SKV 4302 — Jämkning, ändring av preliminär A-skatt (Skatteverket)

Qu’est-ce que SKV 4302 - Adjustment of preliminary tax (jämkning) ?

Le formulaire SKV 4302, « Jämkning – Ändring av preliminär A-skatt » (ajustement — modification de l’impôt préliminaire A), est le formulaire de l’Agence fiscale suédoise (Skatteverket) pour demander une jämkning : l’ajustement de l’impôt préliminaire que votre employeur principal ou votre organisme de retraite retient sur chaque paiement. Normalement, la retenue suit un barème fiscal. Lorsque le barème ne correspond pas à votre situation — par exemple parce que vous avez des intérêts déductibles, payez la taxe foncière, avez un long trajet domicile-travail, ne percevez des revenus que pendant une partie de l’année ou êtes payé par plusieurs organismes — Skatteverket peut décider que votre payeur principal retienne un montant différent, afin que vous ne payiez ni trop d’impôt toute l’année ni un reliquat d’impôt (kvarskatt) à régulariser.

Le formulaire demande vos revenus prévus avant impôt, case par case : salaires, pensions et prestations déjà perçus cette année et prévus pour le reste de l’année, revenus de votre payeur principal (case 96, qui doit toujours être remplie), autres revenus professionnels, déductions pour les trajets et autres dépenses, revenus du capital et intérêts, bases de calcul de la taxe foncière, revenus professionnels, jours en mer et bases des réductions d’impôt. Skatteverket lit le formulaire papier par machine : il est donc important d’inscrire des montants clairs, en couronnes entières, dans les bonnes cases.

FileIt vous guide en anglais à travers les quinze parties, avec le numéro de chaque case à côté de sa question. Il additionne pour vous le total des cases 07, 08 et 14, vérifie votre numéro d’identité personnelle et les règles indiquées dans les instructions (case 01 pour les revenus déjà perçus, case 96 dans le total, mois de la case 06), puis inscrit vos réponses dans le PDF officiel de Skatteverket. Le formulaire terminé est enregistré dans votre coffre-fort FileIt. Vous l’imprimez, le signez à la main et l’envoyez vous-même par courrier — FileIt n’envoie jamais rien à Skatteverket.

Qui doit remplir SKV 4302 - Adjustment of preliminary tax (jämkning) ?

• Les salariés en Suède dont la retenue calculée selon le barème fiscal est trop élevée en raison de déductions importantes — intérêts hypothécaires, trajets domicile-travail, double résidence ou autres dépenses professionnelles.
• Les propriétaires qui paient la taxe foncière ou la taxe immobilière et souhaitent qu’elle soit répartie sur l’année par l’intermédiaire de leur salaire.
• Les personnes qui ne perçoivent des revenus que pendant une partie de l’année, par exemple celles qui commencent à travailler à l’automne ou prennent leur retraite en été, lorsque le barème entraînerait une retenue trop élevée.
• Les personnes payées par plusieurs employeurs ou organismes de retraite, lorsque les retenues cumulées sont insuffisantes et qu’un reliquat d’impôt risque d’être dû.
• Les retraités qui perçoivent plusieurs pensions, ou une pension étrangère (par exemple de Norvège) imposée en Suède alors qu’aucun payeur ne retient d’impôt.
• Les marins qui souhaitent que la déduction et la réduction d’impôt pour les gens de mer soient prises en compte dans leur impôt préliminaire.
• Les personnes qui perçoivent des revenus d’activité accessoire ou professionnelle, des revenus du capital ou des revenus d’une assurance étrangère et souhaitent que l’impôt correspondant soit réparti entre les retenues de l’année.

