PM 531.1 — Document pour l'examen de la citoyenneté suédoise (Polisen)

Qu’est-ce que PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad) ?

Le formulaire PM 531.1, « Underlag för utredning av svenskt medborgarskap », est le formulaire de l’Autorité de police suédoise (Polismyndigheten) pour examiner la citoyenneté suédoise. Toute personne qui demande un passeport suédois ou une carte nationale d’identité doit prouver son identité, sa citoyenneté suédoise et ses autres informations personnelles. Les autorités suédoises disposent de beaucoup moins d’informations sur les personnes vivant à l’étranger, en particulier sur celles qui n’ont jamais été enregistrées en Suède. C’est pourquoi la police suédoise vous demande de toujours remplir ce formulaire avant votre rendez-vous pour le passeport.

Le formulaire demande comment vous êtes devenu(e) citoyen(ne) suédois(e), si vous avez également une autre citoyenneté, où vous avez vécu en Suède et à l’étranger, et qui sont vos parents. La police suédoise indique que le remplir et l’imprimer chez vous rend la visite plus rapide et le traitement plus efficace.

FileIt vous guide à travers chaque partie en anglais simple, préremplit votre nom, votre adresse e-mail et la date du jour à partir des personnes enregistrées dans votre coffre-fort FileIt, imprime chaque date au format AAMMJJ demandé par le formulaire et vérifie le chiffre de contrôle de votre numéro d’identité avant l’impression. Vos réponses sont imprimées dans le PDF officiel de la police suédoise, qui est enregistré dans votre coffre-fort. Vous le signez à la main et l’apportez vous-même au rendez-vous — FileIt n’envoie rien à la police.

Qui doit remplir PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad) ?

• Les citoyens suédois vivant à l’étranger qui demandent un passeport suédois ou une carte nationale d’identité.
• Les personnes nées à l’étranger d’un parent suédois qui n’ont jamais vécu en Suède et doivent prouver qu’elles sont citoyennes suédoises.
• Les personnes qui ont émigré de Suède et n’y sont plus enregistrées (folkbokförda).
• Les personnes ayant une double citoyenneté — le formulaire demande toute citoyenneté étrangère ainsi que la manière dont elle a été acquise.
• Les parents ou tuteurs d’un enfant de moins de 18 ans qui fait une demande : le tuteur certifie les informations en page 2.
• Les demandeurs devenus suédois par demande, par déclaration (anmälan) ou d’une autre manière, et pas uniquement à la naissance.

Quand utiliser PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad)

• Chaque fois que vous demandez un passeport suédois ou une carte nationale d’identité alors que vous vivez à l’étranger — la police suédoise indique que le formulaire doit toujours être rempli.
• Avant votre rendez-vous, afin de pouvoir l’imprimer et l’apporter avec vous ; la police suédoise indique que cela rend la visite plus rapide.
• Lors d’une première demande si vous n’avez jamais été enregistré(e) en Suède, car la police dispose de peu d’informations sur vous.
• Lorsque votre citoyenneté doit être examinée parce que la manière dont vous l’avez acquise n’apparaît pas dans les registres suédois.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre numéro d’identité suédois (personnummer) ou votre numéro de coordination (samordningsnummer). La police suédoise indique qu’une demande ne peut pas commencer sans l’un de ces numéros ; si vous n’avez ni l’un ni l’autre, le bureau des passeports demande un numéro de coordination à l’Agence suédoise des impôts (Skatteverket), ce qui implique de prouver votre identité en personne.
• Une pièce d’identité valide, par exemple le passeport du pays où vous vivez ou une carte nationale d’identité d’un pays de l’EEE — ainsi que votre autre passeport si vous avez une double citoyenneté.
• Les documents qui prouvent votre citoyenneté suédoise, comme un extrait du registre de la population (personbevis), un certificat de citoyenneté (medborgarskapsbevis) ou un permis de séjour dans votre pays.
• Les originaux ou des copies certifiées par un notaire (Notarius Publicus) — ou par une ambassade, un consulat ou un consulat honoraire s’il n’y a pas de notaire à proximité.
• Les dates auxquelles vous avez acquis la citoyenneté suédoise et toute citoyenneté étrangère, ainsi que la date à laquelle vous avez émigré de Suède si vous avez déclaré votre départ à l’étranger.
• La liste des périodes et des lieux où vous avez vécu en Suède et dans d’autres pays, avec votre profession pour chaque période.
• Pour vos deux parents (ou parents adoptifs) : noms, numéros d’identité s’ils en ont un, lieu et pays de naissance, dernier lieu de résidence en Suède, citoyennetés et date de leur mariage.
• Parfois, des documents concernant vos parents ou des générations antérieures — la police suédoise indique que les documents requis varient selon les cas ; apportez donc tout ce que vous avez.

