tandatangan anda. Mereka mestilah bebas daripada anda dan Penerima Kuasa anda. Tarikh mereka mestilah pada atau selepas tarikh anda di halaman 11, dan mereka menambah cop profesional.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menggunakan borang bercetak apabila tiada pengecualian terpakai. Penjaga Awam mesti meluluskan permohonan kertas, jadi semak empat keadaan pada surat iringan terlebih dahulu.
• Terlupa menandatangani setiap halaman. Kotak Pemberi Kuasa berada di bahagian bawah kanan setiap halaman, termasuk halaman yang dilengkapkan oleh Penerima Kuasa.
• Menandatangani dalam urutan yang salah. Penerima Kuasa menandatangani sebelum tarikh Penerbit Sijil, anda menandatangani halaman 11 di hadapan Penerbit Sijil, dan tarikh Penerbit Sijil mestilah sama dengan atau selepas tarikh anda.
• Memilih saksi yang tidak layak. Saksi Penerima Kuasa mestilah berumur 21 tahun atau lebih dan tidak boleh menjadi Pemberi Kuasa, Penerima Kuasa atau Penerima Kuasa Ganti.
• Menandakan kuasa Penerima Kuasa Ganti yang tidak dimiliki oleh Penerima Kuasa yang digantikannya, atau membiarkan soalan bahagian 4 tidak dijawab bagi kuasa yang memang anda berikan.
• Menghantar borang lewat. Borang lengkap mesti dihantar dalam tempoh 6 bulan dari tarikh anda menandatangani halaman 11.
• Menggunakan edisi lama. OPG meminta versi 2022 bagi borang bercetak dan menyatakan bahawa versi lama mungkin ditolak.
• Tidak menyertakan surat iringan, dokumen sokongan atau salinan fotokopi dokumen pengenalan yang diperlukan OPG untuk mempertimbangkan permohonan.

Selepas mengisinya

Cetak keseluruhan PDF, termasuk surat iringan. Aturkan supaya setiap Penerima Kuasa dan Penerima Kuasa Ganti menandatangani halaman mereka di hadapan saksi yang layak, kemudian temui Penerbit Sijil anda: anda menandatangani halaman 11 di hadapan mereka, mereka melengkapkan bahagian 8 dan bahagian C surat iringan, dan anda menandatangani bahagian bawah setiap halaman. FileIt tidak boleh menandatangani mana-mana bahagian; semuanya ditandatangani dengan tangan menggunakan dakwat.

Borang 2022 meminta anda menghantar borang lengkap melalui pos bersama salinan fotokopi NRIC, kad FIN atau pasport anda dan Penerima Kuasa kepada OPG di 3 Bishan Place #03-00, CPF Bishan Building, Singapore 579838, berserta surat iringan dan dokumen sokongan. Semak halaman OPG sebelum menghantar sekiranya alamat atau keperluan telah berubah. OPG menyatakan bahawa tiada bayaran balik diberikan selepas permohonan dihantar, tanpa mengira keputusannya.

Simpan salinan semua yang anda hantar. PDF yang telah diisi kekal dalam folder Pemberi Kuasa di peti simpanan FileIt anda, bersama salinan fotokopi dan apa-apa surat daripada OPG, supaya keluarga anda dapat mencari LPA yang telah didaftarkan apabila diperlukan. Anda boleh membatalkan LPA pada bila-bila masa selagi anda masih mempunyai keupayaan mental, menggunakan borang pembatalan OPG.

LPA Form 1: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Office of the Public Guardian (OPG), Ministry of Social and Family Development (MSF): https://www.msf.gov.sg/api/media/fb605fd1-dfa1-4dfe-becb-ec20ce202c45.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.msf.gov.sg/what-we-do/opg/lasting-power-of-attorney
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: LPA Form 1 (2022), LPA-F1-2022-02 (disemak pada 2026-09-25).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Office of the Public Guardian (OPG), Ministry of Social and Family Development (MSF) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-25.

Borang berkaitan

Semua borang Singapura · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt