Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) Édition VEROH 6150su+e 5.2019 1 page

Vero 6150e — Informations d’enregistrement d’un étranger séjournant temporairement en Finlande

Le formulaire bilingue de l’administration fiscale finlandaise que vous remplissez lorsqu’elle traite votre demande de code d’identité personnel finlandais.

Remplir Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code) en ligne Voir le formulaire Gratuit avec tous les forfaits FileIt
Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code) · Informations d’enregistrement concernant un étranger séjournant temporairement en Finlande (Registration information on a foreigner staying in Finland temporarily) (6150e) - Suomessa tilapäisesti oleskelevan ulkomaalaisen rekisteröinti-ilmoitus
Le formulaire officiel Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero), édition VEROH 6150su+e 5.2019 — vierge
Page 1 sur 1
Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code) (2019) Informations d’enregistrement concernant un étranger séjournant temporairement en Finlande (Registration information on a foreigner staying in Finland temporarily) (6150e) - Suomessa tilapäisesti oleskelevan ulkomaalaisen rekisteröinti-ilmoitus — page 1 sur 1
Page 1 sur 1
Remplir ce formulaire en ligne PDF vierge de Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero)

Qu’est-ce que Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code) ?

Le formulaire 6150 (Suomessa tilapäisesti oleskelevan ulkomaalaisen rekisteröinti-ilmoitus) est le formulaire d’enregistrement de l’administration fiscale finlandaise (Finnish Tax Administration, Vero) destiné aux étrangers séjournant temporairement en Finlande. La page consacrée aux formulaires de Vero indique que vous devez l’utiliser lorsque vous demandez un numéro d’identité personnel finlandais (henkilötunnus) et que l’administration fiscale traite votre demande. Le formulaire sert à la fois à l’enregistrement fiscal et au système d’information sur la population (Population Information System), dont les données sont utilisées par les autorités fiscales, la police ainsi que d’autres autorités de l’État et des communes.

Ce formulaire d’une page, en finnois et en anglais, demande vos noms (y compris vos anciens noms), votre date de naissance, votre sexe, votre code d’identité personnel ou numéro d’identification fiscale dans votre pays de résidence, votre lieu de naissance, votre langue maternelle, votre profession et votre nationalité, vos adresses en Finlande et à l’étranger, la date de votre arrivée et la date de fin prévue au plus tard de votre séjour, ainsi que le motif pour lequel vos informations doivent être enregistrées — travailler en Finlande, exercer une activité professionnelle ou commerciale, ou pour un autre motif particulier. Le formulaire précise que vous devez présenter des documents justifiant ces informations.

FileIt vous guide en anglais, préremplit vos nom, date de naissance et adresse e-mail à partir des personnes enregistrées dans votre coffre-fort, coche les cases appropriées et reporte vos réponses dans le PDF officiel de Vero, enregistré dans votre coffre-fort. Vous le signez à la main ; FileIt n’envoie jamais rien à l’administration fiscale.

Qui le remplit
Un étranger séjournant temporairement en Finlande qui demande un code d’identité personnel finlandais
À remettre à
L’administration fiscale finlandaise (Finnish Tax Administration), qui traite la demande
À apporter
Les documents justifiant les informations (le formulaire les exige)
Signatures
Signature manuscrite du demandeur
Édition
VEROH 6150su+e 5.2019
Pages
1

Qui doit remplir Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code) ?

  • Les travailleurs étrangers venant en Finlande pour un emploi temporaire et ayant besoin d’un code d’identité personnel finlandais.
  • Les travailleurs indépendants et les professionnels exerçant temporairement une activité professionnelle ou commerciale en Finlande.
  • Les autres étrangers séjournant temporairement en Finlande pour un motif particulier à enregistrer dans le système d’information sur la population (Population Information System).

Quand utiliser Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code)

  • Lorsque vous demandez un code d’identité personnel finlandais et que l’administration fiscale finlandaise (Finnish Tax Administration) traite votre demande.
  • Après votre arrivée en Finlande, lorsque vous connaissez votre adresse en Finlande et la date de fin prévue de votre séjour.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

  • Votre passeport ou tout autre document justifiant les informations indiquées sur le formulaire.
  • Votre code d’identité personnel et/ou numéro d’identification fiscale dans votre pays de résidence.
  • Votre lieu et pays de naissance, votre langue maternelle, votre profession et votre nationalité.
  • Votre adresse en Finlande et votre adresse à l’étranger.
  • La date de votre arrivée en Finlande et la date de fin prévue au plus tard de votre séjour.
  • Les informations concernant le motif, par exemple votre employeur en Finlande.