Contenu de PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad)

L’édition 2025 comporte 2 pages. FileIt le demande en 11 parties :

1. 1. Personal details (Personuppgifter)Applicant
2. 2. Temporary address while in Sweden (Tillfällig adress vid vistelse i Sverige)Applicant
3. 3. How you became a Swedish citizen (Förvärv av svenskt medborgarskap)Applicant
4. 4. Foreign citizenship (Förvärv av utländskt medborgarskap)Applicant
5. 5. Residence or visits in Sweden (Bosättning/besök i Sverige)Applicant
6. 6. Retention of Swedish citizenship (bibehållande)Applicant
7. 7. Residence in Sweden (Bosättning i Sverige)Applicant
8. 8. Residence in countries other than Sweden (Bosättning i annat land än Sverige)Applicant
9. 9. Parents' details (Personuppgifter - föräldrar)Applicant
10. Declaration on honour (Intygar på heder och samvete)Applicant
11. Guardian's declaration - applicant under 18 (vårdnadshavare)Guardian (applicant under 18)

Comment remplir PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad), étape par étape

1 En-tête : Datum et Diarienummer

Indiquez la date à laquelle vous remplissez le formulaire. Le numéro de dossier (diarienummer) est réservé à la police : laissez ce champ vide. FileIt imprime la date au format AAMMJJ.

2 1. Personuppgifter (informations personnelles)

Votre numéro d’identité ou de coordination au format AAMMJJ-NNNN, votre nom de famille, tous vos prénoms et le prénom usuel que vous utilisez (tilltalsnamn). Indiquez ensuite votre adresse, votre code postal, votre ville et le pays où vous vivez actuellement, vos numéros de téléphone fixe et mobile avec l’indicatif du pays, ainsi que votre adresse e-mail.

La dernière question demande si vous avez déclaré votre départ à l’étranger à l’Agence suédoise des impôts (Skatteverket). Si c’est le cas, indiquez la date de votre émigration.

3 2. Tillfällig adress vid vistelse i Sverige (adresse temporaire en Suède)

Uniquement si vous séjournez quelque temps en Suède — par exemple pour faire votre demande dans un bureau des passeports sur place. Indiquez cette adresse temporaire ainsi qu’un numéro de téléphone avec l’indicatif du pays.

4 3. Förvärv av svenskt medborgarskap (comment vous êtes devenu(e) suédois(e))

Cochez si vous êtes devenu(e) citoyen(ne) suédois(e) à la naissance, après une demande, par déclaration (anmälan) ou d’une autre manière. Si c’est d’une autre manière, précisez laquelle. Sauf si vous êtes devenu(e) citoyen(ne) à la naissance, indiquez la date à laquelle vous avez acquis la citoyenneté suédoise.

5 4. Förvärv av utländskt medborgarskap (citoyenneté étrangère)

Indiquez si vous avez acquis une autre citoyenneté. Si oui, précisez le pays, indiquez la date et cochez la manière dont vous l’avez obtenue : à la naissance, après une demande, par déclaration, par mariage ou d’une autre manière.

Le formulaire comporte une ligne spéciale pour les femmes qui ont épousé un citoyen étranger entre le 1 janvier 1951 et le 30 juin 2001 : indiquez la date du mariage et la citoyenneté de leur mari à cette date.

6 5. Bosättning/besök i Sverige (résidence ou séjours en Suède)

Cochez la seule ligne qui vous correspond. Elle indique quelles parties suivantes vous devez remplir : né(e) en Suède (parties 8 et 9), né(e) à l’étranger mais ayant vécu en Suède avant l’âge de 22 ans ou plus tard (parties 7, 8 et 9), ou né(e) à l’étranger et n’ayant jamais vécu en Suède (5a, 6, 8 et 9).

Si vous n’avez jamais vécu en Suède, indiquez vos séjours dans le tableau 5a : lieu de séjour, dates de début et de fin (AAMMJJ) et motif du séjour. Cinq séjours peuvent être indiqués.

