Borang IR76C — Pilihan Taksiran Peribadi dan Tuntutan Potongan & Elaun

Apakah Form IR76C?

Di bawah Taksiran Peribadi (Personal Assessment), gaji, pendapatan sewa dan keuntungan perniagaan pembayar cukai Hong Kong digabungkan dan dikenakan cukai bersama, supaya elaun, potongan seperti faedah pinjaman perumahan dan kerugian perniagaan boleh ditolak daripada jumlah keseluruhan. Borang IR76C digunakan untuk memilihnya bagi satu tahun taksiran jika anda belum berbuat demikian dalam Pulangan Cukai - Individu (Tax Return - Individuals) (BIR60), serta menuntut potongan dan elaun yang berkaitan.

Bahagian 1 meliputi anda dan pasangan serta sama ada anda memilih secara bersendirian (4(a)) atau bersama (4(b)) — borang menyatakan supaya pilih satu sahaja. Bahagian 2 ialah tuntutan bagi perkara yang belum dituntut dalam BIR60 untuk tahun yang sama: derma amal yang diluluskan; faedah untuk menghasilkan pendapatan sewa, faedah pinjaman perumahan dan sewa domestik bagi sehingga dua hartanah; had tambahan faedah pinjaman perumahan / sewa domestik untuk ibu bapa kepada anak yang lahir pada atau selepas 25 October 2023; premium VHIS; perbelanjaan perkhidmatan pembiakan berbantu; premium anuiti dan caruman sukarela MPF; serta elaun orang berkahwin, hilang upaya sendiri, anak, abang atau kakak tanggungan, ibu atau bapa tunggal, ibu bapa dan datuk atau nenek tanggungan, penjagaan kediaman warga emas dan tanggungan kurang upaya.

FileIt mengisi edisi bahasa Inggeris 5/2026 IR76C ke dalam PDF rasmi IRD: ia menyemak digit semakan HKID dan tarikh penyewaan, memotong perkataan yang diarahkan oleh borang untuk dipadamkan, dan menyimpan hasilnya dalam peti besi anda. Anda dan, jika perlu, pasangan anda menandatangani serta menghantarnya sendiri — FileIt tidak pernah memfailkan apa-apa dengan IRD.

Siapa yang perlu mengisi Form IR76C?

• Individu yang mempunyai pendapatan gaji dan sewa, atau perniagaan milikan tunggal, dan mahu pendapatan tersebut ditaksir bersama.
• Tuan tanah yang membayar faedah gadai janji bagi hartanah yang disewakan dan mahu menolaknya daripada jumlah pendapatan.
• Pasangan berkahwin yang kedua-duanya mempunyai pendapatan boleh taksir dan mahu memilih secara bersama.
• Pembayar cukai yang terlupa memilih Taksiran Peribadi, atau menuntut sesuatu elaun atau potongan, dalam penyata cukai mereka.
• Ibu bapa kepada anak yang lahir pada atau selepas 25 October 2023 yang memilih had tambahan faedah pinjaman perumahan / sewa domestik.

Bila hendak menggunakan Form IR76C

• Apabila anda tidak memilih Taksiran Peribadi dalam Pulangan Cukai - Individu bagi tahun tersebut dan mahu berbuat demikian.
• Apabila anda mahu menuntut potongan atau elaun di bawah Taksiran Peribadi yang tidak dimasukkan dalam BIR60 — jika anda sudah menuntutnya di situ, borang menyatakan anda tidak perlu melengkapkan Bahagian 2.
• Bagi perkara yang mempunyai tahun mula: sewa domestik mulai 2022/23; had tambahan dan perbelanjaan perkhidmatan pembiakan berbantu mulai 2024/25.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nombor fail IRD dan tahun taksiran.
• Nama bahasa Inggeris serta nombor HKID anda dan pasangan anda (atau nombor pasport dan kewarganegaraan).
• Resit dan penyata bagi jumlah yang dituntut: derma, faedah gadai janji, sewa, premium VHIS dan anuiti, caruman sukarela MPF, perbelanjaan perkhidmatan pembiakan berbantu, serta yuran penjagaan kediaman.
• Bagi setiap hartanah: alamatnya, bahagian pemilikan anda dan pasangan seperti dalam Pejabat Pendaftaran Tanah, faedah yang dibayar dan tarikh penyewaan bagi sewa domestik.
• Nama, tarikh lahir dan nombor HKID anak, abang atau kakak, ibu bapa, datuk atau nenek serta tanggungan kurang upaya yang anda tuntut.
• Nombor telefon untuk dihubungi pada waktu siang.

Kandungan Form IR76C

Edisi 2026 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 19 bahagian dan ia ditandatangani oleh Taxpayer dan Spouse:

1. Year of assessment and your electionTaxpayer
2. Your personal particularsTaxpayer
3. Your spouse's particularsSpouse
4. 5. Approved charitable donationsTaxpayer
5. 6. Interest payments / domestic rents - property 1Taxpayer
6. 6. Interest payments / domestic rents - property 2Taxpayer
7. 6(6). Additional home loan interest / domestic rents deduction ceiling (child born on or after 25 October 2023)Taxpayer
8. 7-8. Health insurance premiums and assisted reproductive servicesTaxpayer
9. 9. Annuity premiums and MPF tax-deductible voluntary contributions (TVC)Taxpayer
10. 10. Married person's allowance and personal disability allowanceTaxpayer
11. 11. Child allowance and dependent brother / sister allowanceTaxpayer
12. 11. Child / brother / sister - second rowTaxpayer
13. 12. Single parent allowanceTaxpayer
14. 13. Dependent parent / grandparent 1Taxpayer
15. 13. Dependent parent / grandparent 2Taxpayer
16. 14. Disabled dependant allowanceTaxpayer
17. 14. Disabled dependant allowance - second dependantTaxpayer
18. DeclarationTaxpayer
19. Words crossed out on the formTaxpayer