Quand utiliser SKV 4302 - Adjustment of preliminary tax (jämkning)

• Lorsque vos revenus ou vos déductions pour l’année diffèrent de ce que suppose le barème fiscal — par exemple en raison d’un nouveau prêt hypothécaire, d’un nouvel emploi, d’un déménagement allongeant votre trajet ou d’un passage à temps partiel.
• Lorsque vous avez un deuxième payeur pendant l’année, ou changez de payeur principal, et souhaitez que la retenue totale soit correcte.
• Avant le début de l’année, afin d’avoir une décision prête pour l’année prochaine (la période de la case 06 est alors 01 – 12).
• Chaque fois que vos revenus ou vos déductions changent pendant l’année : les instructions recommandent d’envoyer une nouvelle demande dès que possible afin que la décision reste adaptée.
• Au plus tard le 30 novembre pour l’année de revenus en cours — c’est la dernière date imprimée dans les instructions du formulaire.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre numéro d’identité personnelle suédois (personnummer) ou votre numéro de coordination.
• Votre dernier bulletin de salaire ou relevé de pension, indiquant le salaire ou la pension et l’impôt déjà retenu cette année (partie 1).
• Une estimation de votre salaire, pension et prestations pour le reste de l’année, ainsi que l’identité de votre payeur principal (huvudutbetalare).
• Vos relevés de prêt hypothécaire ou de prêt indiquant les intérêts que vous prévoyez de payer cette année (uniquement votre part si le prêt est partagé).
• Le calcul de vos trajets domicile-travail, si vous demandez cette déduction.
• La valeur fiscale (taxeringsvärde) servant de base pour tout bien immobilier que vous possédiez au 1er janvier.
• Les chiffres de votre activité, si vous êtes entrepreneur individuel : excédent prévu, variations du fonds d’expansion et bases des coûts de pension.
• Les montants de vos revenus du capital, plus-values et moins-values, ainsi que le revenu standard d’un compte d’épargne-investissement (ISK).
• Le nombre de jours en mer, répartis entre navigation côtière et navigation au long cours, si vous avez des revenus de marin.

Contenu de SKV 4302 - Adjustment of preliminary tax (jämkning)

L’édition 2026 comporte 6 pages. FileIt le demande en 16 parties :

1. Income year and personal detailsTaxpayer
2. 1. Employment - income and tax so far this year (Tjänst - Inkomster och skatt hittills under året)Taxpayer
3. 2. Income for the rest of the year or next year (Inkomster resten av året eller nästa år)Taxpayer
4. 3. Other employment income - whole year (Övriga tjänsteinkomster)Taxpayer
5. 4. Deductions - employment (Avdrag - Tjänst)Taxpayer
6. 5. General deductions (Allmänna avdrag)Taxpayer
7. 6. Capital (Kapital)Taxpayer
8. 7. Foreign insurance - yield tax (Utländsk försäkring - Avkastningsskatt)Taxpayer
9. 8. Property charge / property tax base - houses (Underlag för fastighetsavgift/fastighetsskatt)Taxpayer
10. 9. Business income (Inkomst av näringsverksamhet)Taxpayer
11. 10. General deductions - business (Allmänna avdrag, näringsverksamhet)Taxpayer
12. 11. Property charge / property tax base - other propertyTaxpayer
13. 12. Other details - days at sea (Övriga uppgifter)Taxpayer
14. 13. Tax reduction (Skattereduktion)Taxpayer
15. 14. Other information (Övriga upplysningar, ruta 90)Taxpayer
16. 15. Signature (Underskrift)Taxpayer

Comment remplir SKV 4302 - Adjustment of preliminary tax (jämkning), étape par étape

1 Inkomstår, personnummer, namn och adress

En haut du formulaire, vous indiquez l’année de revenus concernée par la demande, votre numéro d’identité personnelle, ainsi que vos nom et adresse. Le numéro d’identité personnelle est répété en haut de la page 2.

FileIt imprime le numéro au format YYYYMMDD-NNNN et vérifie la date ainsi que le chiffre de contrôle, car un numéro illisible ou incorrect est l’une des raisons les plus fréquentes pour lesquelles un formulaire lu par machine est mal traité.

2 1 Tjänst – Inkomster och skatt hittills under året

Uniquement pour une demande concernant l’année en cours : les montants que vous avez perçus jusqu’à présent cette année, avant impôt — salaire et prestations (02), pension et indemnité de maladie (03), rente d’accident du travail et allocation de soins (11), indemnités de maladie, parentale et de chômage (04), ainsi que remboursements de frais (05) — auxquels s’ajoute l’impôt déjà retenu (01).

