什么是 PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad)？
PM 531.1《瑞典公民身份调查资料》（Underlag för utredning av svenskt medborgarskap）是瑞典警察局（Polismyndigheten）用于调查瑞典公民身份的表格。所有申请瑞典护照或国民身份证的人，都必须证明自己的身份、瑞典公民身份及其他个人资料。瑞典当局掌握的海外居民信息要少得多，尤其是从未在瑞典登记过的人，因此 Polisen 要求你在护照预约前始终填写这份表格。
表格会询问你如何取得瑞典公民身份、是否还拥有其他国籍、你在瑞典及国外居住过的地方，以及你的父母是谁。Polisen 表示，在家填写并打印表格，可以缩短办理现场的时间并提高处理效率。
FileIt 会用通俗易懂的英语引导你完成每一部分，从 FileIt 文档库中的 People 预先填入你的姓名、电子邮箱和当天日期，按照表格要求将每个日期打印为 YYMMDD 格式，并在打印前检查你的个人身份号码校验位。你的回答会被打印到 Polisen 自己的 PDF 中，并保存到你的文档库。你需亲笔签名并自行带到预约现场——FileIt 不会向警方发送任何内容。
- 填写人
- 居住在国外、申请护照或国民身份证的瑞典公民（未满 18 岁的申请人还需由监护人签名）
- 提交给
- 在预约现场受理你申请的护照办公室
- 填写时间
- 护照或身份证预约前——Polisen 要求所有居住在国外的人填写
- 签名
- 申请人亲笔签名；未满 18 岁的申请人还需由监护人签名
- 版本
- PM 531.1 Ver. 2025-02-10
- 页数
- 2
谁需要填写 PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad)？
- 居住在国外、申请瑞典护照或国民身份证的瑞典公民。
- 出生在国外、父母一方为瑞典人、从未在瑞典居住且需要证明自己是瑞典公民的人。
- 从瑞典移居国外且不再在瑞典登记（folkbokförda）的人。
- 拥有双重国籍的人——表格会询问你拥有的任何外国国籍及其取得方式。
- 正在为未满 18 岁子女申请证件的父母或监护人：监护人需在第 2 页确认相关资料。
- 通过申请、通知（anmälan）或其他方式取得瑞典国籍的人，不仅限于出生时取得国籍的人。
何时使用 PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad)
- 每次你在国外居住期间申请瑞典护照或国民身份证时——Polisen 表示应始终填写此表。
- 预约前填写，这样你可以打印并随身携带；Polisen 表示这能缩短现场办理时间。
- 首次申请且从未在瑞典登记过时，因为警方掌握的你的信息很少。
- 当你取得公民身份的方式在瑞典登记系统中无法显示、因而需要调查你的公民身份时。
开始前需要准备什么
- 你的瑞典个人身份号码（personnummer）或协调号码（samordningsnummer）。Polisen 表示没有其中任何一个号码就无法开始申请；如果两者都没有，护照办公室会向瑞典税务局（Skatteverket）申请协调号码，这意味着你必须亲自证明身份。
- 有效身份证件，例如你居住国签发的护照或欧洲经济区国民身份证；如果你拥有双重国籍，还需携带另一本护照。
- 能够证明你瑞典公民身份的文件，例如人口登记证明（personbevis）、公民身份证明（medborgarskapsbevis）或你所在国签发的居留许可。
- 原件，或由公证人（Notarius Publicus）认证的副本——如果附近没有公证人，也可由大使馆、领事馆或名誉领事馆认证。
- 你取得瑞典国籍及任何外国国籍的日期；如果你曾申报迁居国外，还需提供你从瑞典移居的日期。
- 你在瑞典及其他国家居住过的各个时间段和地点清单，并注明每段时间的职业。
- 父母双方（或养父母）的姓名；如有个人身份号码，也需提供；出生地点和出生国、在瑞典的最后居住地、国籍，以及结婚日期。
- 有时还需要关于父母或更早一代亲属的文件——Polisen 表示所需文件因个案而异，因此请携带你拥有的所有材料。
PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad) 的内容
2025 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 11 个部分：
- 1. Personal details (Personuppgifter)Applicant
- 2. Temporary address while in Sweden (Tillfällig adress vid vistelse i Sverige)Applicant
- 3. How you became a Swedish citizen (Förvärv av svenskt medborgarskap)Applicant
- 4. Foreign citizenship (Förvärv av utländskt medborgarskap)Applicant
