FK 9210 — 工伤/人身伤害申报（Försäkringskassan）

什么是 FK 9210 - Work injury report (arbetsskada)？

FK 9210《工伤—人身伤害申报》（Anmälan – arbetsskada – personskada）是瑞典社会保险局（Försäkringskassan）用于申报工伤的表格，由瑞典工作环境局（Arbetsmiljöverket）共同制定。工伤（arbetsskada）包括工作期间或上下班途中发生的事故，也包括因工作导致的疾病或其他健康损害。同一表格也用于申报国家人身伤害保障下的人身伤害，例如服兵役期间受伤。

表格由雇主填写，包括受伤人员、雇主和工作场所、伤害类型、事故经过或疾病原因、伤害程度，以及为防止再次发生而采取的措施。随后，安全代表和受伤人员查阅表格并签字。相关机构更建议通过 anmalarbetsskada.se 在线申报，该服务提供现成选项且无需邮寄；纸质表格是另一种选择。

FileIt 会以通俗易懂的英语引导你完成全部八个部分，从 FileIt 文档库预填员工姓名和公司名称，将日期、个人身份号码、组织号码和电话号码拆分到表格的单数字框中，并检查校验位。你的答案会写入瑞典社会保险局（Försäkringskassan）的原始 PDF 并保存到文档库。你需要自行打印、收集手写签名并邮寄——FileIt 从不代为提交。

谁需要填写 FK 9210 - Work injury report (arbetsskada)？

• 在瑞典，员工在工作期间或上下班途中发生事故的雇主。
• 员工患有雇主认为由工作导致的疾病或其他健康损害的雇主。
• 申报自身伤害的个体经营者及在企业工作的家庭成员（egen företagare/familjemedlem）。
• 负责国家人身伤害保障对象的组织，例如全面防卫体系以及监狱和缓刑管理部门，申报服兵役期间等伤害。
• 申报船上工作人员伤害的航运公司，包括船上休闲时间发生的伤害。
• 为劳动市场项目和学校的参与者或学生申报伤害的组织者。

何时使用 FK 9210 - Work injury report (arbetsskada)

• 工作期间发生事故后，包括上下班途中发生的事故（färdolycksfall）。
• 确认疾病或其他健康损害可能由工作导致时——对于疾病，表格要求填写首次缺勤日期，或因该疾病首次就诊的日期。
• 国家人身伤害保障对象受伤时，包括该保障适用的休闲时间伤害。
• 你希望或需要使用纸质申报，而不是通过 anmalarbetsskada.se 在线服务申报时。

开始前需要准备什么

• 受伤人员完整的 12 位个人身份号码（YYYYMMDD-NNNN）、姓名、地址和电话号码。
• 其就业形式、职业、入职年份和月份、从事该职业的年数，以及主要工作任务。
• 你公司的名称、组织号码、邮政地址和电话号码，以及工作场所名称（船上工作人员还需填写船名、船舶类型和呼号）。
• 事故发生日期，或确认疾病的日期。
• 按步骤说明发生了什么、地点在哪里、当事人在做什么，以及涉及哪些机器、工具、化学品或防护设备。
• 对于疾病：可能导致疾病的工作条件和因素。
• 造成的伤害或不适、受伤身体部位，以及预计缺勤时长。
• 你已采取或计划采取的防止再次发生的措施，以及安全代表是否参与调查。
• FK 9238，瑞典社会保险局（Försäkringskassan）关于填写表格的指南；该机构要求你同时阅读该指南。

FK 9210 - Work injury report (arbetsskada) 的内容

2026 版本共 4 页。 FileIt 要求填写 9 个部分：

1. Report and injury datesEmployer / self-employed
2. 1. Who is injured? (Vem är den skadade?)The injured person
3. 2. Employer / self-employed and workplace or shipEmployer / self-employed
4. 3. Type of work injury or personal injuryEmployer / self-employed
5. 4. How did the accident happen? (Hur gick olyckan till?)Employer / self-employed
6. 5. What caused the illness / ill-health?Employer / self-employed
7. 6. Extent of the personal injury (Beskriv personskadans omfattning)Employer / self-employed
8. 7. Measures to prevent the injury happening againEmployer / self-employed
9. 8. Signature (Underskrift)Employer / self-employed

分步填写 FK 9210 - Work injury report (arbetsskada)

1 顶部的日期

申报日期，以及事故发生日期或确认疾病的日期。对于疾病，表格要求填写首次缺勤日期，或因所申报伤害首次就诊的日期。每个日期都要按完整年份、月份和日期填写到相应框中。

2 1. Vem är den skadade?（谁受伤了？）

受伤人员的姓氏和常用名字、12 位个人身份号码、邮政地址、邮编、城镇，以及带区号的电话号码。

然后填写其就业形式（1.7）：永久雇佣、固定期限雇佣、个体经营者/家庭成员、船上雇佣、劳动市场项目、学生（不包括有雇佣关系的实习生）、国家人身伤害保障及保障期限，或其他。最后填写其职业、入职年份和月份、从事该职业的年数，以及主要工作任务。