Si vous remplissez 02, 03, 11 ou 04, vous devez également remplir la case 01, en inscrivant 0 si aucun impôt n’a été retenu. FileIt vous le rappelle si vous l’oubliez.

3 2 Inkomster resten av året eller nästa år

La case 06 indique, en chiffres, les mois couverts par vos revenus prévus : de mars à décembre correspond à 03 – 12, et l’année prochaine correspond toujours à 01 – 12. Vous indiquez ensuite le salaire (07), la pension (08) et la rente d’accident du travail (14) prévus pour ces mois. FileIt les additionne sur la ligne Summa.

La case 96 doit toujours être remplie : elle indique la part de ces revenus que vous prévoyez de recevoir de votre payeur principal, c’est-à-dire l’employeur ou le payeur dont vous recevez le plus, prestations comprises. La case 94 indique la part des cases 07, 08 et 14 sur laquelle personne ne retient d’impôt, comme une pension norvégienne imposée en Suède. Les indemnités de maladie, parentale et de chômage doivent être inscrites en 09, et non en 96, tandis que les remboursements de frais vont en 10.

4 3 Övriga tjänsteinkomster

À partir de cette partie, les montants concernent l’année entière. La case 120 concerne les revenus d’activité accessoire après déduction des coûts, les redevances et honoraires similaires ; la case 110 certains revenus de sociétés fermées (fåmansföretag), comme les dividendes dépassant le montant seuil ; la case 130 les revenus professionnels ne donnant pas droit à une pension, y compris les pensions alimentaires périodiques que vous recevez.

5 4 Avdrag – Tjänst

Déductions liées à votre emploi : trajets domicile-travail (20), déplacements professionnels (21), travail temporaire, double résidence et retours au domicile (22), ainsi qu’autres dépenses (23). Inscrivez les montants complets : les instructions précisent que Skatteverket déduit lui-même 15 000 des trajets domicile-travail et 5 000 des autres dépenses (montants imprimés dans cette édition).

6 5 Allmänna avdrag

La case 45 concerne les cotisations de sécurité sociale étrangères que vous payez dans les pays nordiques ou dans l’UE/EEE sur des revenus imposés en Suède, ainsi que les pensions alimentaires périodiques que vous devez payer en vertu d’un jugement ou d’un accord. Pour une pension alimentaire périodique, le formulaire demande le nom et l’adresse du bénéficiaire dans la section Autres informations — FileIt vous les demande ici et les imprime à l’endroit prévu.

7 6 Kapital

Revenus d’intérêts et dividendes avec impôt retenu (30) ou sans impôt retenu (32), revenu standard d’un compte d’épargne-investissement (39), excédent provenant de la location d’un logement privé (33), plus-values imposables (31), charges d’intérêts sur des prêts garantis (34), moins-values déductibles (35) et base de la déduction pour une assurance-vie suédoise (82). Indiquez uniquement votre part d’un prêt partagé.

8 7 Utländsk försäkring – Avkastningsskatt

Si vous payez une taxe sur le rendement d’une assurance-vie étrangère, d’un produit PEPP ou d’une assurance pension étrangère, indiquez les bases imposables dans les cases 80 et 81.

9 8 and 11 Underlag för fastighetsavgift/fastighetsskatt

La partie 8 concerne les maisons individuelles et les appartements en copropriété occupés par leur propriétaire (53, 55) ; la partie 11, en page 2, concerne les immeubles locatifs, les locaux ainsi que les unités industrielles ou de production d’énergie (64, 63, 48, 47, 50, 51). Vous payez la taxe immobilière ou la taxe foncière pour toute l’année sur les biens que vous possédez au 1er janvier, et vous inscrivez uniquement votre part de la base imposable.