7 6. Bibehållande av svenskt medborgarskap (conservation avant 22 ans)

Pour les personnes nées à l’étranger qui n’ont jamais vécu en Suède : avez-vous demandé à conserver votre citoyenneté suédoise avant vos 22 ans ? Si oui et si vous avez reçu une décision, cochez « Om ja » et indiquez la date de la décision.

8 7. Bosättning i Sverige (résidence en Suède)

Si vous êtes né(e) à l’étranger mais avez vécu en Suède, indiquez chaque période : le lieu, les dates de début et de fin, ainsi que votre activité (travail, école, études). Cinq lignes maximum.

9 8. Bosättning i annat land än Sverige (résidence dans d’autres pays)

Tout le monde doit remplir cette partie. Indiquez chaque pays où vous avez vécu en dehors de la Suède, les dates de début et de fin, ainsi que votre profession. Si vous y vivez encore, laissez la date de fin vide.

10 9. Personuppgifter – föräldrar (parents)

Informations concernant votre père / parent et votre mère / parent — vos parents adoptifs si vous êtes adopté(e). Pour chacun : numéro d’identité ou de coordination s’il en possède un, nom de famille, tous les prénoms, prénom utilisé, lieu et pays de naissance, dernier lieu de résidence en Suède, citoyenneté (indiquez-les toutes), date d’acquisition de toute citoyenneté non suédoise et date de son émigration de Suède. La date du mariage de vos parents doit être inscrite dans les cases des deux parents.

11 Intygar på heder och samvete (déclaration et signatures)

Vous certifiez sur l’honneur que les informations sont exactes : date, lieu, signature manuscrite et nom en caractères d’imprimerie. Si le demandeur a moins de 18 ans, un tuteur (vårdnadshavare) remplit la case de droite de la même manière. FileIt imprime les dates, les lieux et les noms ; les signatures sont manuscrites.

Erreurs fréquentes à éviter

• Oublier votre numéro d’identité ou de coordination — la police suédoise indique qu’une demande ne peut pas commencer sans l’un de ces numéros.
• Écrire les dates dans un autre format : le formulaire demande le format AAMMJJ (par exemple 190815 pour le 15 août 2019). FileIt les met en forme pour vous.
• Cocher plusieurs lignes dans la partie 5 ou répondre aux mauvaises parties complémentaires — la ligne cochée détermine si vous devez remplir 5a et 6 ou la partie 7.
• Oublier la partie 8 — tout le monde doit indiquer les pays où il a vécu en dehors de la Suède.
• Apporter de simples photocopies : les documents doivent être des originaux ou des copies certifiées par un notaire, une ambassade ou un consulat.
• Oublier la déclaration du tuteur pour un enfant de moins de 18 ans.
• Oublier une deuxième citoyenneté ou votre autre passeport — il est également demandé aux personnes ayant une double citoyenneté d’apporter le passeport de l’autre pays.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire, signez la déclaration à la main et, pour un enfant, faites-la également signer par un tuteur. La police suédoise propose aussi une version du formulaire destinée uniquement à l’impression et à remplir à la main ; FileIt remplit la version numérique, qui s’imprime avec la même mise en page.

Apportez le formulaire signé à votre rendez-vous pour le passeport, avec une pièce d’identité valide et tous les documents en votre possession qui prouvent votre identité et votre citoyenneté — originaux ou copies certifiées. La police suédoise indique que les documents nécessaires ne sont clairement établis qu’une fois la demande commencée ; apportez-les donc tous. FileIt n’envoie le formulaire nulle part.

Une copie du formulaire rempli reste dans votre coffre-fort FileIt. Ainsi, lors du renouvellement suivant d’un passeport depuis l’étranger, vous pouvez repartir de vos réponses précédentes et mettre à jour ce qui a changé.

PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad) : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Polismyndigheten (Swedish Police Authority, Polisen) : https://polisen.se/a027bade63c5ce99a5d81672364e16bc/siteassets/blanketter/polisens-blanketter-531-1.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://polisen.se/tjanster-tillstand/pass-och-nationellt-id-kort/utlandsboende/
• Édition affichée sur cette page : PM 531.1 Ver. 2025-02-10/17 (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Polismyndigheten (Swedish Police Authority, Polisen) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Suède · Tous les formulaires que FileIt peut remplir