- 5. Residence or visits in Sweden (Bosättning/besök i Sverige)Applicant
- 6. Retention of Swedish citizenship (bibehållande)Applicant
- 7. Residence in Sweden (Bosättning i Sverige)Applicant
- 8. Residence in countries other than Sweden (Bosättning i annat land än Sverige)Applicant
- 9. Parents' details (Personuppgifter - föräldrar)Applicant
- Declaration on honour (Intygar på heder och samvete)Applicant
- Guardian's declaration - applicant under 18 (vårdnadshavare)Guardian (applicant under 18)
分步填写 PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad)
1 表头：Datum 和 Diarienummer
填写表格的日期。案件编号（diarienummer）供警方填写，因此留空。FileIt 会将日期打印为 YYMMDD。
2 1. Personuppgifter（个人资料）
填写 YYMMDD-NNNN 格式的个人身份号码或协调号码、姓氏、所有名字以及你平时使用的名字（tilltalsnamn）。然后填写你目前居住的地址、邮政编码、城镇和国家，以及带国家代码的电话和手机号码、电子邮箱。
最后一个问题询问你是否已向瑞典税务局（Skatteverket）申报迁居国外。如果已申报，请填写移居日期。
3 2. Tillfällig adress vid vistelse i Sverige（在瑞典期间的临时地址）
仅在你将在瑞典停留一段时间时填写——例如在瑞典的护照办公室申请证件期间。填写临时地址，以及带国家代码的电话号码。
4 3. Förvärv av svenskt medborgarskap（如何取得瑞典公民身份）
勾选你是在出生时、申请后、通过通知（anmälan）还是以其他方式成为瑞典公民。如果是其他方式，请说明具体方式。除出生时取得外，还需填写取得瑞典公民身份的日期。
5 4. Förvärv av utländskt medborgarskap（外国公民身份）
说明你是否取得过其他国籍。如果取得过，请填写国家、日期，并勾选取得方式：出生时、申请后、通过通知、通过婚姻或其他方式。
表格为 1951 年 1 月 1 日至 2001 年 6 月 30 日期间与外国公民结婚的女性设置了专门一栏：填写结婚日期以及丈夫当时的国籍。
6 5. Bosättning/besök i Sverige（在瑞典居住或访问）
勾选最符合你情况的一行。这将决定你之后需要填写哪些部分：出生在瑞典（第 8 和 9 部分）；出生在国外但曾在瑞典居住，在 22 岁前或之后居住（第 7、8 和 9 部分）；或出生在国外且从未在瑞典居住（5a、6、8 和 9 部分）。
如果你从未在瑞典居住，请在 5a 表格中列出访问记录：停留地点、起止日期（YYMMDD）以及访问原因。表格可填写五次访问。
7 6. Bibehållande av svenskt medborgarskap（22 岁前保留瑞典公民身份）
适用于出生在国外且从未在瑞典居住的人：你是否在满 22 岁前申请保留瑞典公民身份？如果申请过并收到决定，请勾选“Om ja”，并填写决定日期。
8 7. Bosättning i Sverige（在瑞典居住）
如果你出生在国外但曾在瑞典居住，请列出每个居住时段：地点、起止日期，以及你在那里从事的活动（工作、上学、学习）。最多可填写五行。
9 8. Bosättning i annat land än Sverige（在其他国家居住）
所有人都必须填写这一部分。列出你在瑞典以外居住过的每个国家、起止日期和职业。如果你目前仍住在那里，请将结束日期留空。
10 9. Personuppgifter – föräldrar（父母资料）
填写父亲/家长和母亲/家长的资料；如果你是被收养的，则填写养父母资料。每位家长需填写：如有则提供个人身份号码或协调号码、姓氏、所有名字、本人使用的名字、出生地点和出生国、在瑞典的最后居住地、国籍（全部列出）、取得任何非瑞典国籍的日期，以及从瑞典移居的日期。父母结婚日期需填写在双方各自的栏目中。
11 Intygar på heder och samvete（声明与签名）
你需郑重声明所填资料正确：填写日期和地点，亲笔签名，并以印刷体填写姓名。如果申请人未满 18 岁，监护人（vårdnadshavare）需以相同方式填写右侧栏目。FileIt 会打印日期、地点和姓名；签名必须亲笔完成。
需要避免的常见错误