10 9 and 10 Näringsverksamhet

Pour une activité professionnelle : excédent d’une activité active et passive (40, 41), part de l’excédent actif correspondant à l’indemnité de maladie (401), bases de la taxe spéciale sur les salaires et de la taxe sur le rendement des coûts de pension (89, 88, 97), ainsi que variations du fonds d’expansion (67, 68). La case 46 de la partie 10 concerne un déficit provenant d’une activité active que vous pouvez imputer sur vos revenus du travail, par exemple dans une activité nouvellement créée.

11 12 Övriga uppgifter and 13 Skattereduktion

Les jours en mer en navigation côtière (17) et au long cours (36) permettent à Skatteverket de calculer la déduction et la réduction d’impôt pour les gens de mer. La partie 13 indique les bases des réductions d’impôt pour les dons à des bénéficiaires agréés (76) et les cotisations à une caisse de chômage (75).

12 14 Övriga upplysningar

Tout autre élément important — par exemple une demande de calcul spécial de l’impôt sur des revenus cumulés ou la déduction pour investissement. Si l’une des cases 03, 04, 08 ou 09 comprend une indemnité de maladie ou d’activité, le formulaire demande ici le montant pour l’année entière ; FileIt pose une question distincte à ce sujet et l’imprime sur la première ligne.

13 15 Underskrift

Date, signature, numéro de téléphone et nom écrit lisiblement. En signant, vous confirmez que les informations sont exactes et complètes. FileIt imprime la date, le numéro de téléphone et le nom ; vous signez à la main sur le formulaire imprimé.

Erreurs fréquentes à éviter

• Laisser la case 96 vide. Le formulaire indique qu’elle doit toujours être remplie, même si vous n’avez qu’un seul payeur.
• Inclure les indemnités de maladie, parentale ou de chômage (case 09) dans la case 96, alors que les instructions indiquent de ne pas le faire.
• Inscrire des montants après impôt. Tous les montants doivent être indiqués avant impôt, en couronnes entières.
• Remplir la partie 1 pour une demande concernant l’année prochaine — elle concerne uniquement les revenus déjà perçus pendant l’année en cours.
• Réduire vous-même les déductions pour les trajets ou les autres dépenses, alors que Skatteverket déduit déjà les montants imprimés dans les instructions.
• Demander une déduction dont vous n’êtes pas certain d’avoir droit : si vous n’y avez pas droit au moment de votre déclaration, vous risquez de devoir payer un reliquat d’impôt.
• Oublier d’envoyer une nouvelle demande lorsque vos revenus ou vos déductions changent plus tard dans l’année.
• Écrire des chiffres illisibles ou en dehors des cases — le formulaire est lu par machine.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire, signez-le à la main dans la case Namnteckning et envoyez-le à Skatteverkets Inläsningscentral, FE 4200, 105 81 Stockholm, l’adresse imprimée sur le formulaire. Le service électronique Jämkning de Skatteverket, auquel vous vous connectez avec une e-identification telle que BankID, constitue l’alternative numérique la plus rapide.

Selon les instructions du formulaire, vous recevez généralement la décision dans un délai de deux semaines, dans votre boîte aux lettres numérique si vous en avez une, ou par courrier à votre adresse enregistrée. Les demandes pour l’année prochaine sont traitées à la mi-décembre (boîte aux lettres numérique) ou envoyées par courrier début janvier. Remettez la décision à votre payeur principal ; demandez à tout autre payeur de retenir 30 pour cent d’impôt, comme l’indiquent les instructions.

Conservez le PDF rempli dans votre coffre-fort FileIt, à côté de vos bulletins de salaire et relevés de prêt, afin de pouvoir rapidement envoyer une nouvelle demande si quelque chose change pendant l’année.

SKV 4302 - Adjustment of preliminary tax (jämkning) : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Skatteverket (Swedish Tax Agency) : https://www1.skatteverket.se/lcmp2/lc_webapp/secure/PdfServlet.do?formularID=4302&sprak=sv&format=pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.skatteverket.se/privat/etjansterochblanketter/blanketterbroschyrer/blanketter/info/4302.4.39f16f103821c58f680006632.html
• Édition affichée sur cette page : SKV 4302 58 sv web 01 (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Skatteverket (Swedish Tax Agency) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Suède · Tous les formulaires que FileIt peut remplir