Contenu de Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code)

L’édition 2019 comporte 1 page. FileIt le demande en 4 parties :

  1. Personal detailsApplicant
  2. Addresses and stay in FinlandApplicant
  3. The reason for recording information in the Population Information SystemApplicant
  4. Date, signature and contact detailsApplicant

Comment remplir Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code), étape par étape

1 Noms, date de naissance et sexe

Votre nom de famille et tous vos prénoms, vos éventuels anciens noms de famille ou prénoms, votre date de naissance et votre sexe. Le formulaire demande d’écrire en lettres latines majuscules.

2 Code d’identité ou TIN dans votre pays

Votre code d’identité personnel et/ou numéro d’identification fiscale dans le pays où vous vivez. FileIt coche la case correspondante.

3 Lieu de naissance, langue, profession et nationalité

Le pays et le district où vous êtes né, votre langue maternelle, votre profession et votre nationalité.

4 Adresses et dates

Votre adresse en Finlande et à l’étranger, la date de votre arrivée en Finlande et la date de fin prévue au plus tard de votre séjour.

5 Motif de l’enregistrement des informations

Cochez travail en Finlande, exercice d’une activité professionnelle ou commerciale en Finlande, ou autre motif particulier, puis ajoutez les informations correspondantes — obligatoires pour un autre motif.

6 Date, signature et coordonnées

Datez le formulaire, signez-le à la main et indiquez votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail. La case « Réservé à l’administration » est destinée à l’administration fiscale finlandaise (Finnish Tax Administration).

Erreurs fréquentes à éviter

  • Oublier d’indiquer vos anciens noms ou certains de vos prénoms.
  • Ne pas apporter les documents justifiant les informations — le formulaire précise que vous devez les présenter.
  • Cocher « Autre motif particulier » sans l’expliquer.
  • Écrire dans une écriture non latine ; le formulaire demande d’écrire en lettres latines majuscules.
  • Fournir de fausses informations — le formulaire précise que cela constitue une infraction au titre du Code pénal finlandais (Finnish Penal Code).

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire et signez-le à la main.

Remettez-le à l’administration fiscale finlandaise (Finnish Tax Administration) avec vos documents, dans le cadre de votre demande de code d’identité personnel finlandais. FileIt ne l’envoie pas.

Conservez le PDF dans votre coffre-fort FileIt avec des copies des documents présentés.

Remplissez Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code) en ligne avec FileIt

  1. Choisissez la personne. Sélectionnez quelqu’un dans Personnes et FileIt renseigne son nom, sa date de naissance, son adresse et les autres informations déjà connues.
  2. Répondez à des questions en langage clair. Une partie du formulaire à la fois, avec le texte d’aide officiel à côté de chaque question — 26 champs au total. Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure.
  3. Vérifiez l’aperçu en direct. Voyez vos réponses apparaître sur le véritable formulaire Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) et laissez FileIt effectuer les calculs des feuilles de travail.
  4. Générez le PDF officiel. FileIt inscrit vos réponses dans le PDF de l’organisme et le classe dans le dossier de cette personne, dans votre coffre-fort.

FileIt remplit le formulaire — il ne le classe ni ne le soumet jamais pour vous. Remettez le formulaire rempli à la personne qui vous l’a demandé, comme l’indiquent ses instructions.

Commencez Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code) maintenant — c’est gratuit

Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code) : questions fréquentes

Qu’est-ce que le formulaire Vero 6150e ?

Il s’agit du formulaire d’enregistrement de l’administration fiscale finlandaise (Finnish Tax Administration) destiné aux étrangers séjournant temporairement en Finlande. La page consacrée aux formulaires de Vero indique que vous devez le remplir lorsque l’administration fiscale traite votre demande de numéro d’identité personnel finlandais.

Le formulaire est-il en anglais ?

Oui. L’édition 6150e est bilingue, en finnois et en anglais. Vero le publie également avec du texte en estonien, polonais, russe et allemand.

Qui utilise les informations ?

Comme indiqué sur le formulaire, elles sont enregistrées dans le système d’information sur la population (Population Information System) et utilisées par les autorités fiscales, la police ainsi que d’autres autorités de l’État et des communes.

Puis-je remplir le formulaire 6150e en ligne ?

FileIt vous permet de le remplir gratuitement en ligne et reporte vos réponses dans le PDF officiel de Vero. Vous le signez ensuite à la main et le remettez vous-même.

Dois-je apporter des documents ?

Oui. Le formulaire précise que les ressortissants étrangers qui le présentent doivent fournir des documents justifiant les informations à enregistrer.

Sources officielles

FileIt n'est ni affilié à Finnish Tax Administration (Verohallinto / Vero) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-10-01.

Remplir Vero 6150e - registration of a foreigner (Finnish personal identity code) en ligne