Formulaire IR76C — Élection pour l’évaluation personnelle et demande de déductions et d’allocations

Qu’est-ce que Form IR76C ?

Dans le cadre de l’évaluation personnelle, les salaires, revenus locatifs et bénéfices d’une activité d’un contribuable de Hong Kong sont regroupés et imposés ensemble. Les allocations, les déductions telles que les intérêts d’un prêt immobilier et les pertes commerciales peuvent ainsi être déduites du total. Le formulaire IR76C permet d’opter pour ce régime pour une année d’imposition si vous ne l’avez pas déjà fait dans votre déclaration fiscale — particuliers (Tax Return - Individuals, BIR60) — et de demander les déductions et allocations correspondantes.

La partie 1 concerne vos informations et celles de votre conjoint, ainsi que le choix d’opter seul (4(a)) ou conjointement (4(b)) — le formulaire précise de n’en choisir qu’un. La partie 2 permet de demander des éléments qui n’ont pas déjà été demandés dans votre BIR60 pour la même année : dons à des œuvres caritatives agréées ; intérêts servant à produire des revenus locatifs, intérêts d’un prêt immobilier et loyers domestiques pour jusqu’à deux biens ; plafond supplémentaire d’intérêts de prêt immobilier / loyers domestiques pour les parents d’un enfant né le ou après le 25 octobre 2023 ; primes VHIS ; frais de services de procréation médicalement assistée ; primes de rente et cotisations volontaires MPF ; ainsi que les allocations pour personne mariée, invalidité personnelle, enfant, frère ou sœur à charge, parent isolé, parent et grand-parent à charge, frais de prise en charge résidentielle des personnes âgées et personne à charge handicapée.

FileIt remplit l’édition anglaise 5/2026 du formulaire IR76C dans le PDF officiel de l’IRD : il vérifie les chiffres de contrôle des numéros HKID et les dates de location, barre les mentions que le formulaire vous demande de supprimer et archive le résultat dans votre coffre-fort. Vous-même et, si nécessaire, votre conjoint le signez et l’envoyez vous-mêmes — FileIt ne transmet jamais rien à l’IRD.

Qui doit remplir Form IR76C ?

• Les personnes ayant à la fois un salaire et des revenus locatifs, ou une activité en entreprise individuelle, qui souhaitent les faire évaluer ensemble.
• Les propriétaires ayant des intérêts hypothécaires sur un bien loué et souhaitant les déduire de leur revenu total.
• Les couples mariés ayant tous deux perçu des revenus imposables et souhaitant opter conjointement.
• Les contribuables qui ont oublié d’opter pour l’évaluation personnelle, ou de demander une allocation ou une déduction, dans leur déclaration fiscale.
• Les parents d’un enfant né le ou après le 25 octobre 2023 qui optent pour le plafond supplémentaire d’intérêts de prêt immobilier / loyers domestiques.

Quand utiliser Form IR76C

• Lorsque vous n’avez pas opté pour l’évaluation personnelle dans votre déclaration fiscale — particuliers pour l’année concernée et souhaitez le faire.
• Lorsque vous souhaitez demander, dans le cadre de l’évaluation personnelle, des déductions ou allocations qui ne figuraient pas dans votre BIR60 — si vous les y avez déjà demandées, le formulaire précise que vous n’avez pas besoin de remplir la partie 2.
• Pour les éléments dont l’année de début est précisée : loyers domestiques à partir de 2022/23 ; plafond supplémentaire et frais de services de procréation médicalement assistée à partir de 2024/25.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre numéro de dossier auprès de l’IRD et l’année d’imposition.
• Vos noms en anglais et ceux de votre conjoint, ainsi que vos numéros HKID (ou votre numéro de passeport et votre nationalité).
• Les reçus et relevés correspondant aux montants demandés : dons, intérêts hypothécaires, loyers, primes VHIS et de rente, cotisations volontaires MPF, frais de services de procréation médicalement assistée et frais de prise en charge résidentielle.
• Pour chaque bien : son adresse, vos parts de propriété et celles de votre conjoint telles qu’elles figurent au registre foncier, les intérêts payés et les dates de location pour les loyers domestiques.
• Les noms, dates de naissance et numéros HKID des enfants, frères ou sœurs, parents, grands-parents et personnes à charge handicapées pour lesquels vous demandez une allocation.
• Un numéro de téléphone où vous joindre pendant la journée.

Contenu de Form IR76C

L’édition 2026 comporte 2 pages. FileIt le demande en 19 parties, et il est signé par Taxpayer et Spouse :

1. Year of assessment and your electionTaxpayer
2. Your personal particularsTaxpayer
3. Your spouse's particularsSpouse
4. 5. Approved charitable donationsTaxpayer
5. 6. Interest payments / domestic rents - property 1Taxpayer
6. 6. Interest payments / domestic rents - property 2Taxpayer
7. 6(6). Additional home loan interest / domestic rents deduction ceiling (child born on or after 25 October 2023)Taxpayer
8. 7-8. Health insurance premiums and assisted reproductive servicesTaxpayer
9. 9. Annuity premiums and MPF tax-deductible voluntary contributions (TVC)Taxpayer
10. 10. Married person's allowance and personal disability allowanceTaxpayer
11. 11. Child allowance and dependent brother / sister allowanceTaxpayer
12. 11. Child / brother / sister - second rowTaxpayer
13. 12. Single parent allowanceTaxpayer
14. 13. Dependent parent / grandparent 1Taxpayer
15. 13. Dependent parent / grandparent 2Taxpayer
16. 14. Disabled dependant allowanceTaxpayer
17. 14. Disabled dependant allowance - second dependantTaxpayer
18. DeclarationTaxpayer
19. Words crossed out on the formTaxpayer