- 遗漏个人身份号码或协调号码——Polisen 表示没有其中一个号码就无法开始申请。
- 使用其他日期格式：表格要求 YYMMDD（例如 190815 表示 15 August 2019）。FileIt 会为你设置格式。
- 在第 5 部分勾选多于一行，或填写错误的后续部分——你勾选的行决定是否需要填写 5a 和 6，还是第 7 部分。
- 忘记填写第 8 部分——所有人都必须列出曾居住过的瑞典以外国家。
- 携带普通复印件：文件必须是原件，或由公证人、大使馆或领事馆认证的副本。
- 忘记为未满 18 岁的子女填写监护人声明。
- 遗漏第二国籍或另一本护照——双重国籍持有人还需携带另一国家的护照。
填写后
打印表格，亲笔签署声明；如果是为子女申请，还需让监护人签名。Polisen 也提供只能打印后手写填写的版本；FileIt 填写的是数字版本，打印后版式相同。
将签名后的表格与有效身份证件，以及所有能够证明你身份和公民身份的文件一并带到护照预约现场——文件应为原件或认证副本。Polisen 表示，只有在申请开始后才能确定所需文件，因此请把你拥有的材料全部带上。FileIt 不会将表格发送到任何地方。
已填写表格的副本会保存在你的 FileIt 文档库中。下次从国外续办护照时，你可以从之前的答案开始，并更新发生变化的内容。
使用 FileIt 在线填写 PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad)
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 116 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Polismyndigheten (Swedish Police Authority, Polisen) 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad) — 免费PM 531.1 - Swedish citizenship check (passport from abroad)：常见问题
我可以在线填写 PM 531.1 吗？
可以。Polisen 发布了可填写的 PDF，FileIt 会通过引导式表单帮你填写这份官方 PDF，使用规定的 YYMMDD 日期格式，并检查你的个人身份号码。然后你打印表格、亲笔签名，并带到预约现场。
我应在哪里提交公民身份表？
在护照预约现场，交给受理你申请的护照办公室。你不需要另行邮寄或通过电子邮件发送——携带表格以及身份证明和公民身份文件到现场即可。
我需要瑞典个人身份号码吗？
申请开始前，你需要个人身份号码（personnummer）或协调号码（samordningsnummer）中的一个。如果两者都没有，Polisen 表示护照办公室会向瑞典税务局（Skatteverket）申请协调号码，而你必须亲自到场证明身份。
我应携带哪些文件？
有效身份证件；如果你拥有双重国籍，还需携带另一本护照；以及能够证明你瑞典公民身份的文件，例如人口登记证明（personbevis）、公民身份证明或居留许可。Polisen 表示所需材料因个案而异，因此请携带你拥有的全部材料，并确保是原件或认证副本。
谁可以认证副本？
公证人（Notarius Publicus）。如果附近没有公证人，Polisen 表示也可以在大使馆、领事馆或名誉领事馆认证副本。
我的孩子正在申请——谁签名？
表格以申请人的身份填写孩子的资料；未满 18 岁申请人的监护人填写并签署右侧声明。FileIt 会在个人身份号码显示申请人未满 18 岁时提醒你。
第 6 部分中的“bibehållande”是什么意思？
这是保留瑞典公民身份的申请。第 6 部分询问出生在国外且从未在瑞典居住的人，是否在满 22 岁前申请保留瑞典公民身份；如果申请过，还需填写决定日期。
FileIt 会将表格发送给警方吗？
不会。FileIt 会将你的答案打印到 Polisen 的官方 PDF 中，并保存到你的文档库。你需亲笔签名，然后自行带到护照办公室。
官方来源
- 由 Polismyndigheten (Swedish Police Authority, Polisen) 发布的空白表格（PDF）： https://polisen.se/a027bade63c5ce99a5d81672364e16bc/siteassets/blanketter/polisens-blanketter-531-1.pdf
- 官方说明和指南： https://polisen.se/tjanster-tillstand/pass-och-nationellt-id-kort/utlandsboende/
- 本页显示的版本：PM 531.1 Ver. 2025-02-10/17（检查于 2026-09-26）。
FileIt 与 Polismyndigheten (Swedish Police Authority, Polisen) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。