3 2. Arbetsgivare och arbetsställe（雇主和工作场所）

填写雇主或本人企业的名称和组织号码；如果组织有多个工作场所，还要填写工作场所名称（船上工作人员填写船名和船舶类型）、邮政地址、电话号码以及工作场所的主要业务。船上工作人员还需填写船舶呼号或注册号码。

如果伤害发生在另一个工作场所，或雇主不是表格中所列的雇主，还要填写相关信息（2.10 和 2.11）。

4 3. 工伤或人身伤害类型

勾选一项：事故、通勤事故、疾病或其他健康损害，或国家保障范围内的休闲时间伤害或船上伤害。事故或通勤事故继续填写第 4 部分；疾病填写第 5 部分；休闲时间伤害则根据具体情况按照事故或疾病填写。

5 4. Hur gick olyckan till?（事故是如何发生的？）

填写事故具体发生地点、当事人在做什么，并按步骤说明事件经过。然后勾选最能概括事故的一项，例如跌倒、被坠落物击中、身体负荷过重或车辆事故，并列出涉及的机器、工具、化学品和防护设备。

第 4.6 部分询问事故发生的原因：例如缺少起重辅助设备、误解、缺少防护设备、人员太少、时间压力过大、指示不明确，或变更期间存在未识别的风险等情况。

6 5. Vad har orsakat sjukdomen/ohälsan?（什么导致了疾病/健康损害？）

详细描述疑似导致不适的工作条件或任务，例如进行重物搬运的频率；对于心理社会或组织方面的问题，请描述具体问题。表格注明，受伤人员可以自行描述事情经过。然后说明可能的因素，并勾选所有适用的原因：人体工学、化学或生物因素、噪音、其他物理因素、感染、心理社会或组织因素，或其他原因。

7 6. Beskriv personskadans omfattning（描述人身伤害程度）

每份申报都必须填写。描述伤害或不适，填写受伤身体部位（最严重的部位优先），并勾选预计缺勤时间：无、1–3 天、4–14 天、更长时间，或死亡——如死亡，填写死亡日期。

8 7. Åtgärder（防止再次发生的措施）

最多填写三项措施，并分别勾选是否已经实施。然后说明安全代表（skyddsombud）是否参与调查；如果没有，说明原因。表格提醒雇主，瑞典工作环境局（Arbetsmiljöverket）的规定要求雇主调查健康损害和事故。

9 8. Underskrift（签名）

雇主（工作场所负责人）或个体经营者签名，并以正楷填写姓名。在“Härav har jag tagit del”（我已查阅）一栏下，安全代表和受伤人员也要签字。三人的签名都必须手写。

需要避免的常见错误

• 填写 10 位个人身份号码：表格框需要完整的 12 位号码，包括完整出生年份。
• 在第 3 部分选择错误的类型，随后填写错误的部分——事故填写第 4 部分，疾病填写第 5 部分。
• 在 4.3 中描述过于笼统：应按照表格要求，逐步说明事情经过。
• 将第 6 部分留空——无论伤害类型如何，每份申报都必须填写这一部分。
• 忘记安全代表和受伤人员的签名。
• 将表格寄到错误地点：纸质表格应寄至位于 Östersund 的瑞典社会保险局资料录入中心（Försäkrいningskassans inläsningscentral）。
• 疾病申报填写首次上班日期，而不是首次缺勤日期或首次就诊日期。

填写后

打印表格并以雇主身份签字，然后让安全代表和受伤人员查阅，并在“Härav har jag tagit del”下签字。

将表格寄至瑞典社会保险局资料录入中心（Försäkringskassans inläsningscentral），LAF, 839 88 Östersund，即表格上印制的地址。表格说明，受伤人员将收到申报已送达的书面确认。FileIt 不会代为寄送——你也可以通过 anmalarbetsskada.se 在线提交同一申报，无需邮寄。

保留一份副本：填写好的 PDF 会保存到你的 FileIt 文档库。请记住，根据瑞典工作环境局（Arbetsmiljöverket）的规定，雇主有责任调查事故或健康损害，并跟进第 7 部分中的措施。

FK 9210 - Work injury report (arbetsskada)：常见问题

官方来源

• 由 Försäkringskassan (Swedish Social Insurance Agency), with Arbetsmiljöverket 发布的空白表格（PDF）： https://www.forsakringskassan.se/download/18.a73be19177b956761510b/1760939954107/9210-anmal-arbetsskada-eller-personskada.pdf
• 官方说明和指南： https://www.forsakringskassan.se/download/18.62c6089e1799604047f1342/1707214426936/9238-ifyllnadsanvisning-till-anmalan-om-arbetsskada-eller-personskada.pdf
• 本页显示的版本：FK 9210 (012 F 001), 01.03（检查于 2026-09-26）。

FileIt 与 Försäkringskassan (Swedish Social Insurance Agency), with Arbetsmiljöverket 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。

相关表格

所有 瑞典 表格 · FileIt 可填写的所有表格