Comment remplir Form IR76C, étape par étape

1 Année, numéro de dossier et partie 1

Indiquez votre numéro de dossier et l’année d’imposition, votre titre, votre nom en anglais (nom de famille en premier, en lettres majuscules) et votre numéro HKID, ainsi que les informations de votre conjoint. Choisissez ensuite UNE seule option : 4(a) — vous optez seul, séparément de votre conjoint — ou 4(b) — vous et votre conjoint avez tous deux perçu des revenus imposables et optez conjointement. Les mentions précédées d’un astérisque (I / I and my spouse, Mr / Mrs / Ms / Miss) sont supprimées selon le cas ; FileIt les barre.

2 Éléments 5–6 : dons, intérêts et loyers

Dons à des œuvres caritatives agréées non demandés dans votre BIR60. Pour jusqu’à deux biens : leur emplacement (obligatoire pour ces déductions), l’existence d’un prêt immobilier ou d’un refinancement (joignez le formulaire IR6072 en cas de refinancement), les parts de propriété, la part des intérêts servant à produire des revenus locatifs, les intérêts de prêt immobilier payés et vos parts, l’existence d’une désignation par votre conjoint pour vous permettre de demander sa part, le fait que vous y ayez vécu toute l’année et, pour les loyers domestiques, les dates de location, le nombre de locataires, l’identité du locataire et le loyer demandé. L’élément 6(6) concerne l’option relative au plafond supplémentaire pour les parents vivant avec un enfant né le ou après le 25 octobre 2023.

3 Éléments 7–10 : primes, cotisations et allocations personnelles

Les primes VHIS pour vous-même (formulaire IR6173 pour les proches), les frais de services de procréation médicalement assistée, l’existence d’un compte TVC et vos cotisations volontaires MPF déductibles fiscalement, les primes de rente pour vous et votre conjoint, l’allocation pour personne mariée, la pension versée à un conjoint dont vous étiez séparé, ainsi que l’allocation d’invalidité personnelle.

4 Éléments 11–14 : enfants et personnes à charge

Jusqu’à deux enfants ou frères et sœurs à charge (avec les informations concernant les parents pour un frère ou une sœur, et « 1 » ou « 2 » pour les personnes âgées de 18 ans ou plus), l’allocation pour parent isolé, jusqu’à deux parents ou grands-parents à charge — en demandant SOIT l’allocation (5), SOIT les frais de prise en charge résidentielle des personnes âgées (6) pour chacun — et jusqu’à deux personnes à charge handicapées.

5 Déclaration

Indiquez votre nom, votre numéro HKID, votre numéro de téléphone pendant la journée et la date, puis signez sur la ligne Self. Votre conjoint signe sur la ligne Spouse lorsque la Note 4 l’exige. De lourdes sanctions peuvent être appliquées en cas d’informations incorrectes.

Erreurs fréquentes à éviter

• Cocher à la fois 4(a) et 4(b) — n’en choisissez qu’un.
• Opter séparément alors que vous et votre conjoint faisiez l’objet d’une évaluation conjointe au titre de l’impôt sur les salaires — la FAQ de l’IRD précise que l’élection doit alors être conjointe.
• Demander à nouveau dans la partie 2 un élément déjà demandé dans votre BIR60 pour la même année.
• Omettre l’emplacement du bien — il doit être indiqué pour demander les intérêts ou les loyers domestiques.
• Indiquer des dates de location en dehors de l’année d’imposition (Note 5).
• Demander à la fois l’allocation pour parent à charge et les frais de prise en charge résidentielle pour la même personne à charge.
• Oublier la signature de votre conjoint lorsque la Note 4 l’exige.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire et signez la déclaration ; votre conjoint signe également si nécessaire.

Envoyez-le au département du Revenu intérieur à l’adresse figurant sur le formulaire ; la page publique des formulaires de l’IRD indique [email protected] comme adresse e-mail pour l’IR76C.

Conservez vos reçus et justificatifs — ils ne doivent pas être envoyés, mais doivent être gardés en vue d’un contrôle ultérieur (Note 3).

La FAQ de l’IRD précise que si l’évaluation personnelle s’avère désavantageuse, vous êtes évalué comme si vous n’aviez pas opté pour ce régime, et vous en êtes informé par une note de l’évaluateur.

FileIt conserve une copie dans votre coffre-fort pour vos dossiers fiscaux.

Form IR76C : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong : https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir76c.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.ird.gov.hk/eng/faq/pa.htm
• Édition affichée sur cette page : IR76C(e) (5/2026) (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Hong Kong · Tous les formulaires que FileIt peut remplir