Cara mengisi Form IR76C, langkah demi langkah

1 Tahun, nombor fail dan Bahagian 1

Masukkan nombor fail dan tahun taksiran, gelaran, nama bahasa Inggeris anda (nama keluarga dahulu, huruf besar) serta nombor HKID, dan maklumat pasangan anda. Kemudian pilih SATU daripada 4(a) — anda memilih secara bersendirian, berasingan daripada pasangan — atau 4(b) — anda dan pasangan kedua-duanya mempunyai pendapatan boleh taksir dan memilih secara bersama. Perkataan bertanda '*' (I / I and my spouse, Mr / Mrs / Ms / Miss) dipadamkan mengikut kesesuaian; FileIt memotongnya.

2 Perkara 5–6: derma, faedah dan sewa

Derma amal yang diluluskan tetapi belum dituntut dalam BIR60. Bagi sehingga dua hartanah: lokasi (wajib untuk potongan ini), sama ada melibatkan gadai janji atau gadai janji semula (lampirkan borang IR6072 untuk gadai janji semula), bahagian pemilikan, bahagian faedah untuk menghasilkan pendapatan sewa, faedah pinjaman perumahan yang dibayar dan bahagian anda, sama ada pasangan mencalonkan anda untuk membuat tuntutan, sama ada anda tinggal di situ sepanjang tahun, serta bagi sewa domestik, tarikh penyewaan, bilangan penyewa, pihak yang menjadi penyewa dan jumlah sewa yang dituntut. Perkara 6(6) ialah pilihan had tambahan bagi ibu bapa yang tinggal bersama anak yang lahir pada atau selepas 25 October 2023.

3 Perkara 7–10: premium, caruman dan elaun peribadi

Premium VHIS untuk anda (borang IR6173 bagi saudara-mara), perbelanjaan perkhidmatan pembiakan berbantu, sama ada anda mempunyai akaun TVC dan caruman sukarela MPF yang boleh ditolak cukai, premium anuiti untuk anda dan pasangan, elaun orang berkahwin, nafkah yang dibayar kepada pasangan yang tinggal berasingan daripada anda, serta elaun hilang upaya sendiri.

4 Perkara 11–14: anak dan tanggungan

Sehingga dua anak atau abang atau kakak tanggungan (dengan maklumat ibu bapa bagi abang atau kakak, serta “1” atau “2” bagi mereka yang berumur 18 tahun atau lebih), elaun ibu atau bapa tunggal, sehingga dua ibu bapa atau datuk atau nenek tanggungan — tuntut SAMA ADA elaun (5) ATAU perbelanjaan penjagaan kediaman warga emas (6) bagi setiap seorang — serta sehingga dua tanggungan kurang upaya.

5 Pengisytiharan

Masukkan nama, nombor HKID, telefon waktu siang dan tarikh anda, kemudian tandatangani pada garisan Self. Pasangan anda menandatangani pada garisan Spouse apabila diperlukan oleh Nota 4. Penalti berat mungkin dikenakan bagi maklumat yang tidak betul.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menandakan kedua-dua 4(a) dan 4(b) — pilih satu sahaja.
• Memilih secara berasingan sedangkan anda dan pasangan ditaksir bersama di bawah cukai gaji — Soalan Lazim IRD menyatakan pilihan itu mesti dibuat secara bersama.
• Menuntut semula dalam Bahagian 2 sesuatu yang telah dituntut dalam BIR60 bagi tahun yang sama.
• Tidak memasukkan lokasi hartanah — lokasi mesti dilengkapkan untuk menuntut faedah atau sewa domestik.
• Tarikh penyewaan di luar tahun taksiran (Nota 5).
• Menuntut kedua-dua elaun ibu bapa tanggungan dan perbelanjaan penjagaan kediaman bagi tanggungan yang sama.
• Terlupa tandatangan pasangan apabila diperlukan oleh Nota 4.

Selepas mengisinya

Cetak borang dan tandatangani pengisytiharan; pasangan anda turut menandatangani jika perlu.

Hantar kepada Jabatan Hasil Dalam Negeri di alamat pada borang; halaman borang awam IRD menyenaraikan [email protected] sebagai alamat e-mel untuk IR76C.

Simpan resit dan dokumen sokongan anda — dokumen tersebut tidak perlu dihantar tetapi hendaklah disimpan untuk pemeriksaan akan datang (Nota 3).

Soalan Lazim IRD menyatakan bahawa jika Taksiran Peribadi ternyata tidak memihak kepada anda, anda akan ditaksir seolah-olah tidak memilihnya dan dimaklumkan melalui Nota Penaksir.

FileIt menyimpan salinan dalam peti besi anda untuk rekod cukai.

Form IR76C: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong: https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir76c.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.ird.gov.hk/eng/faq/pa.htm
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: IR76C(e) (5/2026) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Hong Kong · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt